JUJUY: EL TOF HALLÓ CULPABLES e IMPUSO CODENAS A 11 DE OS 13 IMPUTADOS - DESCONFORMIDAD CON EL FALLO.

03/07/2015

Juzgado el Operativo Aire 718, sigue pendiente la causa madre, que es el Apagón
Jujuy: El Tribunal Oral Federal halló culpables e impuso condenas a 11 de los 13 imputados

Familiares de Avelino Bazán, dirigente de El Aguilar trasladado en el Operativo Aire 718 Jujuy.- El Tribunal Oral Federal condenó ayer al teniente coronel (RE) Horacio Marengo a 12 años de prisión, mientras que dictó penas de 14 años de prisión efectiva a diez agentes del Servicio Penitenciario Federal, al hallarlos responsables de privación ilegítima de la libertad, tortura y tormentos a un total de 90 personas durante el violento traslado aéreo de prisioneros denominado "Operativo Aire 718", delito de lesa humanidad relacionado con la precedente "Noche del Apagón" en Ledesma. Dos de los imputados en el juicio resultaron absueltos.

La condena llegó tras 18 audiencias por las que pasaron unos 57 testigos víctimas, entre otros, en el que fue tercer juicio en Jujuy por delitos de lesa humanidad, que reunió dos expedientes y los casos de 90 víctimas.

Antes de leer la parte dispositiva de la sentencia, el TOF rechazó todas las nulidades presentadas por las defensas de los acusados y consideró los hechos juzgados como “delitos de lesa humanidad”, por lo tanto imprescriptibles.

La lectura de la condena comenzó pasadas las 19, mientras una multitud de personas, pertenecientes a la Red de Organizaciones Sociales de Jujuy, esperaba a las afueras de la colmada sala de audiencias, ubicada en el micro centro de la ciudad capital.

“Siempre todo juicio es reparador. Permite realizar todo un recorrido donde las víctimas pueden además de reivindicar su militancia mostrar a la sociedad todo lo que les pasó”, señaló a Télam el fiscal subrogante Pablo Pelazzo, dando las primeras impresiones sobre las penas dictadas, que en el caso de los diez agentes del SPF coincidieron con las solicitadas.

Sobre la pena impuesta a Marengo, que fue inferior a la pedida y considerándolo autor material de privación ilegitima de la libertad, Pelazzo explicó que el Tribunal no lo condenó ni absolvió por tormentos, por lo cual los querellantes van a recurrir a Casación. “Para nosotros y tal como lo explicamos en el alegato, los del SPF estaban en una jerarquía inferior a Marengo, en una plan concertado entre el Ejército y el SPF para realizar el traslado, por ello todos son responsables tanto de privación como de los tormentos”, aseguró finalmente el fiscal.

“Aunque no es suficiente la reparación porque el daño fue muy grande y no hay penas que alcancen, tenemos en claro que hoy mandamos 11 a la jaula y vamos a seguir en esta lucha”, señaló enfáticamente por su parte, Eva Arroyo, referente de H.I.J.O.S.

“Compartimos con los organismos la insatisfacción por las penas impuestas. Vamos a seguir como desde un principio acompañando esta lucha por la Memoria, la Verdad y la Justicia, y esperamos que todos los responsables militares y civiles, como Blaquier, sean juzgados”, afirmó a Télam por otro lado, la dirigente social Milagro Sala.

El abogado querellante, Ariel Ruarte, dijo a Télam que “ahora hay una demostración muy clara de cómo la justicia es neutral y queda verificado que estos son juicios serios y constitucionales”.

Con respecto al proceso, Ruarte, destacó que se trabaja con poca prueba, ya que el sistema represor hizo desaparecer la mayor parte, y valoró que en este debate “se construyó la verdad histórica real. Pudimos lograr sentencia y fundamentalmente las víctimas pudieron contar su historia y se los escuchó”, valoró.

Oscar Alfaro, quien fue detenido en la fatídica noche del Apagón, refirió a esta agencia: “se sigue avanzando. Por supuesto que nosotros las victimas esperábamos que a estos genocidas se los castigara con mayor fuerza, pero es un paso adelante que se los condene”.

Para Felipe Noguera, ex militante de la JP víctima del vuelo del terror, “se consiguió justicia, aunque sea poca la condena, están presos”. “Hemos planteado nuestra verdad y se los llevó a juicio, con todas las garantías que en su momento a nosotros nos negaron”, sostuvo.

