COLOMBIA.

Colombia 
Asesinatos y amenazas por grupos paramilitares a integrantes de Espacio Humanitario en Buenaventura 
Resumen Latinoamericano/ 29 de julio de 2015 .-

Paramilitares asesinan a Cristian Aragón Valenzuela. Amenazas de muerte e intimidaciones en contra de los afrodescendientes y líderes sociales del Espacio Humanitario Puente Nayero, Orlando Castillo, Nora Isabel Castillo, William Mina y la familia Aragón Valenzuela. Desaparición de Javier Medina Ruiz. 

Al contestar favor citar: E-COO-172-2015

Bogotá, D.C. 28 de julio de 2015

JUAN MANUEL SANTOS 

 
Presidente de la República de Colombia 

LUIS CARLOS VILLEGAS
Ministro de Defensa

YESID REYES 
Ministro de Justicia

JUAN FERNANDO CRISTO

 
Ministro del Interior

EDUARDO MONTEALEGRE

 
Fiscal General de la Nación 

ALEJANDRO ORDÓÑEZ 
Procurador General de la Nación

JORGE ARMANDO OTÁLORA

 
Defensor Nacional del Pueblo

GUILLERMO RIVERA
Alto Consejero Presidencial para los Derechos Humanos

DIEGO MORA 
Director Unidad Nacional de Protección

“Si el hombre fracasa en conciliar la justicia y la libertad, fracasa en todo.”
Albert Camus

Reciban un cordial saludo,
Nuestra Constancia Histórica y Censura Ética ante la muerte del menor CRISTIAN ARAGÓN VALENZUELA, quien era miembro del Espacio Humanitario Puente Nayero. La muerte de este menor se pudo evitar, toda vez que su madre DORIS VALENZUELA pidió en diferentes ocasiones ante la Unidad Nacional de Protección (de manera personal y también por medio escrito) el refuerzo de las escasas medidas ya otorgadas, pues éstas no eran suficientes para enfrentar las amenazas de muerte que frecuentemente recibían los miembros de la familia ARAGÓN VALENZUELA por parte de paramilitares.

Nuestra Constancia Histórica y Censura Ética ante el grave peligro que sigue corriendo la vida y la integridad de la familia ARAGÓN VALENZUELA, a pesar de ser beneficiarios de medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por su pertenencia al Espacio Humanitario, situación que es de pleno conocimiento de la Unidad Nacional de Protección.

Nuestra Constancia Histórica y Censura Ética ante la clara indiferencia que expresa el gobierno central frente a las medidas cautelares que otorgó la CIDH a los miembros del Espacio Humanitario Puente Nayero. Nuestra Constancia Histórica y Censura Ética ante este hecho de violencia que confirma la absoluta ausencia de garantías para la protección fáctica de la vida y la integridad de las familias afrodescendientes y líderes sociales que habitan en el Espacio Humanitario Puente Nayero, situación que a su vez t confirma la absoluta ineficacia de la Unidad Nacional de Protección y no por último pone en serias dudas la capacidad de poder cumplir con las “garantías de no repetición”.

Nuestra Constancia Histórica y Censura Ética ante la continuidad de operaciones neoparamilitares y la consolidación del asentamiento paramilitar en los sectores aledaños al Espacio Humanitario Puente Nayero, desde donde se planifican atentados contra los bonaverenses, sin que hasta la fecha se conozcan actuaciones de fondo por parte de la Policía o de la Fiscalía. Todo esto ocurre a pesar de que nuestra Comisión de Justicia y Paz viene informando a las entidades correspondientes sobre la situación de extrema vulnerabilidad en la que se encuentran los habitantes del Espacio Humanitario y por consiguiente viene exigiendo respuestas de fondo a nuestras solicitudes de protección y seguridad, respuestas que hasta el momento no se han recibido.

Ante ustedes la fundamentación fáctica de nuestra Constancia Histórica:

* Viernes 01 de mayo, a las 9:20 p.m. nuestra Comisión de Justicia y Paz en Bogotá conoció que el afrodescendiente ORLANDO CASTILLO, quien es líder del Espacio Humanitario Puente Nayero, se libró de ser asesinado el pasado martes 28 de abril por paramilitares mientras transitaba entre el Espacio Humanitario y la calle Punta Icaco del barrio La Playita en Buenaventura.

Según la información recibida, el atentado en contra de su vida se frustró debido a que ORLANDO estaba acompañado en ese momento por defensores de DDHH nacionales e internacionales así como por miembros de la agencia de cooperación irlandesa Christian Aid, quienes estaban visitando el Espacio Humanitario.

* Viernes 01 de mayo, en horas de la tarde nuestra Comisión de Justicia y Paz conoció que paramilitares también estarían planeando atentar en contra de la vida de los afrodescendientes y líderes del Espacio Humanitario Puente Nayero, NORA ISABEL CASTILLO y WILLIAM MINA.

La información fue suministrada por una persona que escuchó mencionar a un grupo de paramilitares que habitan en la calle Piedras Cantan y Alfonso López que si los veían la orden era llevárselos. Dicha orden la habrían emitido los paramilitares alias “Ronal” y alias “Chapulín” quienes controlan la calle Piedras Cantan y el barrio Alfonso López respectivamente.

* Domingo 3 de mayo, aproximadamente a las 7:00 a.m. en el barrio Sachamate, Municipio de Jamundí, Departamento del Valle, el sujeto conocido como YEISON, o también como alias “Rondalla” acompañado de dos hombres armados, se ubicaron en la puerta de la casa de la familia ARAGÓN VALENZUELA e hicieron dos disparos al aire.

La policía acudió inmediatamente al llamado que hiciera la familia ARAGÓN VALENZUELA, no obstante los hombres armados se dieron a la fuga.

En vista de que la Fiscalía de Jamundí se negó a recibir la denuncia que quiso interponer DORIS VALENZUELA por los hechos ocurridos el domingo 3 de mayo, la denuncia se interpuso ante la policía de Jamundí.

Cabe recordar que el pasado 26 de abril alias “Rondalla” ya había amenazado con “masacrar” a los miembros de la Familia ARAGÓN VALENZUELA. Estos hechos fueron denunciados ante las entidades correspondientes a través de nuestra constancia con fecha 30 de abril de 2015 (radicado E-COO-110-2015). A continuación citamos los hechos:

* Domingo 26 de abril aproximadamente a las 6:20 p.m. en Jamundí donde está ubicada la familia ARAGÓN VALENZUELA en razón de su protección en una reubicación temporal otorgada por la UNP, un sujeto en estado de embriaguez agredió físicamente a DORIS VALENZUELA y a uno de sus hijos, CRISTIAN. El hombre les gritó: “los voy a masacrar a todos”.

