TUCUMÁN - DIFUSIÓN.

III CONGRESO NACIONAL DE PUEBLOS ANDINOS

Memoria, Historia Oral y Educación 

Laura Benadiba 

Hoy 

III CONGRESO NACIONAL DE PUEBLOS ANDINOS 

17 al 19 de Octubre de 2012 

San Pedro de Colalao – Tucumán – Argentina 

La Dra. María Eugenia Zurita Secretaria General del Cómite Organizador del III Congreso Nacional de Pueblos Andinos, La Cátedra de Prehistoria, dirigida por la Mg. Olga Sulca, la Cátedra de Trabajo Social y Antropología Social y Cultural de la UNT dirigida por la Mg. Ana Cecilia Concha Bocanegra, Fogón Andino y ANDHES invitan a la comunidad en general a participar del III Congreso Nacional de Pueb los Andinos ha realizarse en San Pedro de Colalao del 17 al 19 de Octubre del corriente. Los ejes del congreso serán: Diversidad e identidad cultural, Interculturalidad y Educación y Cultura y Territorio. 

El evento contará la presencia de destacados conferencistas como el grupo SUNI SAPI, la Prof. Laura Benadiba (Escuela ORT, Bs.As), la Prof. Laura Baides (UNT), la Prof. Inés Suayter (UNT), la Prof. Ester Pérez de Nucci (UNT) y el Prof. José Gabriel Cristancho (Universidad Pedagógica Nacional de Bogotá). Cabe agregar que el evento cuenta con traslado gratuito (previa inscripción) para alumnos de la UNT por lo que los interesados deben comunicarse a: congresopueblosandinos@hotmail.com, en la misma dirección de correo se atienden consultas por informes e inscripciones. 

Este evento cuenta con el Aval de la Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo y la Secretaría de Bienestar Estudiantil de la UNT 

Les informamos, los alumnos de la UNT que deseen participar del mismo. Que contamos con el transporte...totalmente “GRATIS” . Partiendo a la mañana y regresando a la tarde, los 3 días. 

Por mayor información e inscripción, deben enviar un mail a : congresopueblosandinos@hotmail.com 

Con los siguientes datos. 
Apellido y Nombre: 
DNI: 
Número de Tel: 
Desde ya los esperamos: 

•Cátedra de Prehistoria de la Carrera de Historia, UNT 
•Cátedra de Trabajo Social y Antropología Social y Cultural de la Carrera de Trabajo Social, UNT. 
ANDHES 
Fogón Andino 

PROGRAMA DEFINITIVO IIIº Congreso Nacional de Pueblos Andinos (Resolución Fac. Cs.Naturales e Instituto Miguel Lillo Nº 1127/12) 
17 al 19 de Octubre San Pedro de Colalao, Tucumán, Argentina 
Lugar de realización: Salón Comunal San Pedro de Colalao 

Comisión Organizadora: Secretaría General: Dra. María Eugenia Zurita Mg. Olga Liliana Sulca Mg. Ana Cecilia Concha Bocanegra Organizadores: Dr. Francisco Bolsi Prof. Susana Alicia Agüero Srita. Analía A. Sánchez Sra. Norma Cruz Sra. Milagros López Sra. Mirtha Méndez 

AUSPICIAN: 
• Comuna de San Pedro de Colalao (Comisionado Municipal Julio Contino)
• Dirección de Patrimonio Cultural de la Provincia de Tucumán 
• Asociación de Amigos del Museo Manuel García Salemi, San Pedro de Colalao • Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo-UNT 
• Secretaría de Bienestar Estudiantil, UNT 
• Cátedra de Prehistoria, UNT 
• Cátedra de Trabajo Social y Antropología Social y Cultural, UNT 
• ANDHES 

PROGRAMA 
Miércoles 17 de Octubre 
9.00 INSCRIPCIONES Y ACREDITACIONES 
10.00 CONFERENCIA INAUGURAL: Memorias originarias: la historia oral como recurso para apropiarse de la historia de los pueblos a cargo de la Prof. Laura Benadiba- (ORT- Asociación Otras Memorias) 

