CÓRDOBA:"Para Menéndez, torturar y matar era parte del entrenamiento militar", afirmó un sobreviviente - Sobreviviente atestiguó que las mujeres soportaban abusos sexuales como tortura adicional - DÍAS 47, 48 y 49.

06.06.2013

Destacó que la sociedad había naturalizado los comportamientos autoritarios
"Para Menéndez, torturar y matar era parte del entrenamiento militar", afirmó un sobreviviente

Menéndez pone al frente de la represión en Tucumán al general Bussi (detrás) 
Córdoba.- Guillermo Puerta, sobreviviente de dos Centros Clandestinos de Detención (CCD) sostuvo hoy que el entonces jefe del Tercer Cuerpo del Ejército, general Luciano enjamín Menéndez "hizo torturar y matar" a las personas que scuestradas y que en esas acciones involucró a toda la cadena de mando. Al declarar como testigo en el juicio de la megacausa La Perla, Puerta, que al momento se ser secuestrado el 30 de octubre de 1976 era militante de la Organización Comunista Poder Obrero (Ocpo) manifestó que para Menéndez era "parte de su entrenamiento militar el obligar a matar y torturar". Puerta precisó que en los secuestros, torturas y fusilamientos, Menéndez hacía participar a todos los militares porque sostenía que involucrando y establecer lo que se conoce como un "pacto de sangre", garantizaba que lo que ocurría en esos campos de concentración se silenciara.

Luego de pasar por los CCD de Córdoba y las cárceles de distintos lugares del país, Puerta recordó situaciones de torturas y tormentos como prácticas habituales, que además de padecerlas también fue obligado a presenciar, en sesiones sobre el cuerpo de sus compañeros de cautiverio.

En la audiencia, también declaró Alberto Levi, militante del Partido Comunista (PC), quien ya había sido detenido en varias oportunidades antes del Golpe de Estado de Estado del 24 de marzo de 1976.

Recordó Levi que durante el período dictatorial "nuestra sociedad se fue acostumbrando a ciertas cosas que nada tenían que ver con la democracia", pero "los que no nos acostumbrábamos fuimos finalmente los secuestrados, los perseguidos, los exiliados, los desaparecidos y los fusilados".

Hizo una reseña sobre las situaciones nefastas que se vivían, como las requisas en las universidades, la prohibición de que las mujeres usaran pantalones en el sistema educativo, el corte compulsivo de pelo si sobrepasaba los estándares militares, la prohibición de leer y escuchar cuentos de Aída Bortnik o las detenciones de los dueños de las disquerías que tenían discos de Mercedes Sosa, Daniel Viglieti y Los Olimareños, entre otros.

Luego de escuchar estos dos testimonios, el Tribunal Oral Federal 1 (TOF1) pasó a cuarto intermedio hasta mañana a las 9.30 para continuar con la recepción de pruebas testimoniales.

Este proceso, que acumula 16 causas, tiene 42 imputados, entre ellos a Menéndez, en tanto que las víctimas afectadas directamente por el terrorismo de Estado cuyos casos se debaten son 417, de las cuales 162 lograron sobrevivir.

Los delitos que se le imputan a los acusados son privación ilegítima de la libertad, imposición de tormentos agravados, aplicación de tormentos seguidos de muerte, homicidio calificado,   tentativa
Fuente:Telam 

06.06.2013
Continua una catarata de denuncias de violación sistemática de prisioneras
Córdoba: Sobreviviente atestiguó que las mujeres soportaban abusos sexuales como tortura adicional

La violación sistemática, a toda hora
Córdoba.- Una sobreviviente de los ex centros clandestinos de detención manifestó ayer que las mujeres en cautiverio debían soportar la tortura adicional del "abuso sexual, las vejaciones y la violación a la intimidad", al declarar como testigo en el juicio de la megacausa La Perla. Ana María Esteban, militante del Partido Socialista de los Trabajadores (PST) al momento de ser secuestrada durante la última dictadura cívico militar, fue alojada en principio en el Departamento de Informaciones Policiales (D2), donde fue "salvajemente torturada, golpeada y vejada". Relató Esteban que además de las torturas que se le aplicaban a todos los secuestrados, el plan sistemático contemplaba para las mujeres la tortura adicional de los "abusos sexuales, las vejaciones, las humillaciones y las violaciones a la intimidad".