Luego el sujeto se escondió en una vivienda del sector y volvió a salir. Al sitio llegó la policía que expresó a la familia amenazada que intentara conciliar con el agresor.

* Martes 5 de mayo, aproximadamente a las 8:40 p.m. un vehículo de color gris con placa MWW 422, en el que al parecer se movilizaba el paramilitar conocido como EDWAR, ingresó al Espacio Humanitario Puente Nayero.

EDWAR actuaba el año pasado desde la calle Piedras Cantan y hoy ejerce su control en el barrio El Cristal, comuna 8 del distrito de Buenaventura.

* Miércoles 6 de mayo, en horas de la tarde nuestra Comisión de Justicia y Paz conoció que dos paramilitares ingresaron al Espacio Humanitario para solicitar a algunas personas que elaboraran una carta solicitando la liberación del paramilitar alias “virolo” capturado hace dos semanas por las autoridades.

* Jueves 7 de mayo, aproximadamente a las 3:30 p.m. el reconocido paramilitar LUIS ÁLVARO MANVILLA GARCÉS ingresó al Espacio Humanitario Puente Nayero. Ante su presencia la comunidad dio aviso a la policía.

Los uniformados que llegaron de inmediato al lugar procedieron a requisarlo y posteriormente lo condujeron a las instalaciones de la SIJIN. El paramilitar fue dejado en libertad por no presentar antecedentes judiciales. Según varias fuentes LUIS ÁLVARO MANVILLA GARCÉS, conocido también como alias “el socio”, es comandante paramilitar en el barrio Eucarístico, comuna 7 del Distrito de Buenaventura.

* Sábado 9 de mayo, a eso de las 6:05 p.m. en el sector de Piedras Cantan, un grupo de hombres armados dispararon a los integrantes de una embarcación, la que no obedeció la orden de paro que hicieran estas personas armadas.

Supuestamente la orden para detenerse se debió a que la embarcación se encontraba cerca de una zona que está bajo el control de estos delincuentes. Estos hechos ocurrieron sin que se hicieran presentes miembros de la Infantería Marina.

* Domingo 24 de mayo, a eso de las 10:30 p.m. dos paramilitares ingresaron en motocicleta al Espacio Humanitario Puente Nayero dirigiéndose hacia la vivienda del líder afrodescendiente ORLANDO CASTILLO.

Los paramilitares se ubicaron en el lugar por varios minutos y uno de ellos señaló “ahí es que vive el tal chepín”. Luego se retiraron del lugar. Los paramilitares provenientes del barrio Alfonso López vienen amenazando hace varias semanas a ORLANDO CASTILLO quien es beneficiario de medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por su pertenencia al Espacio Humanitario.

* Miércoles 27 de mayo, nuestra Comisión de Justicia y Paz conoció que el comerciante FRANKLIN LÓPEZ ARISTIZABAL quien trabaja en el barrio La Playita, Buenaventura, fue desaparecido en horas de la tarde. De acuerdo con personas cercanas a FRANKLIN LÓPEZ su vehículo fue encontrado sobre la vía alterna-interna de Buenaventura. Su tienda que era frecuentada por pobladores del Espacio Humanitario se encuentra a 90 metros de distancia del sector Punta Icaco.

* Miércoles 10 de junio, a las 4:50 a.m., aproximadamente, a dos kilómetros del embarcadero ubicado en la calle Punta Icaco cuatro civiles armados que se movilizaban en una bote de fibra interceptaron una lancha que minutos antes había salido hacia el rio Naya. Los hombres armados intimidaron con armas cortas a la tripulación y les quitaron dos motores fuera de borda marca yamaha, $3.000.000 en efectivo (USD 1.200) y víveres avaluados aproximadamente en $6.000.000 (USD 2.400).

En poder de los armados quedaron los documentos de identidad de los afronayeros MARINO GARCÉS ANGULO y JOHN JAIR ANGULO ÁNGULO. La lancha que fue asaltada está registrada bajo el nombre “los primos” y es de propiedad de una familia de la comunidad Las Pavas, del Consejo Comunitario del río Naya.

En menos de un mes, este es el segundo episodio de hurtos a embarcaciones que circulan o salen de Punta Icaco, luego que desde hace un tiempo las comunidades, los tenderos y comerciantes se están negando a pagar extorsiones a los paramilitares

* Sábado 13 de junio, CRISTIAN DAVID ARAGÓN VALENZUELA y dos amigos suyos fueron perseguidos por tres hombres armados en el municipio de Jamundí, Departamento del Valle.

Los tres hombres armados, dentro de los cuales se encontraba alias “Rondalla”, siguieron a los jóvenes varias cuadras y les apuntaron con armas. Los jóvenes lograron escapar con vida. Alias “Rondalla” amenazó en abril pasado con asesinar a toda la familia ARAGÓN VALENZUELA y en mayo pasado efectuó tiros al aire en frente de la vivienda que habitaba la familia ARAGÓN VALENZUELA en Jamundí.

DORIS VALENZUELA y su hijo CRISTIAN ARAGÓN han sido blanco de múltiples amenazas por parte de las estructuras paramilitares presentes en los alrededores del Espacio Humanitario.

* Domingo 14 de junio, a la 1:40 p.m. el paramilitar conocido como alias “Miguel” perteneciente a la estructura paramilitar asentada en la calle Piedras Cantan ingresó al Espacio Humanitario por la entrada principal.

La comunidad exigió al paramilitar su salida del lugar humanitario en presencia de miembros de Acción Permanente por la Paz y de integrantes de nuestra Comisión de Justicia y Paz. Antes de huir este paramilitar expresó: “estos hp no nos dejan en paz, le tengo es ganas a un gringo y los líderes de esos que se la pasan jodiendo”.

* Martes 16 de junio, nuestra Comisión de Justicia y Paz conoció que miembros de estructuras paramilitares presentes en Buenaventura planean un ataque con artefactos explosivos dirigido en contra de los pobladores del Espacio Humanitario Puente Nayero y de los acompañantes de la ayuda internacional humanitaria.

“Vamos a meterle una bomba a esos hp que se quieren quedar con lo nuestro”, “la tarea es fácil porque con la policía allí no pasa nada”, es lo que habrían expresado los paramilitares que sostuvieron una reunión en uno de los 88 barrios desde donde ejercen el control paramilitar en Buenaventura.

A pesar de las medidas cautelares interpuestas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en favor de los habitantes del Espacio Humanitario, esta población aún sigue a la espera de las medidas perimetrales de control y de prevención por donde suelen ingresar los paramilitares.

* Miércoles 24 de junio, nuestra Comisión de Justicia y Paz conoció que la familia ARAGÓN VALENZUELA decidió regresar a su casa en el Espacio Humanitario Puente Nayero debido a la situación de inseguridad, de riesgo y de desempleo que enfrentan en Jamundí. Este traslado ocurre después de que la familia ARAGÓN VALENZUELA ha agotado todas las instancias de comunicación para hacerle ver a la Unidad Nacional de Protección que la situación de inseguridad en Jamundí requiere del desarrollo de un plan de retorno urgente y del refuerzo de las medidas de protección hasta ahora asignadas.