11.00 a 13.00 
MESA 1: 
Cultura y Territorio 
Coordina: Dr. Gustavo Paliza (ANDHES) 
1. MALDONADO, Mario; NEDER, Liliana; SAMPIETRO VATTUONE, María M. (Laboratorio de Geoarqueología, Facultad Ciencias Naturales-UNT- CONICET): Prospecciones arqueológicas en la localidad de los Chañares (Valle del Yocavil, Provincia de Tucumán) 
2. MALDONADO, Mario; CONDORMÍ, Alvaro; Neder, Liliana; SAMPIETRO VATTUONE, María Marta (Laboratorio de Geoarqueología, Facultad Ciencias Naturales-UNT- CONICET): Caracterización de una ocupación del período Formativo en la localidad de El Paso (Valle del Yocavil, Tucumán) 
3. MEDINA, Federico; (UNT, PRADE): El relevamiento territorial de comunidades indígenas en la provincia de Santiago del Estero: una mirada a la luz de los estándares internacionales de Derechos Humanos 
4. MARTEAU, Emilse, (Facultad de Filosofía y Letras, UNT): Cuestiones de Identidad territorial. Una lectura post-colonial en el Valle de Amaicha 
5. RAMOS, José Manuel, (Universidad Nacional de Tucumán): Historia de los pobladores de Quilmes: de la zafra y el arriendo a la comunidad indígena y lucha por el territorio 

RECESO 
15.00 CONFERENCIA DE LA FUNDACION SUNISAPIS: SUJ KUTI RUNASIMITA: Otra vez hablaremos Quichua a cargo del Prof. Pedro Jesús Vega y la Prof. Rosa Mafalda Abdala 
16.00-17.30 
Coordina: Dra. Cecilia Argañaraz (ANDHES) 
1. VARGAS, Amalia Noemí, (IUNA): Curanderismo en San Salvador de Jujuy (Argentina) 
2. ACARDI, Emilia; ASTUDILLO, Mariana; BENIMELLI, Florencia; FERNÁNDEZ DE ULLIVARRI, Juan; GARCÍA, Paula; GARCÍA SALEMI, Ana; LASCANO, Andrea (Fogón Andino): Pueblos originarios de Tucumán: abordajes sobre territorio, desarrollo y ámbito rural 
3. ARRUETA, Marisel (Instituto de Investigaciones Sociales y Humanas- UNJU): Territorialidad e identidades en disputa. Una lectura de caso: “ La toma de tierras en Jujuy” 
4. GIRAUDO, Silvia Estela (Departamento de Arqueología, Fac. de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo, UNT): Semiótica de la textilería andina: un estudio de caso. La cooperativa de tejedores arte (alter) nativo de Tafí del Valle (Tucumán) 

17.30 a 19.00 
Taller gratuito para los asistentes al Congreso: “Generar espacios, recuperar la memoria…reconstruír nuestra propia historia” a cargo de la Prof. Laura Benadiba (ORT-Asociación Otras Memorias) 

Jueves 18 de Octubre 
9.30 a 10.30 CONFERENCIA: La mirada del Trabajo Social en relación a la diversidad e identidad cultural a cargo de la Prof. Laura Beatríz Baides (Cátedra de Trabajo Social con grupos Intervención Transformadora, FFyL- UNT), Prof. Esther Pérez de Nucci (Cátedra de Trabajo Social con grupos Investigación Diagnóstica, FFyL-UNT) 

Mesa 2: Patrimonio, Interculturalidad y Educación 
Coordina: Mg. Ana Cecilia Concha Bocanegra (Cátedra de Trabajo Social y Antropología Social y Cultural, Facultad de Filosofía y Letras-UNT) 

10.30 a 12.30 
1. ACERO DÍAZ, Dally Viviana (Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Tunja): Estatuaria de la Salina de Mongua y Piedra de Santo Domingo. Una apuesta para la preservación y la valoración del patrimonio arqueológico en el Municipio de Mongua 
2. CHAMBEAUD, Ana María (Facultad de Filosofía y Letras, CIUNT- Museo Casa Padilla): Políticas patrimoniales e identidad: Quilmes 
3. YOPASA RAMÍREZ, Mileidy Viviana (Universidad Francisco José de Caldas): Historia Oral y memoria de las mujeres indígenas Poo Sioho 
4. CADENA, Elina E.; JEREZ, Víctor Omar (IES Nº 9-Jujuy): Investigación en el Nivel Superior: Aportes para resignificar la tarea docente 
5. RAHMAN, Ramiro, Ensayo filosofal sobre intolerancia… 
6. RÍOS TAPIA, Sebastián (Cátedra de Prehistoria, Fac. de Filosofía y Letras-UNT): El Tío: entre husos e hilos 