Esa situación también se padecía en el ex centro clandestino de detención La Perla, recordó, y reseñó sobre su paso por la cárcel del Buen Pastor, reservada para mujeres detenidas por el régimen militar.

Antes de pasar a un cuarto intermedio hasta el próximo martes a las 9.30, el Tribunal Oral Federal 1 escuchó el testimonio de  Alejandro Beltramino, que se refirió al secuestro de su hermana María de la Esperanza Beltramino.

El juicio, que comenzó el 4 de diciembre del año pasado, acumula 16 causas y tiene 42 imputados, entre ellos quien durante la dictadura genocida fuera jefe del Tercer Cuerpo del Ejército, el ex general Luciano Benjamín Menéndez.

Las víctimas del terrorismo de Estado cuyos casos se consideran son 417, de las cuales 162 lograron sobrevivir.

Los delitos que afrontan los imputados son privación ilegítima de la libertad, imposición de tormentos agravados, aplicación de tormentos seguidos de muerte, homicidio calificado, tentativa de homicidio calificado, sustracción de menor de 10 años, abuso deshonesto y violación.

Fuente:Telam 

Día 47: 04-06

11:56 Cuarto intermedio hasta las 13:00

La audiencia continuará en el ex CCD Campo de la Ribera, donde el Tribunal realizará una inspección ocular. 

11:40 Pregunta la abogada de Abuelas de Plaza de Mayo

La esposa de Raúl estaba embarazada y dio a luz en cautiverio: fue llevada esposada a parir a la maternidad Provincial. El niño fue entregado a su familia por el Capitan "Álvarez", con quien Acosta tenía desde antes una fuerte amistad. Este mismo Álvarez le entregó papeles donde escribió los nombres de las personas que participaron de su secuestro: pertenecían a la Triple A. Esos papeles serán incorporados como prueba para la causa. 

11:21 César Soria

El testigo Raúl Acosta narra lo que supo de Soria, quien murió en el Hospital Militar por causa de las torturas recibidas.
"No se veía claramente, había poca luz... Lo trajeron dos gendarmes y lo pusieron a mi izquierda... Estaba muriéndose, estaba muy mal. Estaba con un edema muy grande, tenía hematomas, escoriaciones. Yo lo tocaba, escuchaba su pulso, su respiración -era lo unico que podía hacer ya que no tenía instrumentos ni podía ver demasiado. Empezamos a patear la puerta, al comienzo no recibíamos respuesta y luego vinieron unos conscriptos. Les dije que este compañero estaba muriendo, y le pedí que lo llevaran a un lugar donde lo pudieran atender. Me dieron bola: abrieron la puerta y se lo llevaron". 

11:16  La Vida en la Ribera

El testigo describe, ante una pregunta del Fiscal, la cotidianeidad del centro clandestino. "Estábamos vendados y atados, nos sacaban al patio para comer". La presencia permanente de las vendas en los ojos les producía irritación e infección por lo que Raúl, quien era médico, solicitó a los secuestradores algo para curar los ojos. Le dieron un frasco y le asignaron la tarea de colocarle las gotas al resto de los detenidos.
 

11:11 Testigo 70: Declara Raúl Orlando Acosta

Médico, secretario general del Colegio Médico y miembro de la Comisión de Apoyo a Chile, es sobreviviente y testigo de esta causa. Fue secuestrado el 26 de mayo de 1976, y permaneció detenido en Campo de la Ribera. Fue citado a declarar en el marco del expediente Manzanelli como testigo de los padecimientos de Cesar Roberto Soria en ese lugar.

10:46 Arranca la audiencia

A sala llena y con las butacas del público totalmente ocupadas comienza esta audiencia que prevé el testimonio de un testigo y sobreviviente: Raúl Acosta. El mismo testigo será el encargado de señalar el lugar de los hechos, durante la inspección ocular en Campo de la Ribera que tendrá lugar hoy mismo.