* Miércoles 24 de junio, nuestra Comisión de Justicia y Paz tuvo conocimiento que DORIS VALENZUELA envió un escrito dirigido al Director de la Unidad Nacional de Protección, Señor DIEGO MORA, solicitando la asignación de medios materiales para el retorno al Espacio Humanitario de la familia ARAGÓN VALENZUELA (ver anexo copia carta DORIS VALENZUELA a Director UNP).

* Miércoles 24 de junio, a las 2:00 p.m. nuestra Comisión de Justicia y Paz acompañó a DORIS VALENZUELA a una reunión con la UNP. En esta entidad DORIS fue recibida por SINDY BERNAL, quien es la asesora del Director para asuntos étnicos. La reunión se coordinó para que DORIS VALENZUELA pudiera solicitar de manera personal medidas materiales de tal modo que se pudiera hacer efectivo el retorno de su familia al Espacio Humanitario Puente Nayero.

A continuación indicamos en qué consistía la ayuda que otorgaba la UNP a la Familia ARAGÓN VALENZUELA a la fecha 24 de junio de 2015:

En agosto 2014 el padre de familia, EZEQUIEL ARAGÓN HERNÁNDEZ recibió un teléfono celular y tres veces la suma de aproximadamente $1.232.700 por concepto de reubicación. 

En febrero de 2015 EZEQUIEL ARAGÓN HERNÁNDEZ y DORIS VALENZUELA recibieron respectivamente un chaleco antibalas. DORIS recibió en esa ocasión un teléfono celular. 

En marzo de 2015 la familia ARAGÓN VALENZUELA recibió tres veces la suma de aproximadamente $1.288.700. En mayo de 2015 a la familia ARAGÓN VALENZUELA le fue asignado un escolta armado que se moviliza en una moto.

Esta persona hace acompañamiento de lunes a domingo, desde las 5 a.m. hasta las 10 pm. A continuación indicamos lo que se solicitó en esa reunión y los acuerdos que fijaron ambas partes:

SOLICITUD
Reforzar un escolta armado en su casa. Una embarcación, como mecanismo de reacción ante un ataque para EZEQUIEL ARAGÓN, pareja de DORIS VALENZUELA.

Un carro blindado individual no compartido con la señora Yury Jiménez. Apoyo para el trasteo de Jamundí al Espacio humanitario.

COMPROMISO DORIS VALENZUELA, acompañada por un miembro de nuestra Comisión de Justicia y Paz, participará en el CERREM que se realizará el jueves 25 de junio en el Ministerio del Interior, oficina de Derechos Humanos de 12:00 a 1:00 p.m. Enviar a SINDY BERNAL por escrito la solicitud de las medidas materiales, los hechos que describen las nuevas amenazas en Jamundí y las nuevas amenazas que ha recibido EZEQUIEL ARAGÓN (ver anexo copia carta con radicado a SINDY BERNAL con fecha 30.6.2015 y envío de correo electrónico a Director de la UNP con fecha 24.6.2015).

Con respecto a la ayuda para el trasteo de Jamundí al Espacio Humanitario, SINDY averiguará si aún tiene el apoyo de la vez pasada, para que este sea utilizado en esta ocasión, de lo contrario no habría posibilidad; sin embargo lo plantará mañana en el CERREM, al igual que la solicitud del bote, ya que aclara que solamente esta medida se da de manera colectiva y no individual.

Es de suma importancia manifestar que el compromiso de ir a CERREM no se concretó. Según la UNP la reunión no se pudo concretar debido a que el caso de DORIS VALENZUELA era mejor tratarlo en el CERREM de Medidas Cautelares y no en un CERREM de Afros como había quedado acordado para el día 25 de junio.

La UNP expresó en ese momento que en 15 días se daría el CERREM de Medidas Cautelares. Hasta la fecha ni DORIS VALENZUELA ni nuestra Comisión de Justicia y Paz han sido informadas sobre la fecha exacta del CERREM de Medidas Cautelares.

* Viernes 3 de julio, nuestra Comisión de Justicia y Paz conoció que los familiares de JAVIER MEDINA RUIZ no saben nada de su paradero. Se trata de un afronayero de 29 años de edad, agricultor, trabajador de la madera, habitante de la Comunidad de San Joaquin y padre de 4 hijos, quien a las 5 p.m. se embarcó en su potrillo (embarcación pequeña de madera) en dirección de los esteros aguas abajo del río, al parecer con la intención de pescar.

En horas de la mañana del día sábado 4 de julio, el potrillo fue encontrado por la comunidad en un estero cercano a la comunidad, pero sin rastro del paradero de JAVIER. En el momento de embarcarse JAVIER vestía camisa negra y pantalón verde a rayas.

* Domingo 19 de julio, a las 7:50 p.m. paramilitares de la estructura “gaitanista”, entre ellos alias “Mongo”, “Alipio” y “Mono Cocha”, asesinaron al menor de 17 años de edad, CRISTIAN ARAGÓN VALENZUELA.

En la calle Matasiete, a unos 500 metros del Espacio Humanitario, alias “Mongo”, “Alipio” y “Mono Cocha” se encontraban armados e intentaron llevarse a CRISTIAN ARAGÓN a la fuerza, éste se opuso, logró escapar, pero pocos metros después fue atacado por la espalda con dos tiros mortales.

CRISTIAN ARAGÓN se encontraba en ese momento en compañía de otro joven llamado SOL ÁNGEL MINA quien resultó también gravemente herido. La policía que se encontraba muy cerca del lugar trasladó a CRISTIAN al hospital departamental donde minutos después falleció.

SOL ÁNGEL fue internado en la clínica Santa Sofía donde a las 2:45 a.m. del lunes 20 de julio falleció. Nuestra Comisión conoció que al parecer otro niño que transitaba por el lugar también resultó herido.

Testigos presenciales afirman que después de haber transcurrido los hechos, integrantes de la fuerza pública manifestaron en su versión oral inicial que el asesinato de CRISTIAN ARAGÓN y SOL ÁNGEL MINA había ocurrido por una riña, y que a su vez, en dicha versión pretendían desconocer que los cuerpos de los dos jóvenes habían recibido impactos con arma de fuego, haciendo exclusiva alusión a los impactos con arma blanca. 

Las familias ARAGÓN VALENZUELA, HERNÁNDEZ TORRES y otras más se han visto obligadas a enfrentar a los paramilitares para evitar el reclutamiento de los niños y la iniciación a la vida sexual de las niñas que ocurre de manera forzosa a manos de estos armados. Estas familias siempre han enfrentado a las estructuras paramilitares presentes en Buenaventura de manera pacífica.