RECESO 
15.00 a 16. 00: 

CONFERENCIA: Derechos Diferenciados de los Pueblos Originarios. Prof. Mg. Inés Suayter (Directora del Departamento de Trabajo Social, Fac. de Filosofía y Letras, UNT) 

Mesa 2: Patrimonio, Interculturalidad y Educación 
Coordina: Dr. Francisco Bolsi (Cátedra de Prehistoria, Fac. de Filosofía y Letras, UNT/ISES-CONICET) 

16.00 a 17.00 hs 
1. JULIAN, Ingrid Y.; JEREZ, Víctor Omar (Unidad de Investigación en Diversidad Sociocultural en Contextos Regionales: pasados y presentes-UNJU): Interculturalidad y educación para la salud en el espacio áulico 
2. MARCOS, José Francisco Bernardo; VILLAGRÁN, Mónica (Colegio Reina de la Esperanza- Manantial): La Coparchada 
3. CRUZ, Gabriela; SULCA, Olga; ORTUÑO, Julio; QUINTEROS, Mario; MARTÍNEZ, Gabriela; RODRIGUEZ DIP, M. de los Ángeles; FERRO, Natalia; AMILAGA, Teresa; LEIVA, Cristina (Equipo Modalidad de Educación Intercultural Bilingüe – Ministerio de Educación de la Provincia de Tucumán): Educación Intercultural y participación indígena en Tucumán: Avances y nuevos desafíos 
4. RÍOS, Alejandro; LASCANO, Andrea María; GARCÍA SALEMI, Ana Cecilia (Facultad de Agronomía y Zootecnia-UNT- Fogón Andino): Análisis y evaluación del curso de actualización a distancia “Pueblos originarios del NOA”: identidad, interculturalidad y territorio 

Mesa 3: Cultura y Diversidad Cultural 
Coordina: Fogón Andino 

17.00 a 19.00 
1. CARRIZO, Sergio Rodolfo (Fac. de Filosofía y Letras-UNT): Implicancias y gravitaciones de la etnología francesa en las marcaciones aborígenes de la Argentina: Cómo se construyó una cultura arqueológica 
2. CANELADA LOZZIA, María Marcela (ISES-CONICET-UNT): El poder minero y su cultura. La frontera Argentino-Boliviana en el siglo XX 
3. AGÜERO, Susana Alicia; SÁNCHEZ, Analía A.; MEDINA, Mauricio J. C.; (Cátedra de Prehistoria – Facultad de Filosofía y Letras, UNT): Tintes Naturales 
4. FERREYRA, Jorge Guillermo; NÚÑEZ, Luz María; BOLSI, Francisco, (Cátedra de Prehistoria, Fac. de Filosofía y Letras- ISES-CONICET): Tejiendo experiencias: culturas de nuestra tierra 
5. VARGAS, Amalia Noemí (CAEA-IUNA): Significados y experiencias del padecimiento de susto entre inmigrantes quechuas-kollas en el NOA Argentino (Ciudad del Cármen-Jujuy) 
VILCA, Nelson : Esclavitud de los guaraníes en Bolivia 

