CHILE: LAS BALAS NO CALLARON LA VOZ DE VÍCTOR JARA.

PERICIAS CONFIRMAN QUE EL GRAN CANTAUTOR CHILENO MURIO ACRIBILLADO
Las balas no callaron la voz de Víctor Jara
Por Christian Palma
Desde Santiago
Como su voz se niega a callar su cuerpo hace lo propio. Ayer, un nuevo informe pericial entregado a la Justicia por el Servicio Médico Legal (SML) confirmó lo que muchos testigos de su cautiverio habían contado por años: Víctor Jara murió debido a numerosos impactos de proyectiles en la cabeza, tórax, abdomen y extremidades perpetrados por militares. Antes del fusilamiento, sufrió torturas y golpes que lo dejaron con profundas lesiones principalmente en su cara. Según trascendidos judiciales, la confirmación quedó registrada en el informe final que el SML entregó al juez Juan Fuentes Belmar, luego de analizar las osamentas exhumadas el pasado 4 de junio desde el Cementerio General en Santiago. El documento confirma también que los restos corresponden efectivamente al cantautor, diligencia que el magistrado había ordenado expresamente. Otros antecedentes conocidos indican que la identidad de Jara pudo verificarse con el apoyo del Instituto Genético de Innsbruck (Austria), luego de analizarse muestras de ADN extraídas de los restos óseos y de familiares del cantautor.Jara es uno de los iconos musicales de Latinoamérica. La muerte del cantautor perseguido por el régimen de Pinochet, apresado y torturado en el estadio de Chile, inspiró a muchos artistas futuros. Los oficiales culpables o autores intelectuales de su asesinato no han sido identificados hasta hoy. Sólo el ex conscripto José Paredes Márquez está individualizado y procesado como uno de los que dispararon contra Jara. Según otros datos revelados por la prensa chilena, un oficial de rasgos germanos que operó en el Estadio Chile (hoy Víctor Jara) utilizado como centro de detención apenas ocurrido el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 y, que a juicio de varios testigos, maltrató físicamente al músico y también le disparó, sigue en libertad. El ejército chileno sigue negando sistemáticamente entregar información a la Justicia, bajo el argumento de no poseer registros de los uniformados que custodiaron a los presos por esos días en el estadio. Por su parte, la viuda del cantautor, Joan Jara, anunció que la próxima semana se realizará un funeral masivo homenaje con los restos mortales devueltos este miércoles por el SML tras la exhumación llevada a cabo hace cinco meses en el marco de la investigación judicial. La Fundación Víctor Jara anunció que el próximo jueves 3 de diciembre al mediodía se dará inicio al velorio en el galpón que lleva su nombre, ubicado en la céntrica plaza Brasil de Santiago. El velorio durará 48 horas seguidas. Tras ello, el sábado a las 10 de la mañana comenzará una romería al Cementerio General, recinto en el cual reposarán definitivamente los restos mortales del autor de “Te recuerdo Amanda”, “El derecho de vivir en paz”, “Duerme negrito” o “Plegaria a un labrador”, entre otras. El funeral definitivo del artista ha cobrado relevancia, pues permitirá la despedida final del pueblo, debido a que en 1973 su esposa y dos personas que la acompañaron tuvieron que sepultar al cantante clandestinamente luego de que su cuerpo fuera encontrado acribillado en el cementerio metropolitano. ¬
LA PRESIDENTA CHILENA PROMULGO LA LEY PARA QUE SE IMPLEMENTE
Bachelet crea instituto de DD.HH.
El Instituto Nacional de Derechos Humanos podrá encabezar querellas por delitos de este tipo y velar por la protección y promoción de ellos. Faltaron los principales referentes de las Agrupaciones de Familiares de Detenidos Desaparecidos.
Por Christian Palma
Desde Santiago
Sin la presencia de los principales dirigentes de las agrupaciones de Derechos Humanos y de las Agrupaciones de Familiares de Detenidos Desaparecidos, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, promulgó ayer la ley que crea el Instituto Nacional de Derechos Humanos que, entre otras funciones, podrá encabezar querellas por delitos de este tipo y velar por la protección y promoción de ellos.