Durante las últimas tres semanas el gobierno colombiano y sus distintas instancias de protección recibieron de la propia familia de CRISTIAN ARAGÓN toda la información sobre el altísimo riesgo que corrían al haber tomado la decisión de regresar al Espacio Humanitario, luego de un año de desplazamiento forzoso en Jamundí, sin garantías de fondo por parte del Estado.

A pesar de las medidas cautelares que protegen a los habitantes del Espacio Humanitario y de una reunión sostenida en marzo de este año en la sede de la CIDH en Washington, el gobierno no adoptó las medidas materiales, ni tampoco las medidas de fondo que se han propuesto para el Espacio Humanitario, para la familia ARAGÓN VALENZUELA, para la familia HERNÁNDEZ TORRES y para los líderes ORLANDO CASTILLO, NOHORA CASTILLO y WILIAM MINA, entre otros.

Cabe recordar que las entidades estatales diseñadas para evaluar situaciones de riesgo y brindar la protección correspondiente a cada uno de los casos han sido informadas de manera permanente por nuestra Comisión de Justicia y Paz sobre la situación de riesgo, extrema vulnerabilidad y absoluta desprotección en la que se encuentran la gran mayoría de los líderes y de las lideresas sociales y de derechos humanos del Espacio Humanitario. 

A continuación señalamos hechos concretos de comunicación entre nuestra Comisión y entidades estatales por medio de la que se ha informado sobre las amenazas de muerte a las que está expuesta la familia ARAGÓN VALENZUELA.

A través de la constancia del 17 de febrero de 2015, radicado E-COO-038-2015, nuestra Comisión informó a las entidades estatales correspondientes (ver anexo radicados constancia E-COO-038-2015) lo siguiente:
Miércoles 11 de junio de 2014, a las 5:00 p.m. en la calle llamada Punta y Caco, barrio La Playita, la lideresa afrodescendiente y habitante del Espacio Humanitario Puente Nayero, DORIS VALENZUELA, fue abordada por un paramilitar del Barrio Alfonso López. Éste hombrevestido de civil, la tomó a la fuerza por la mano y le expresó: “ustedes por qué no se han ido, le aconsejo que se vaya de ese espacio, yo trabajo con ellos, el otro día su esposo se salvó, pero lo van a volver a intentar o con ustedes o sus hijos”.

El paramilitar alias “Mellizo”, quien opera en el barrio Alfonso López, ofreció días atrás dinero y ropa nueva a CRISTIAN DAVID ARAGÓN VALENZUELA para que trabajara con ellos, a lo que el joven CRISTIAN se negó.

Por otro lado, se conoció que el paramilitar alias “Mellizo” habría dado la orden a tres paramilitares más, entre ellos alias “Pempé” y alias “Negrito”, de asesinar a cualquier miembro de ese núcleo familiar.

Lunes 15 de diciembre de 2014, aproximadamente a las 10:40 a.m. la afrodescendiente DORIS VALENZUELA recibió una amenaza a través de una llamada desde el teléfono 3155303196. Un hombre le expresó a la desplazada del Espacio Humanitario: “pueden esconderse, pero los vamos a encontrar” (…) “sabe demasiado y no vamos a dejar que abra la boca”.

Es de suma importancia señalar que la única respuesta obtenida por parte de la UNP a la constancia del 17 de febrero de 2015 (radicado E-COO-038-2015) fue la copia de una carta donde la UNP informa que da traslado de esta constancia al Doctor LUIS GONZÁLEZ LEÓN, Director Nacional de Seccionales y Seguridad Ciudadana de la Fiscalía.

No obstante nuestra Comisión de Justicia y Paz aún espera respuesta de fondo por parte de la UNP. Diversas entidades estatales que también recibieron esta constancia estimaron necesario dar traslado de la misma a la UNP. Este fue el caso de la Presidencia de la República, de la Procuraduría General de la Nación, del Ministerio de Justicia y del Consejero Presidencial para los Derechos Humanos (ver anexo copia cartas de traslado a la UNP).

La insistencia de estas entidades estatales lamentablemente no tuvo ningún efecto positivo sobre el accionar de la UNP frente a las amenazas de muerte denunciadas en nuestra constancia.

A través de la constancia del 30 de abril de 2015, radicado E-COO-110-2015, nuestra Comisión informó a las entidades estatales correspondientes (ver anexo radicados constancia E-COO-110-2015) lo siguiente:

Martes 24 de marzo, nuestra Comisión de Justicia y Paz en Bogotá fue informada que el paramilitar identificado como JAN CARLOS BONILLA conocido también bajo el alias “Mongo” amenazó con arrojar una granada a la vivienda de la familia ARAGÓN VALENZUELA, si ellos decidían retornar.

La vivienda de la familia está ubicada en uno de los puentes del Espacio Humanitario Puente Nayero. DORIS VALENZUELA recibió desde el pasado 17 de marzo dos llamadas en las cuales, aunque no hablan directamente, se ha escuchado la voz de alias “mongo”.

Las llamadas se han realizado desde los números 3116055385 y 3164450689 Domingo 26 de abril aproximadamente a las 6:20 p.m. en Jamundí donde está ubicada la familia ARAGÓN VALENZUELA en razón de su protección en una reubicación temporal otorgada por la UNP, un sujeto en estado de embriaguez agredió físicamente a DORIS VALENZUELA y a uno de sus hijos, CRISTIAN.

El hombre les gritó: “los voy a masacrar a todos”. Luego el sujeto se escondió en una vivienda del sector y volvió a salir. Al sitio llegó la policía que expresó a la familia amenazada que intentara conciliar con el agresor.

La oficina de derechos humanos de la ONU está también en conocimiento de la grave situación en la que están inmersos los habitantes del Espacio Humanitario Puente Nayero. Lamentablemente sus buenos oficios tampoco resultaron efectivos.

Los mecanismos de prevención efectiva y real que en teoría ofrece el gobierno colombiano nunca se han implementado en la práctica. El valor civil apoyado por organismos nacionales e internacionales de derechos humanos y de paz ha sido la única herramienta con la que cuenta esta población afrocolombiana del Espacio Humanitario Puente Nayero para hacerle frente al paramilitarismo que opera en Buenaventura y a la implementación de grandes megaproyectos financiados por la inversión extranjera.

* Jueves 23 de julio, nuestra Comisión de Justicia y Paz conoció que el paramilitar alias “El Mongo” perteneciente a la estructura “Gaitanistas” estaría planeando la ejecución de EZEQUIEL ARAGÓN, luego de haber asesinato a su hijo CRISTIÁN ARAGÓN VALENZUELA y a ÁNGEL MINA.