Viernes 19 de Octubre 
9.30 a 11.00 

Mesa 3: Cultura y Diversidad Cultural 
Coordina: Ing. Agr. Ana García Salemi (Facultad de Agronomía y Zootecnia, UNT- Fogón Andino) 
1. SULCA, Olga Liliana y BOLSI, Francisco (Cátedra de Prehistoria, Facultad de Filosofía y Letras, UNT/ISES-CONICET): Dictadura y pueblos originarios en la Argentina. Un estado del debate en el NOA, 1990-2010 
2. CONCHA BOCANEGRA, Ana Cecilia (Cátedra de T.S y Antropología Social y Cultural, FFyL-UNT): Antropología de la(s) memoria(s) e identidad(es) originarias en la globalización PEDELHEZ, Javier Amado (Facultad de Humanidades-Universidad Autónoma de Entre Ríos): “Q’ESWACHAKA” ( Resistencia e Identidad Andina) 
3. RODRÍGUEZ, Olga (Programa Universitario de Asuntos Indígenas- Departamento de Historia, Universidad Nacional de San Juan): El territorio Huarpe: disputas y competitividad 
4. ABDALA, Darío (UNICEF): Derechos de las niñas, niños, adolescentes y mujeres indígenas de los Valles Calchaquíes. Una experiencia de abordaje territorial e intercultural 

11.00 a 12.00 hs.: 
CONFERENCIA DE CIERRE: Luchas y resistencias de las comunidades indígenas en Colombia. 
Prof. José Gabriel Cristancho (Universidad Pedagógica de Colombia, Bogotá) 

12.00 hs. 
Cierre del Congreso con Ágape de despedida III CONGRESO NACIONAL DE PUEBLOS ANDINOS 

17 al 19 de Octubre de 2012 San Pedro de Colalao – Tucumán - Argentina 2° Circular Lugar de realización: Cabildo Indiano - San Pedro de Colalao, Tucumán, Argentina 

ORGANIZAN 
• Cátedra de Prehistoria de la Carrera de Historia, UNT 
• Cátedra de Trabajo Social y Antropología Social y Cultural de la Carrera de Trabajo Social, UNT. 
• Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Tucumán en carta acuerdo con el Ente Cultura de la Provincia de Tucumán, a través de la Dirección de Patrimonio Cultural de la Provincia de Tucumán. 
• Fogón Andino 
• ANDHES 
• Comuna de San Pedro de Colalao 

FUNDAMENTOS 
Hablar de pueblos andinos significa rastrear nuestros orígenes e interrogarnos sobre cuestiones que impregnan nuestra identidad. Esta identidad en muchos casos se construyó sobre la base de mitos “históricos” excluyentes, que explican nuestro devenir social como verdades absolutas e incuestionables. En este sentido, es sabido que la identidad se construye y se resignifica en relación al otro, pero también se define en el juego relacional de las diferencias, en consecuencia se hace necesario aceptar su carácter abierto, dinámico e inestable.

Esto supone que, sólo atendiendo a dichas diferencias se podrá lograr la inclusión y participación de todos los grupos que integran la sociedad propiciando el reconocimiento de la diversidad en un marco de igualdad, promoviendo de este modo un diálogo intercultural. 

Sin duda, todavía tenemos un largo camino para seguir construyendo una realidad mejor. La problemática de los pueblos originarios fue debatida frecuentemente en distintos momentos históricos, subyaciendo constantemente la idea de inclusión/exclusión dentro de la historia y por ende de la sociedad.

Sin embargo estas discusiones todavía no fueron superadas y las comunidades continúan siendo objeto de actitudes discriminatorias y segregacionistas agravadas por la profundización de la pobreza, mortalidad y analfabetismo, producto de la ineficacia de políticas sociales acorde a sus necesidades. Sin embargo, dentro de un contexto democrático podemos superar estas desigualdades.

Al hablar de interculturalidad ya estamos planteando y aceptando los derechos de las comunidades históricamente postergadas y reconociendo la necesidad del reconocimiento y aceptación de la pluralidad. 

OBJETIVOS 
• Brindar un espacio de participación y de diálogo entre las comunidades indígenas y los estudiosos del tema, con el propósito de diseñar, implementar y evaluar políticas públicas en forma conjunta. 
• Lograr la construcción de un espacio de diálogo intercultural 
• Avanzar en la construcción de una nación más justa, democrática, participativa, pluriétnica e intercultural, a partir del disenso y el consenso de ideas, temiendo en cuenta el aporte de las comunidades indígenas. 
• Promover el respeto por la diversidad dentro de un marco de igualdad. 
• Promover la construcción de una conciencia histórica diversa que reconozca en su discurso la interculturalidad 
• Analizar la problemática de los pueblos andinos desde múltiples perspectivas. 
• Promover la superación de los mitos “históricos” desde una perspectiva que incorpore al discurso los aportes de la interculturalidad