El Dr. Viola, defensor particular de algunos de los imputados, denuncia una amenaza telefónica que habría sufrido la esposa de Herrera. Además presenta prueba nueva: llamativamente se trata de un pronunciamiento de la OTAN referida a la situación de los prisioneros en Afganistán y en otros lugares que pueden considerarse "Lugar de Reunión de Detenidos". ¿Se trata de una justificación de las modalidades clandestinas de persecusión y secuestro?

Por su parte, fiscal Dr. Facundo Trotta pidió renunciar a uno de los testimonios provistos para el día de mañana: el de Hector Hugo Ortiz, por considerarlo superabundante respecto a otros testimonios que ya han sido escuchados enaudiencias anteriores. 

Día 48: 05-06

16:44 La vida en la Perla

El testigo afirma que era un infierno el permanecer acostado en las colchonetas escuchando las torturas y los quejidos de los otros. En una oportunidad arrancó un poco de la paja de la colchoneta e intentó taponarse los oídos para así tener un poco de paz y descansar, sin lograr su cometido, evidentemente. 

16:24 Gato Gómez

El testigo cuenta que vio al represor en su paso por La Ribera, pero en condición de detenido. "Pregunté, porque no entendía, y las respuestas fueron siempre confusas. Me dijeron algo así como que estaba implicado en un caso de violación y en una causa con explosivos en el domicilio de una jueza. sin embargo, a pesar de su condición de detenido, participaba de las golpizas e interrogatorios". 

16:23 Recuerdo de Miriam Demichelis 

Era la novia y luego esposa de su compañero de estudios en Rio VI, Ricardo Tissera. Es uno de los pasajes más conmovedores de su declaración, porque se involucran directamente los afectos. Alberto se emociona cuando dice que al hijo de ambos, hoy un joven, lo conoció siendo tan solo un pequeño bebe, días antes de que sus padres fueran "asesinados y reprimidos". Durante muchos años no se atrevió a acercarse a él, para protegerlo o preservarlo. "Hoy tengo que felicitar a su hermana mayor y a sus abuelos, por el trabajo que han hecho para criar a este chico que podría tener secuelas graves después de todo lo que le pasó, y sin embargo es un joven íntegro". El hijo y los familiares de este matrimonio se encuentran entre el público, y las palabras de memoria que Levi pronuncia remueven en sus recuerdos y emocionan hasta las lágrimas. 

15:56 "Vos te vas pibe"

Así le dijeron después de permanecer varios días en La Ribera. ¿A dónde? preguntó él, pero no lo supo hasta mucho después, al enterarse que al campo situado en aquellos campos pertenecientes al 3er Cuerpo de Ejército era denominado "La Perla". Permaneció esposado y vendado en las colchonetas de la cuadra. Luego de su "blanqueo" como preso político, fue llevado a la Penitenciaría 1: "El área del 3er cuerpo fue la única en que los detenidos legales continuaban incomunicados, sin posibilidad de contacto de ningún tipo con las familias". 

15:42 Una reflexión

Pensando cómo nos pasó todo esto mientras esperaba a que me llamara ud, Sr. Presidente, reflexionaba algunas cosas sobre lo que nos pasócomo pais. Yo creo que nuestra sociedad se fue acostumbando a ciertas cosas q no tienen nada que ver con la democracia. Las chicas no podían ir a la escuela o la universidad con pantalones. Todos debíamos someternos a requisas en las puertas de entrada a los ámbitos educativos. El pelo de los varones era recortado si sobrepasaba los estándares militares. Pienso por qué uno de mis compañeros de carcel era Braulio Lopez, de los Olimareños. Y por qué aparecieron presos también los dueños de las disquerías en los que los militares habían descubierto discos de Mercedes Sosa, de los Olimareños, de Daniel Viglietti. Cómo era posible que tuvieramos prohibido enseñar o aprender la teoria del conjunto porque la matemática moderna era subversiva, o cómo fue posible que los cuentos de Añida Bortnik no se pudieran escuchar ni leer. En ese sentifo, era imposible llegar a pensar que uno podría  preguntarle a los militares que lo paraban 'de parte de quién venía la orden de detención'...
Los que no nos acostumbrábamos a todo esto fuimos finalmente los secuestrados, los perseguidos, los exiliados, los desaparecidos y los fusilados.