En este plan están involucrados los mismos paramilitares que asesinaron a CRISTIAN y ÁNGEL, entre ellos, alias “Pande”, alias “Alipio” y alias “Mono Cocha”. Alias “El Mongo” expresó a otros paramilitares “esos hijueputas pensaban que no podía y ya les bajamos a uno, ahora vamos por el papá y pasamos por encima de quién sea, así sea por encima de los gringos, pero de que vamos, vamos, nosotros somos la ley” (…) “con la policía no hay problema”

Durante este mismo día la hija de EZEQUIEL, KELLY ARAGÓN VALENZUELA fue abordada por el paramilitar alias “Alipio” quién la intimidó por haber ido a visitar a su abuela en Punta Icaco, sector del barrio La Playita que está bajo el control de estas estructuras paramilitares. Igualmente en la madrugada de hoy un desconocido intentó acceder a la vivienda de la familia ARAGÓN VALENZUELA, pero al ser descubierto huyó.

Nuestra Censura Ética frente a la muerte del menor de edad CRISTIAN ARAGÓN VALENZUELA, hecho que perfectamente se pudo haber evitado, si las entidades del Estado diseñadas para dar protección y seguridad cumplieran a tiempo con sus mandatos y responsabilidades.

Nuestra Censura Ética ante el absoluto abandono y el completo desinterés por parte del Estado colombiano frente a una iniciativa de paz como lo es el Espacio Humanitario Puente Nayero. Día a día los habitantes de este Espacio Humanitario constatan que tanto el gobierno central como las instancias estatales diseñadas para dar protección y seguridad hacen caso omiso de las solicitudes de ayuda que piden éstos mismos y de las recomendaciones que hace frecuentemente la CIDH.

En ese Espacio Humanitario se está construyendo paz sin el respaldo eficaz, concreto y real del Estado colombiano, razón por la cual la CIDH consideró necesario otorgar medidas cautelares a los miembros del Espacio Humanitario.

Nuestra Censura Ética ante las amenazas de muerte en contra de la familia ARAGÓN VALENZUELA, ORLANDO CASTILLO, NORA ISABEL CASTILLO, WILLIAM MINA, todas y todos afrodescendientes y líderes sociales del Espacio Humanitario Puente Nayero.

Esto no hace sino confirmar el permanente desconocimiento por parte del Estado colombiano respecto al esfuerzo que ha significado construir la iniciativa del Espacio Humanitario. Paradójicamente sus integrantes son víctimas de permanentes amenazas de muerte por el hecho de llevar adelante una propuesta pacífica de vida en comunidad

La existencia de una mentalidad proclive a asociar a los civiles como un enemigo interno aún no se ha erradicado. Mientras tanto, se mantiene desde el gobierno central y las entidades regionales una actitud omisiva y tolerante que deriva en comisión por omisión respecto a las operaciones de grupos neoparamilitares sobre la población civil.

Nuestra Censura Ética ante el desinterés del Estado colombiano y la inoperancia institucional para dar respuesta fáctica a los requerimientos de protección colectiva planteados por los habitantes del Espacio Humanitario Puente Nayero, esto como acatamiento de las medidas cautelares otorgadas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Nuestra Censura Ética ante el desinterés del Estado colombiano y la inoperancia institucional para dar cumplimiento a los Autos de la Corte Constitucional que protege los derechos de los afrodescendientes que habitan en el distrito de Buenaventura en relación con la situación jurídica de la propiedad urbana donde habitan estas personas y donde han consolidado su vida e identidad socio cultural pesquera en los barrios de Bajamar.

Nuestra Censura Ética ante el desinterés del Estado colombiano y la inoperancia institucional para desarrollar un mecanismo que permita desmontar los asentamientos neoparamilitares en el barrio Alfonso López, el sector Piedras Cantan y Punta Icaco, entre otros, desde donde se planean y se movilizan unidades armadas para producir terror y asegurar el control social en contra de los habitantes del Espacio Humanitario, situación que ocurre a la vista y paciencia de una significativa presencia policial y militar.

La respuesta casi inexistente y por consiguiente poco eficaz ante el poder paramilitar en Buenaventura está alentando la comisión de nuevos crímenes y la consolidación de formas de control social ilegal, en coincidencia con el Plan Master de la empresa Esteyco que proyecta sobre el barrio La Playita y la Comuna 4 un muelle turístico.

* Domingo 26 de julio, el reconocido jefe de estructuras neoparamilitares alias “Zafiro” logró evadir la policía durante su permanencia en el Espacio Humanitario, a pesar, de la información suministrada por los pobladores afrocolombianos. “Zafiro” ingresó al Espacio Humanitario hacia las 6:15 pm en compañía de “Marvin” a bordo de una motocicleta marca Biwis de placas PBB 72C de color blanca y rojo.

En reacción un grupo de la comunidad les abordó, mientras otro grupo daba aviso a la policía. “Marvin” presentó su cédula a las autoridades y al verificar que no tenía antecedentes se retiró en la motocicleta del Espacio Humanitario.

Alias “Zafiro”, manifestó no tener cédula y en presencia de los uniformados ingresó a una vivienda de donde huyó sin que la policía realizara mayor actuación a pesar del requerimiento de la comunidad. “Zafiro” es uno de los reconocidos mandos paramilitares que opera en el sector de El Cristal, comuna 8 del Distrito de Buenaventura.

Ante los hechos arriba descritos, en conformidad con el artículo 23 de la Constitución Nacional y de acuerdo a sus competencias institucionales solicitamos se sirvan dar respuesta eficaz y por escrito a las siguientes preguntas:

¿Luego de la muerte del joven CRISTIAN ARAGÓN VALENZUELA qué medidas adoptará la UNP para reforzar el esquema de protección de la familia ARAGÓN VALENZUELA? 

¿Por qué razón la fuerza pública en su versión oral inicial pretendió desconocer que en el asesinato de los jóvenes CRISTIAN ARAGÓN y SOL ÁNGEL MINA se habían usado armas de fuego?

¿Es suficiente el asesinato de CRISTIAN ARAGÓN VALENZUELA y el plan de asesinar a EZEQUIEL ARAGÓN para que se materialice el refuerzo de las medidas de protección exigidas por esta familia?

Solicitamos por favor nos indique la Unidad de la Fiscalía y el nombre del o de la Fiscal a cargo de investigar el asesinato de CRISTIAN ARAGÓN VALENZUELA.

Luego de haber informado en reiteradas ocasiones sobre la situación de extremo riesgo en que se encuentra la familia ARAGÓN VALENZUELA y en vista de que uno de sus integrantes acaba de ser asesinado por paramilitares presentes en Buenaventura, ¿qué razones ofrece la UNP para explicar que no se haya reaccionado con la urgencia que el caso de esta familia amerita?