EJES TEMATICOS 
• Diversidad e Identidad Cultural.
• Interculturalidad y Educación 
• Cultura y territorio 

COORDINADORES LAS MESAS: 
Diversidad e Identidad Cultural. 
Coordina: FOGON ANDINO, fogon.andino@gmail.com 

Interculturalidad y educación 
Coordina: Mg Ana Cecilia Concha Bocanegra, anitacc43@hotmail.com 

Cultura y territorio. 
Coordina: ANDHES, Daniel Carlorosi, danielcarlorosi@hotmail.com 

ENVIO DE RESUMENES 
El envío de resúmenes se aceptara hasta el 24 de Septiembre, por correo electrónico al coordinador de la mesa y con copia a congresopueblosandinos@hotmail.com, en ambos casos señalando a que eje temático correspondería el trabajo Titulo (letra negrita, mayúscula y tamaño 12 pt.). 
Nombre/s y apellidos del /los /las autor/res/ras (normal, tamaño 11pt.). Lugar de realización del trabajo (normal, tamaño 11pt.). 

Consignar: Institución, dirección postal completa y una dirección electrónica. Resumen (normal, tamaño 11 pt.). Máximo 200 palabras, en formato Word para Windows 95 o superior, letra Arial. No incluir citas bibliográficas, gráficos, dibujos o fotos. Las respuestas de aceptación de los Resúmenes serán informadas únicamente por correo electrónico a partir del 1 Octubre de 2012. 

ENVIO DE TRABAJOS COMPLETOS
Loa trabajos completos serán enviados hasta el 16 de Octubre de 2012 y constaran de un máximo de 10 paginas (incluidas fotografías, gráficos, citas bibliográficas y bibliografía, estas dos últimas se colocarán al finalizar el texto). Teniendo en cuenta, los mismos requisitos solicitados para los resúmenes. Deberán ser enviados vía e-mail al coordinador de mesa y otro, a la Comisión Organizadora. A esta última se le dirigirá una copia impresa más un CD, a la siguiente dirección postal: Cátedra de Prehistoria Aula 201 B Avenida Benjamín Aráoz Nº 800 C / P 4000 Facultad de Filosofía y Letras Universidad Nacional de Tucumán. San Miguel de Tucumán 

INSCRIPCIONES 
Miembros de las comunidades: Entrada Libre Expositores: $ 120 (ciento veinte pesos) Expositores extranjeros: 30 dólares. Oyentes profesionales: $70 (setenta pesos) Estudiantes: $ 30 (treinta pesos) 

La inscripción como oyente- no como expositor/a puede realizarse vía e-mail. En el caso de los trabajos realizados en co-autoría, todos/as los autores/as deberán abonar la inscripción. La misma se efectivizara el día del inicio de las jornadas (previa confirmación de asistencia). El pago de inscripción incluye los documentos de acreditación, el derecho de participación y las actas de las Jornadas. Se entregaran certificados según la categoría de participación. 

FICHA DE INSCRIPCION 
Nombre/s y Apellido/s: Tipo y número de documento: Centro de trabajo o estudio: Dirección laboral: Teléfono/ fax/ E-mail: Dirección particular: Participación: Miembro de la comunidad: Expositor/a: Participante: Estudiante: Titulo del trabajo: Recurso que utilizara (P.C., Retroproyector o Proyector de diapositivas): Les rogamos enviar esta ficha a la dirección electrónica: congresopueblosandinos@hotmail.com Hasta el 24 de Septiembre incluído 

Datos referidos a San Pedro y su localización 
San Pedro de Colalao esta situada en el Valle de Choromoros, departamento de Trancas, al 93 Km al norte de San Miguel de Tucumán. Esta villa veraniega esta bordeada por los ríos Tacanas y Tipas. La villa de San Pedro de Colalao surgió como tal alrededor del año 1875 como fruto del desmembramiento de las tierras comunitarias de los indios Colalao. A partir de ese momento se convirtió en una zona de veraneo de la población de la ciudad capital. San Pedro de Colalao cuenta con un clima seco, bastante agradable, con noches frescas. A tres km de la plaza principal llamada Leocadio Paz se encuentra el Manantial de Ojo de Agua. A 8 Km se puede visitar el sitio arqueológico llamado “La Ovejería” en el cual se hallan petroglifos preincaicos. Otro destino cercano e interesante ubicado a unos 15 Km es el paraje de Hualinchay enmarcado en un majestuoso contexto montañoso, en el cual puede visitarse el museo arqueológico local conformado con material procedente de la cultura candelaria (200 d.C -1000 d.C). San Pedro de Colalao - DDI (3862) DDN (03862) 