15:35 Certificado de Antededentes

En el año 1982, para volver a la facultad de Ciencias Químicas, tuvo que presentar un certificado de Buena Conducta. En dicho papel, lo que figuraba era una descripción de él mismo como guerrillero y subversivo. Lo tiene consigo en esta audiencia, y por pedido del fiscal se incorpora como prueba de la persecusión que sufrió durante la última dictadura cívico militar. 

15:07 Testigo 72: Declara Alberto Levi

"Fui detenido en varias oportunidades antes del golpe: en 1974, luego en 1975 y 1976". Militante del Partido Comunista, luefo del golpe de estado, el mismo 24 de marzo de 1976 lo secuestraron durante varios días y posteriormente, el 27 de enero de 1977 lo mantuvieron unos días en dependencias de la policía federal en Río IV, luego en el Departamento de Informaciones de la Policía (D2) y de allí a La Perla y La Ribera.
Hoy están presentes en la sala de audiencias integrantes del Movimiento de Derechos Humanos de Río VI, acompañando el testimonio de Levi quien reside en dicha ciudad.  

14:00 Cuarto intermedio hasta las 14:30

13:21 "A partir de entonces fui y soy otra persona"

Un hecho marcó la vida Guillermo Puerta, hoy psiquiatra y psicoanalista que fue perseguido y secuestrado por su militancia en OCPO. Fue uando lo obligaron a presenciar los gritos de dolor de Eduardo Porta, quien estaba siendo salvajemente torturado. "Me sacaron la venda y me llevaron de los pelos a verlo a Porta, a escucharlo. A partir de ese instante sentí que era otra persona, nunca más fui un chiquilín, desde entonces soy otra persona".

12.30 Barreiro

Una anécdota vivida para la época de la visita de la Cruz Roja permite ubicar al imputado Barreiro en el lugar de los hechos. "Ese día Barreiro se dirigió a todo un grupo de prisioneros forzando la voz, forzando una tonada porteña nos dijo que estaba por venir la 'multinacional' de los Derechos Humanos, y que ya que nosotros estábamos en contra de las multinacionales, no le teníamos que contar nada a la cruz roja". el testigo agrega que luego Barreiro se dirigió a él, sin fingir ya la tonada: "Puertita, Puertita, vos sí que te salvaste, la puta que te parió, cómo te nos escapaste". 

12:12 Menéndez los obligó a matar y torturar a todos

"Había problemas de tipo políticos con Luciano Benjamín Menéndez, a todos hizo torturar y matar. Eso era parte de su entrenamiento. Eso era el pacto de sangre", cuenta el testigo frente a los jueces. Mientras tanto, el imputado Menéndez, quien ha estado escuchando el testimonio en la sala contigua, aparece en la sala y se acerca a su abogada, la defensora oficial Dra. Rojas, para hacer una acotación. Luego vuelve a salir inmediatamente.
 

12:00 La desaparición

Puerta, que es psiquiatra y psicoanalista, reflexiona sobre la figura de la desaparición, que atribuye a una formación del Ejército en la Escuela Francesa: "La desaparición implica la parálisis, el temor, la no realización del duelo".