Andrea Llupiañez, abogada querellante por la Agrupación H.I.J.O.S., regional Jujuy, valoró que se haya llevado adelante este juicio, considerándolo “un logro, para los que venimos luchando contra la impunidad de estos crímenes”.

Los absueltos en la causa fueron Rubén Eduardo Zinc y Juan Héctor Guenchal.En tanto, fueron condenados el teniente coronel Marengo y los agentes del SPF Osvaldo Chiaparo, Jorge Néstor Ibáñez, Rogelio Mason Iglesias, Arnaldo Ezequiel Jorge, Eduardo José Juárez, Ricardo César Juárez, Juan Carlos Pugni, Jaime Oscar Quintela, Cristóbal José Antonio Retamoso, Andrés Aldo Savorani.
Fuente:Telam

Las condenas de 12 y 14 años a represores no satisfacen a los organismos de DD.HH. 
Publicado el Viernes, 03 Julio 2015

Los jueces Gabriel Casas, Marcelo Juárez Almaráz y Federico Díaz, que integran el Tribunal Oral Federal de Jujuy, condenaron a 12 años de prisión al exteniente militar Horacio Domingo Marengo y a 14 años a diez exagentes del Servicio Penitenciario Federal, mientras que decisió absolver a otros dos acusados, por el beneficio de la duda. 

Los juzgaron por privación ilegal de la libertad y tormentos. Marengo fue condenado por el delito de privación ilegítima de la libertad, agravada por ser cometido, con violencia y amenazas. 

Los penitenciarios condenados son Rogelio Masson Iglesias, Osvaldo Chiaparo, Jorge Ibáñez, Arnaldo Jorge, Eduardo Juárez, Ricardo Juárez, Juan Carlos Pugni, Jaime Quintela, Cristóbal Retamoso y Andrés Savorani, a quienes encontraron culpables de los delitos de privación ilegítima de la libertad y tormentos agravados por tratarse de perseguidos políticos. 

El tribunal además estableció que se trató de delitos de lesa humanidad. 
Terminó así el tercer juicio por delitos de lesa humanidad cometidos en Jujuy en la última dictadura cívico militar, en el que se ventiló la causa Marengo, que develó los hechos ocurridos en octubre de 1976 durante un traslado, el Operativo A-718, de 90 detenidos desde el penal de Villa Gorriti a cárceles de Buenos Aires, en un viaje durante el cual los encargados del operativo golpearon, torturaron, amenazaron y humillaron a los presos políticos. 

El fallo fue votado en disidencia por el presidente de trámite, Casas, en cuanto al delito de privación ilegítima de la libertad. También el tribunal, en forma unánime, rechazó todos los pedidos de nulidades que presentaron los abogados defensores de los represores condenados. Los fundamentos del fallo se leerán el próximo 14 de septiembre.

Las condenas no colmaron las expectativas de los organismos de derechos humanos, que en la última audiencia estuvieron acompañados por militantes de la Organización Tupac Amaru y del Frente Unidos y Organizados.
Luego de la lectura del fallo, testigos víctimas y sobrevivientes, familiares y otras personas presentes en la sala coincidieron que la condena fue poca, pero sin embargo hubo alivio por haber llegado al final de este proceso judicial, que comenzó en el mes de noviembre del año. En total, fueron 18 audiencias en las que se escucharon 57 testimonios.

El fiscal Pablo Pelazzo informó que el ministerio público fiscal recurrirá a Casación, "porque Marengo no fue condenado ni absuelto por el delito de tormentos”. Por su parte, Eva Arroyo, referente de H.I.J.O.S Jujuy, también se mostró algo decepcionada con la sentencia a los represores: "El daño fue muy grande y el fallo no alcanza para reparar el dolor que causó a las víctimas”.

“No estamos conformes porque son muy bajas las penas para los delitos que cometieron”, dijo la dirigente social y diputada, Milagro Sala, pero resaltó que “respetamos la decisión del tribunal y seguiremos reclamando por memoria, verdad y justicia para nuestros desaparecidos”.

Uno de los abogados querellantes, Ariel Ruarte, dijo que la sentencia le dejó "una sensación rara”, porque le pareció insuficiente a condena, más allá de que la justicia comprobó que existió el operativo, las torturas y vejaciones que sufrieron los presos políticos.
Fuente:ElSubmarinoJujuy