¿Cómo se explica que los miembros del Espacio Humanitario aún sigan siendo objeto de amenazas de muerte por miembros de estructuras paramilitares, toda vez que la Brigada de Infantería de Marina No. 2 viene desarrollando una operación denominada “fortalecimiento de Buenaventura”?

¿Figura dentro de los objetivos que contempla la operación denominada “fortalecimiento de Buenaventura” la desarticulación de las estructuras paramilitares en Buenaventura? ¿Qué medida adoptará qué institución para enfrentar a las estructuras paramilitares presentes en Buenaventura?

¿Cómo se explica que miembros de estructuras paramilitares ingresen al Espacio Humanitario Puente Nayero, siendo que se trata de una zona altamente custodiada por efectivos de la fuerza pública?

¿Cuánto tiempo más va a demorar el diseño de medidas perimetrales de control y de prevención para las áreas por donde suelen ingresar los paramilitares?


En la policía de Jamundí DORIS VALENZUELA dejó constancia de los hechos de violencia ocurridos el domingo 3 de mayo en contra de la familia ARAGÓN VALENZUELA. Solicitamos por favor nos indique ¿qué medidas inició la policía de Jamundí tras conocer estos hechos?

De no haberse iniciado ninguna medida solicitamos se nos envíe por escrito las razones. 

Con profunda indignación, Comisión Intereclesial de Justicia y Paz
www.radiomacondo.fm 



COLOMBIA: 
Santos ordena suspender ataques aéreos contra FARC
Resumen Latinoamericano / Radio Macondo / 26 de julio de 2015 –

A partir del sábado por la noche, las Fuerzas Militares de Colombia han suspendido sus ataques aéreos contra las FARC, según mandato presidencial. “Después de la decisión unilateral de las FARC del cese del fuego, he dado la orden de suspender a partir de hoy los bombardeos aéreos a miembros de esa organización y a partir de la fecha solo se podrán realizar por orden explícita del presidente de la República”, dijo el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, desde la ciudad norteña de Cartagena.

Sin embargo, se tendrán que cumplir unas condiciones específicas para eventuales bombardeos, cuya suspensión entró ayer mismo en vigor.

La orden solo será efectiva siempre y cuando los campamentos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) estén alejados de los cascos urbanos, no constituyan una “amenaza para la población y la Fuerza Pública y si no ponen en peligro la infraestructura ni se desarrollan actividades proselitistas” a tres meses de las elecciones regionales.

Santos toma esta decisión en vías de amainar el conflicto, cinco días después de que las FARC iniciaran un cese del fuego unilateral, que evaluarán a lo largo de cuatro meses. “Hemos acordado ir desescalando el conflicto. ¿Eso qué significa?

Menos muertes. Menos sufrimiento, menos víctimas“, adujo el mandatario a la vez que consideró que “Esta última oportunidad no la debemos ni la podemos desperdiciar”. Esta es la segunda vez que el presidente Santos implementa una medida de este tipo.

El 10 de marzo de este año, el Gobierno ordenó un primer cese del fuego, pero el ataque de las FARC ejecutado en Cauca que se cobró la vida 11 soldados, tiró por la borda esta decisión, ya que se retomaron los bombardeos contra la guerrilla más antigua de América Latina.

En reacción, las FARC declara una tregua unilateral en diciembre de 2014 y empezaron a responder los ataques de las fuerzas gubernamentales. Colombia vio subir rápidamente los daños personales y materiales, lo que causó una aguda crisis en las conversaciones que se sostienen ambas partes en La Habana, capital cubana, con el objetivo de poner fin a 50 años de conflicto armado.

Por esta escalada del conflicto, los garantes de paz -Noruega, Cuba, Venezuela y Chile- pidieron al Gobierno y las FARC restringir al máximo las acciones que provoquen víctimas. La guerrilla acató e inició el pasalunes una tregua y ahora Santos se sube al barco camino a la paz.

Entre tanto, desde el jueves, el Gobierno y las FARC abrieron su ciclo 39 de los diálogos de paz con una agenda que incluye continuar la discusión sobre las víctimas y el desescalamiento del conflicto, tras los acuerdos alcanzados en materia agraria, participación política y cultivos ilícitos.


FARC-EP: No se puede pactar un modelo de justicia en el que el estado y los determinadores queden impunes.
Resumen Latinoamericano / pazFARC-EP /25 de julio de 2015 – 

El debate sobre la paz realizado esta semana en el Congreso de la República no solamente fue oportuno y necesario, sino que reflejó una vez más que el actual intento por ponerle punto final a más de 50 años de guerra ocupa el interés prioritario de la agenda nacional, a la vez que reflejó un abanico variado de posiciones de los distintos partidos políticos, dejando en evidencia que –excepto las fuerzas de la extrema derecha comandadas por el senador Uribe Vélez- todos apoyan los esfuerzos que se hacen en La Habana para conseguir un gran acuerdo de paz.

Que el ex presidente Uribe y su bancada hayan despotricado contra el proceso de Paz con el desgastado sofisma de que en Colombia no hay un conflicto armado interno, ni nos sorprendió, ni nos desveló: sabemos muy bien que él y sus alfiles hacen y harán hasta lo imposible para evitar que las futuras generaciones de colombianos y colombianas vivan y disfruten un país en paz.

Sin embargo, luego de escuchar con atención las intervenciones de la mayoría de los voceros de cada bancada, nos asalta una preocupación que hoy queremos compartir desde esta tribuna: pese a apostarle a la paz, muchos de ellos hablaron con un gran desconocimiento de los orígenes, la naturaleza y la historia del conflicto. Buena parte dio como un hecho que no se firmará un acuerdo final de paz, si no hay cárcel para la guerrilla cuyos máximo dirigentes –según se afirmó- deberán pagar algún tipo de pena.

Pensamos que estas son versiones recicladas de la lectura unilateral y equivocada que viene haciendo el gobierno sobre el origen y los propósitos del proceso que se emprendió desde el año 2012 en La Habana.

En la afirmación de que los jefes guerrilleros deberán pagar algún tipo de condena se esconde la tesis según la cual las FARC son las responsables de estas décadas de conflicto armado y que la verdad sobre el mismo solo se conocerá una vez sea firmado el acuerdo de Paz y se produzca el desarme de la guerrilla.

Según esa tesis, debemos entender que,

Los falsos positivos fueron culpa de las FARC-EP?

Los 6 millones de desplazados fueron culpa de las FARC-EP?

Las más de 6.500 masacres cometidas por el paramilitarismo son culpa de las FARC-EP? 

Las miles de personas torturadas y desaparecidas fueron responsabilidad de las FARC-EP? 

Toda la violencia de género ocurrida durante el conflicto es culpa de las FARC-EP?

Toda la participación de menores en el conflicto, es culpa de las FARC-EP?