11:25  El Bocha

De su paso por la Perla, breve pero brutal, Guillermo Puerta recuerda la voz de alguien conocido a quien escuchó de lejos en el medio de las torturas. Le gritaba a los represores: "No!! él no!, él no milita, hace rato que se fue de la organización!!!". Un año después, en una celda de la UP1, otro detenido que había estado en La Perla le contó que había sido "El Bocha" Perucca, también militante de la OCPO, el que le había salvado la vida. El recuerdo estremece la memoria del testigo, quien continúa su declaración pausada, tranquila y en voz baja, pero un semblante de dolor y las dos manos grandes dirigiéndose a su rostro, a sus ojos evidencian los sentimientos más profundos que provoca este regreso en el tiempo de la memoria.
José Carlos Perucca (Expte. nº 14.573 – “Laborda y otros…”) nació el 1 de mayo de 1950 en Charata, Chaco. Estudiaba Ciencias Políticas en la Universidad Católica de Córdoba y era empleado. Militaba en la Organización Comunista Poder Obrero. Tenía una hija. Fue secuestrado junto a su esposa Ana Catalina Abad y a Alberto Marconetto cerca de su casa en barrio Alto Alberdi, el 15 de agosto de 1976. Permaneció cautivo en el Centro Clandestino de Detención Tortura y Exterminio “La Perla”. Tenía 26 años. Aún continúa desaparecido.
 "Se que tiene una hija, que vive en Capital Federal... pero no puedo... no puedo ir a verla, ir a decirle que es gracias a su padre que estoy vivo"

10:58 Testigo 71: Declara Guillermo Rolando Puerta

Fue detenido el 30 de octubre de 1976 por personal militar uniformado del Ejército, de su casa donde vivía junto a su hermana. Era militante de la Organización Comunista Poder Obrero (OCPO). Fueron detenidos junto a dos compañeras de estudio de su hermana, y los condujeron a La Ribera. Al día siguiente lo llevan en un baúl de un auto hasta otro lugar que después supo, era La Perla. El testigo describe cómo fue torturado con golpes en La Ribera, y con picana en La Perla. Después lo llevaron a la Unidad Penitenciaria 1 y por último, fue trasladado a la Plata en un viaje de terror, en el que sus captores los golpearon atrozmente incluso provocando el coma a uno de los detenidos: "Estaban enojados, porque por culpa nuestra se habían perdido de un asado y un partido".
"Cuando estuve libre volví a estudiar en la facultad de medicina, y necesitaba un certificado de mi ausencia durante dos años para mantener la regularidad, certificado que fui a buscar a la cárcel de UP1. Ese papel, finalmente no lo entregué en la facultad, pero sirvió de prueba en la Causa 13, el Juicio a las Juntas". En aquel papel, queda establecido bajo la firma de un Tte. Primero que se entregaba una lista de detenidos provenientes de "La Ribera", para que pasen a la cárcel de UP1.
 

10:41 Esperamos el inicio de una nueva audiencia con dos testigos

Para hoy está previsto el testimonio de Guillermo Puerta y Alberto Levi. Durante la audiencia de ayer la fiscalía, a cargo del Dr. Facundo Trotta pidió renunciar al testimono de Hector Hugo Ortíz, por considerarlo sobreabundante. En estos días, las partes discutirán la posibilidad de analizar las listas de testimonios para evitar la repetición y un prolongamiento innescesario de las audiencias. 

Día 49: 06-06

13:32 Cuarto intermedio hasta el martes a las 9:30

13:10 "Le hacíamos títeres con una servilleta"

La hermana de Alejandro tiene una hija, su sobrina María José, que era muy pequeña cuando su madre fue secuestrada. Su papá ya había sido asesinado antes. "En ese momento, con sólo 16 años me convertí en el padre de María José", reflexiona conmovido, y recuerda que fue quien llevó a la niña a reencontrarse con su madre a partir del momento en que le permitieron recibir visitas, en la cárcel de Devoto. "Le hacíamos títere con una servilleta y una vez al año le permitían visita de contacto". Los recuerdos tocan de cerca a María José Loto, compañera de H.I.J.O.S. rodeada de amigos y muy emocionada entre el público.
María de las Esperanzas Beltramino será testigo en esta causa, su testimonio estaba previsto para hoy pero quedará pendiente para más adelante. 

12:50 Testigo 74: Alejandro Beltramino

Declara como testigo del secuestro de su hermana María de las Esperanzas. El día del secuestro, el 25 de septiembre de 1976 pudo reconocer a un Subteniente de apellido Gómez, quien había sido profesor suyo en el Liceo, antes de que comenzara a estudiar Educación Física en el Ipef. En ese momento a él lo apuntaron con un arma y lo llevaron a una habitación de la casa desde la que pudo escuchar que a su hermana la llevaban "por montonera". A Gómez lo volvió a ver en la pileta del colegio Lasalle una tarde mientras trabajaba como guardavidas, "sin decir nada por supuesto, me levanté y me fui".
 