Cabañas 
Inti Huana Calandria 1ra cuadra, Barrio las Rosas, Villa Gloria Tel.:(0381) 4345369 
Cabañas del Río Martin Belmonte s/n, Barrio Banda de Buena Vista Tel.: (0381) 4202688 

Hostales 
Santa Rita Villa Rita Tel.: 03862 481303 / 0381 4390703 
Ollantay 25 de mayo 3° cuadra 
La Casona 25 de mayo y San Martín 
Las Marías Huayco Frente a Plaza Principal Tel.: 481040 
Amtaky Calle Calandria y Pje Cardenal, Villa Gloria Tel.:(0381) 4312213/4617702 - (03862)481032 

Hosterías 
El Lapacho Ruta 311 Km 24 Tel.: 481069 
Finca Club de Campo Ruta 311 Km 23 Tel.: 481111 
Los Arcos Las Heras 4ta Cuadra Tel.: 481245 
Victoria 25 de Mayo 3ra Cuadra Tel.: 481200 

Campings 
Dr. Enzo Ciotola 9 de Julio, 5ta. Cuadra. Los Troncos Av. Sarmiento y Tucuman Tel.: 481133 
Transportes Terminal de ómnibus de San Miguel de Tucumán: Av. Brigido Terán 250 – San Miguel de Tucumán, Argentina Tel. +54 (0381) 4002000 Transporte desde San Miguel de Tucumán hasta San Pedro de Colalao 

EMPRESA SAN PEDRO DE COLALAO 
Direccion: Terminal de Omnibus San Miguel de Tucumán - Bol 72 y 73 Codigo postal: 4124 Celular: (0381)(15) 642-9257 

Distancias 
Hasta San Miguel de Tucumán: 

Desde Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Córdoba y Buenos Aires 
Por Ruta Nacional Nº 9. 

Desde Formosa y Chaco 
Por Ruta Nacional Nº 11, Ruta Nacional Nº 16, Ruta Provincial Nº 94, Ruta Nacional Nº 89, Ruta Nacional Nº 34 y Ruta Nacional Nº 9. 

Desde Misiones y Corrientes 
Por Ruta Nacional Nº 12, continuando el itinerario de las dos provincias anteriores. 

Desde Catamarca y La Rioja 
Por Ruta Nacional Nº 38. 

Desde Entre Ríos 
Por Ruta Nacional Nº 18, Ruta Nacional Nº 168, Ruta Provincial Nº 70, para luego tomar, al igual que la provincia de Santa Fe, por Ruta Nacional Nº 34 y Ruta Nacional Nº 9. 

Desde San Juan 
Por Ruta Nacional Nº 41, Ruta Provincial Nº 79, Ruta Nacional Nº 157 y Ruta Nacional Nº 38. 

Desde Mendoza 
Por Ruta Nacional Nº 40, Ruta Nacional Nº 20, continuando el recorrido como la provincia previa.

Desde La Pampa 
Por Ruta Nacional Nº 35, Ruta Nacional Nº 8, Ruta Nacional Nº 36 y Ruta Nacional Nº 9. 

Desde San Miguel de Tucumán 
Recorriendo 86Km hacia el norte por Ruta Nacional Nº 9 hasta la localidad de Trancas y, desde allí, 24 Km al oeste por Ruta Provincial Nº 311 hasta llegar a San Pedro de Colalao. 

Aupician: 
• Municipalidad de San Pedro de Colalao 
• Gobierno de la Provincia de Tucumán 
• Mayor información se enviara en la próxima circular. 

Rogamos colaborar con la difusión Atentamente 
Mg. 
Ana Concha Bocanegra San Pedro De Colalao, Tucuman, Argentina