El despojo de tierras en Urabá, Chocó, Sur de Bolívar, Córdoba Cesar, Magdalena medio, la Altillanura, Cauca, Valle del Cauca, que suma más de seis millones de hectáreas, es culpa de las FARC-EP?

¿Entonces, debemos creer que los paramilitares ya pagaron sus culpas y que en Colombia no hay paramilitares?

¿Solo bandas criminales narcotraficantes, una de las cuales es las FARC- EP?

¿Los representantes de la clase dirigente, los partidos políticos, el empresariado, los terratenientes y las multinacionales no asumirán ninguna responsabilidad?

Debemos señalar que para hablar de justicia es necesario conocer toda la verdad. No se puede pactar un modelo de justicia en el que el Estado y los determinadores queden impunes.

A la presente legislatura le corresponde la responsabilidad de tratar temáticas de hondo calado en momentos de particular dificultad para el país. Al debate del fin del conflicto y las políticas públicas derivadas de él, hay que sumarle la inminencia de una crisis económica sin precedentes, con barril de petróleo a menos de 60 dólares, el oro a 1.200 dólares la onza, las exportaciones en descenso o estancadas, los hospitales cerrados o quebrados y una crisis económica internacional cada vez más aguda.

En esas condiciones, un gobierno debilitado, que le incumple a las organizaciones sociales y se niega a verdaderos cambios, deberá no solo enfrentarse a un parlamento dividido, sino también a la respuesta popular en las calles.

Es por eso que hoy, cuando estamos más cerca que nunca de la posibilidad de un cierre de la expresión armada del conflicto, pensamos que desde el parlamento se debe actuar con suma responsabilidad, sin apelar a viejos trucos mediáticos para distorsionar el sentido del proceso de paz, vendiendo la vieja idea de que la guerra ha sido protagonizada por unos buenos, muy buenos que fueron atacados por unos malos muy malos, sobre los cuales debe recaer toda el peso de la ley.

En esta hora trascendental se requerirá de partidos políticos y liderazgos parlamentarios a la altura de los retos del momento, plenamente conscientes de la trascendencia de sus decisiones y comprometidos con el supremo objetivo de la paz.

Pudiéramos coincidir con el Dr. Humberto de la Calle en que hoy es más posible vislumbrar escenarios de paz cierta que antes.

No obstante, Poco ayuda a concretarlos el jefe negociador del gobierno, al insistir en interpretaciones que ya se han vuelto costumbre en la delegación del gobierno y que en nada se corresponden con la realidad, a saber:

-El primero, que el tema de la agilidad de las conversaciones es asunto que incumbe solamente a la guerrilla. Esto, lo sabe muy bien quien conozca de cerca lo que acontece en la Mesa, no es cierto. En el trascurso de las conversaciones hemos dado cuenta de presteza e interés por lograr rápidos avances. Ha sido precisamente el gobierno quién ha aplazado debates urgentes, actuando con displicencia en numerosas ocasiones y tornando complejos, puntos que serían de fácil consenso, con un poco de sentido común.

-El segundo, habiendo expresado nítidamente nuestra posición acerca del tema de la dejación de armas, la insistencia en equiparar esa dejación con la entrega de estas a la contraparte, no es más que una falacia. Sabe muy bien el jefe negociador del gobierno de Colombia que lo firmado en el Acuerdo General de La Habana, no es la entrega de las armas a la contraparte. No se logra un acuerdo definitivo simplemente repitiendo miles de veces sus propias tesis ante las cámaras.

-El tercero, el denominar “pendientes ilegítimos” o “pendientes ficticios” a las salvedades y temas pendientes que las FARC-EP mantenemos frente a los acuerdos de los puntos 1, 2 y 4.

Con estigmatizar las cuestiones que la contraparte considera determinantes en los puntos referidos, el gobierno no logra que las abandonemos, por el contrario: ratifica nuestra convicción en que su discusión es vital para la firma de un Acuerdo Final.

El país puede tener la plena seguridad de que en las FARC- EP hemos tomado la decisión de buscar el fin del conflicto. En Cuba y en Colombia, nos la jugamos toda por la paz. Sin embargo, nuestra determinación, que ha sido consultada con la base guerrillera, no se debe confundir con una señal de rendición o de sometimiento. Si el establecimiento se sigue comiendo ese cuento, la paz será una quimera.

DELEGACIÓN DE PAZ DE LAS FARC EP.

COLOMBIA. 
Comienza exhumación en “La Escombrera”: Sobre tumbas sin héroes
Resumen Latinoamericano / Prensa Rural / 27 de julio de 2015 – 

Don Berna, en “versión libre” para la Fiscalía, calculó en unos 300 los cadáveres enterrados bajo las basuras de La Escombrera.

Mañana lunes 27 de julio, si la programada diligencia judicial no se posterga por alguna apelación jurídica como suele ocurrir en este país de juristas, la Fiscalía hará “la exhumación de mayor magnitud de la historia de Colombia”, este país de cadáveres mal enterrados y siempre por desenterrar.

Así se lo anunció al periodista Yamid Amat la directora de Articulación de Fiscalías Especializadas, Caterina Heyck Puyana. El desenterramiento se hará en La Escombrera, un vasto pudridero de basuras a cielo abierto en Medellín que las autoridades llaman pudorosamente “relleno sanitario”, dentro de la afición de este país hipócrita a darles a las cosas el nombre opuesto a lo que son. Parece ser que bajo las basuras que colman el basurero reposan los cuerpos de los asesinados y los detenidos-desaparecidos hace 15 años en la famosa Operación Orión.

La famosa Operación Orión fue una larga y confusa batalla urbana que se dio en Medellín entre el 16 y el 20 de octubre de 2002 para, según se dijo oficialmente entonces, “retomar” la comuna 13 de la ciudad, cuyo control se disputaban las bandas criminales del narcotráfico con las milicias urbanas de las FARC y del ELN y los grupos locales llamados Comandos Armados del Pueblo. Aunque hoy casi olvidada, la Operación Orión fue la inauguración con tambores y trompetas, helicópteros artillados y tanquetas, de la flamante “Seguridad Democrática” del presidente Álvaro Uribe Vélez, que dos meses antes había tomado por primera vez posesión de su cargo. En el asalto a la comuna, respaldado por los cañonazos de los tanques y el ametrallamiento de los helicópteros de la FAC, participaron más de 1.000 soldados de la IV Brigada que comandaba el general Mario Montoya (pronto ascendido a comandante general del Ejército y a continuación ensuciado y destituido por el escándalo de los falsos positivos, florón de infamia del ochenio uribista), así como fuerzas de la Policía y del DAS. Con la colaboración de los sicarios de la Oficina de Cobros de Envigado que había heredado del finado Pablo Escobar su lugarteniente Diego Murillo, alias Don Berna, jefe del bloque narcoparamilitar Cacique Nutibara desmovilizado bajo la generosa ley uribista de Justicia y Paz. Para los cinco días del asalto, las cifras oficiales dieron resultados modestos: 11 muertos (cuatro militares, un civil y seis “rebeldes”), 200 heridos y 243 detenidos. Ante la prensa, los habitantes de la comuna hablaron de muchos más caídos: “Ejecutados por balas perdidas”. Don Berna, en “versión libre” para la Fiscalía, calculó en unos 300 los cadáveres enterrados bajo las basuras de La Escombrera.