12:30 Culmina el testimonio de Esteban

"Quiero agradecerles a ustedes porque estan peleando por la justicia.. y decirles que tengo un sueño: que todos aquellos que alguna vez fueron a los cuarteles a golpear las puertas sean juzgados alguna vez"
 

12:15 La justicia cómplice

"Mi madre presentó un habeas corpus a los Jueces Zamboni Ledesma y Marcuat y en ambas oportunidades no tuvieron respuestas. En 1984 yo vine a este edificio con el CELS pero cada vez que yo quería dar el nombre de alguien las personas que me tomaban declaración me preguntaban si estaba segura porque sino iba a volver a estar presa, y asi todo el tiempo", cuenta Ana María y agrega que incluso una vez le dijeron "cuidado con lo que decís porque vas a volver al pozo". Según la testigo, en ese momento y el Juez era Becerra Ferrer y el secretario Otero Álvarez.

12:00 Los detenidos sin venda

Algo que ha sido vastamente narrado por cada uno de los testigos sobrevivientes es la modalidad incierta y arbitraria con la que los torturadores seleccionaban del grupo dedetenidos a algunos para que realizaran tareas de oficina, en los talleres de automotores, o sirviendo comida al resto de los compañeros. Esto generaba a su vez las intrigas y suspicacias necesarias para quebrar las redes solidarias entre los militantes detenidos.
La testigo reflexiona sobre esta situación: "hay algo que yo quiero decir: al principio cuando veíamos a la gente sin venda en La Perla los llamábamos 'traidores', aunque era un gran alivio sentir cómo nos ayudaban. Posteriormente, después de la Ribera una compañera y amiga fue puesta por el represor HB a ordenar papeles en una sala donde estaban interrogando a una chica, y por ello después en la cárcel de Devoto nosotras mismas fuimos tildadas de 'colaboradoras'. Lo quiero decir porque era una modalidad del sistema represivo: lo hacían con todos".
 

11:35 Los infiltrados

Después de sus dos primeras detenciones, Ana María no dejó de militar, se unió a jóvenes de la Acción Católica y la Juventud Peronista como un modo de resistencia: "la militancia consistía en poner el hombro, en escuchar". Una vez la maxima autoridad de Asociación de Trabajadores de la Sanidad Arg., convocó a un asado a donde asistirían delegados de toda la provincia,  "había gente del Partido Comunista, del Partido Intransigente y había también dos delegados -que se presentaron como de Río III-, con una actitud que me llamó la atención, groseros, desagradables, uno de ellos era Colorado y me hacía ojitos, pero nunca pensé que podían ser infiltrados". Al poco tiempo fue secuestrada nuevamente, esta vez en La Perla. Al hacer su denuncia con el SerPaJ en 1987 la persona que coincidía con su descripción era un tal Merlo, alias "Colorado".
 

11:30 El Departamento de Informaciones de la Policía (D2) 

Ana María confirma que las mujeres eran constantemente víctimas de abusos y vejaciones, especialmente en el momento de ir al baño. Delitos de tipo sexual, de los que ella no fue una excepción. 

11:10 Testigo 73: Declara Ana María Guadalupe Esteban

Militante del Partido Socialista de los Trabajadores, fue detenida tres veces en su vida. Estuvo secuestrada en el Buen Pastor, en el D2 y finalmente en La Perla, donde debió padecer lo más extremo de la condición humana en manos de los genocidas salvajes, algunos de los cuales reconoce en el banquillo de los acusados.
 

11:00 Arranca la última audiencia de la semana

Por la tarde no habrá audiencias, por lo que se espera el testimonio de dos testigos: Ana María Guadalupe Esteban -sobreviviente de los Centros Clandestinos La Perla y La Ribera- y Alejandro Beltramino -familiar de un desaparecido en La Perla.
Fuente:DiariodelJuicio