Desde entonces, y en particular desde que terminó el ominoso Uribato de ocho años, muchas familias de desaparecidos han pedido que se rescaten sus restos. Sin éxito. Excavar bajo los miles de toneladas de desperdicios en busca de improbables desaparecidos salía demasiado caro: entre cuatro y cinco mil millones de pesos. Solo a raíz de la emisión de un reportaje sobre el asunto en la televisión de la BBC de Londres, el 31 de diciembre pasado, se decidió ordenar la diligencia. Estaba en juego, cómo no, la sacrosanta ‘imagen’ del país.

Así que ya veremos lo que pasa mañana lunes.

Pero, entre tanto, le seguía haciendo preguntas Yamid Amat a la directora de Fiscalías Caterina Heyck:

-¿Cuántos desaparecidos nos deja la guerra? 
La respuesta es espeluznante:
–Medicina Legal ha reportado 8.000; la Unidad de Víctimas, 20.000; la Dirección de Justicia Transicional, 105.000; y el Eje Temático de Desaparición Forzada de la Fiscalía, 15.000. 

No sé si estas cifras se deben sumar, o si se anulan, o si se restan. Pero si se toma únicamente la más baja, la de 8.000 de Medicina Legal (que es a donde llegan los muertos que no van a los basureros ni al fondo de los ríos), ya se rebasa el número de los desaparecidos de las dictaduras del Cono Sur: ese punto de referencia que usa el expresidente Uribe Vélez para negar que en Colombia haya existido conflicto armado. Y si hablo aquí de Uribe es porque la cruenta Operación Orión fue iniciativa suya.

Añade Caterina Heyck:
–Muchos casos no han sido reportados.

Y precisa
–o, más bien, se abstiene de precisar–:

–No se sabe cuántos cementerios clandestinos hay.

¿Y de qué van a servir estas investigaciones, estas denuncias?

Al cabo de 50 años de conflicto sangriento, niéguenlo o no sus protagonistas, no puede haber castigo para los responsables: intentarlo conduciría a otra guerra.

Pero está bien que los muertos, inocentes o culpables, no sigan escondidos bajo la basura. * Tomado de Revista Semana


COLOMBIA: 
Se asoma paro campesino en Catatumbo por reinicio de fumigaciones con glifosato
Resumen Latinoamericano / Blu Radio / 27 de julio de 2015 – 

Miles de habitantes del Catatumbo se irán a paro en caso de que se reanuden las fumigaciones de cultivos ilícitos en la región. César Jerez, vocero de la Asociación Nacional de Zonas de Reservas Campesinas, aseguró que el Gobierno ha incumplido con los acuerdos alcanzados en la mesa de negociación con los campesinos: “el Gobierno ha incumplido los pactos de la Mesa de Interlocución y Acuerdo del Catatumbo.

Por eso recogimos 12.000 firmas y se las llevamos a (Juan Manuel) Santos, exigiéndole que cumpla.

Uno de los acuerdos es la implementación de un programa integral de sustitución de cultivos (…) en el momento que inicien las fumigaciones comenzará el paro campesino”, señaló. Jerez advirtió que el cultivo de coca es la mayor fuente económica para los campesinos de Catatumbo, y aseguró que al menos 300 mil personas viven de estas plantaciones:

“El cultivo de coca es una solución para los problemas de la gente en el Catatumbo, no hay otra alternativa. Es la economía regional de la cual dependen cerca de 300.000 personas.

Necesitamos un plan de sustitución con actividades agropecuarias, créditos, asistencia técnica, mercado con garantías, precios con sustentación”, precisó el vocero de la ANZORC. Así las cosas, los campesinos entrarían en paro a partir del 2 de agosto, fecha en la que se estarían reiniciando las labores de fumigación en la zona.


COLOMBIA: 
Los campesinos del Catatumbo quieren administrar los Municipios para lograr la paz 
Por César Jerez / Prensa Rural / 22 de julio de 2015 – 

Este sábado culminó en El Tarra, un ejercicio de participación política sin precedentes para El Catatumbo y tal vez para el país. El proceso inició en el mes de diciembre en esta misma localidad, durante la Constituyente regional por la paz del Catatumbo, que mandató participar en las elecciones de octubre con un mecanismo innovador: las asambleas populares.

El mecanismo ya había sido experimentado a finales de los 90 en Cantagallo, en la Zona de Reserva Campesina del Valle del Río Cimitarra y en San Calixto en 1998, de allí fue recuperado para proponerle al Catatumbo “una nueva forma de hacer política”.

El desafío para el campesinado consiste en como convertir los mecanismos de participación política directa de la organización campesina en participación política electoral, en un contexto de corrupción administrativa y de vicios electorales.

Para tal efecto la Asociación Campesina del Catatumbo convocó y realizó Asambleas Populares en San Calixto, El Tarra, Hacarí, Teorama, Tibú. El Cármen, Convención y El Zulia.

En esas asambleas participaron 6.500 personas que construyeron colectivamente los programas de gobierno y escogieron los candidatos a los concejos, las alcaldías (Tibú, El Tarra, San Calixto, Teorama, Convención y Hacarí), la asamblea departamental y la Gobernación de Norte de Santander.

El proceso deja unos aprendizajes y acumulados importantes: nuevos mecanismos de participación política como los mandatos populares, los acuerdos contra la corrupción, las asambleas populares y una propuesta de cogobierno con las coordinadoras populares municipales, regionales y departamentales.

Los campesinos se han encontrado con una fuerte oposición de los partidos políticos tradicionales, de los gamonales regionales e incluso han tenido que enfrentar las prácticas viciadas de los partidos de “izquierda” que hacen presencia en la región.

Al no tener personería jurídica propia, “la nueva forma de hacer política” en el Catatumbo se ha encontrado de frente con la vieja forma de hacer política mediante el clientelismo, la corrupción y los acuerdos “non sanctos”. El negocio de los avales está a la orden del día. 

Sean cuales sean los resultados electorales de octubre, en esta región se inició un proceso constituyente enmarcado en la organización campesina, la Zona de Reserva Campesina, el paro campesino del Catatumbo y las Asambleas Populares, proceso que en el mediano plazo gobernará al Catatumbo para consolidar la construcción de la paz territorial.
Envío:ResumenLatinoamericano