En 1974, el padre de la mandataria chilena, el general Alberto Bachelet, cercano y leal al presidente Salvador Allende, murió de un ataque al corazón producto de las numerosas torturas aplicadas por sus hermanos de armas, luego de ser apresado tras el golpe de Estado perpetrado por Augusto Pinochet, el 11 de septiembre de 1973.
Con esa imagen en su cabeza, Michelle Bachelet, que no pudo esconder su emoción, resaltó que “en un día como éste es indispensable recordar a todos los compatriotas que fueron víctimas de las violaciones a los derechos humanos que, por supuesto, no queremos que vuelvan a ocurrir”. El escenario para tan sentidas palabras no podía ser otro: La Moneda.
“No ha sido fácil llegar al punto en el que estamos, pero el camino recorrido nos ha permitido asumir nuestra historia para tener un futuro mejor para que Chile no repita una experiencia tan dolorosa como la vivida en derechos humanos... La ley que promulgamos representa un compromiso moral y político del país consigo mismo. Es cierto que hemos llegado a ese convencimiento por la vía del doloroso, pero eso le da consistencia a nuestro aprendizaje”, dijo Bachelet.
Si bien la jefa del Estado chileno estimó de enorme trascendencia lo acontecido, los familiares de las víctimas no están conformes.
En conversación con Página/12, la presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD), Lorena Pizarro, sostuvo que “cuando hablamos de países como Chile y Argentina y otros de América latina que sufrieron las dictaduras y el terrorismo de Estado, todo lo que se haga tiene que ser fundado en asegurar un ‘nunca más’ y porque tenemos esa experiencia siempre tenemos que pedir lo máximo y no podemos estar buscando empates conceptuales que amparen la impunidad para dejar a todos contentos. Acá hablamos de los derechos humanos, no de cualquier cosa”.
En esa línea, Pizarro agrega que el Instituto de Derechos Humanos está fundado en las normas del derecho internacional, lo que es tan amplio que al final nada de quienes estén en el directorio deciden sus funciones. “Tenemos un artículo que habla de los crímenes cometidos bajo dictadura y de las persecuciones políticas y de desaparición forzada... Nosotros somos los familiares de detenidos desaparecidos y nos sentimos satisfechos de esto porque habrán querellas contra quienes practicaron la desaparición forzada, pero ¿y la tortura? ¿No es un delito de las misma gravedad? También es un delito de terrorismo de Estado. Entonces, cuando se establece un artículo que excluye la tortura, a nosotros no nos satisface. Acá hay delitos de clase A y clase B, y eso es inaceptable. Los sobrevivientes de la tortura deben sobrevivir con el fascismo. Estos cuestionamientos más otros provocan que no estemos presentes en la promulgación porque aún tiene muchos temas pendientes.”
El Instituto, que quedó en condición de implementarse, se concibió como una corporación autónoma con patrimonio propio y cuyo accionar será fiscalizado por la Contraloría General de la República.
Tendrá un consejo directivo, otro consultivo y un director general, y entre sus funciones estará la de resguardar los antecedentes recopilados por las comisiones Rettig y Valech, referidas a desaparecidos y torturados en el gobierno militar que gobernó el Chile de facto entre 1973 y 1990.
El proyecto ingresó al Congreso con urgencia simple el 15 de junio de 2005, a sólo tres meses de iniciado el gobierno de Michelle Bachelet y su trámite legislativo finalizó al aprobarse este mes en el Senado el veto aditivo de la presidenta de la República.
Este último se orientó a incluir la posibilidad de deducir querellas respecto de hechos que sean delitos de lesa humanidad, genocidio, crímenes de guerra, desaparición forzada, tortura, tráfico de migrantes o trata de personas.
Asimismo, propone que el informe que cada año publique el Instituto pueda ser presentado a Naciones Unidas, a la Organización de Estados Americanos (OEA) y a instituciones dedicadas a la defensa y promoción de los DD.HH.
En julio pasado, la iniciativa obtuvo el respaldo de los diputados, en medio de protestas de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD), quienes acusaron al oficialismo de “traición”, por lo que fueron desalojados del Congreso.
El ministro secretario General de la Presidencia, José Antonio Viera-Gallo, dijo ayer desconocer las causas de la ausencia de los principales representantes de las agrupaciones, aunque reconoció que “en los avatares del debate parlamentario (el proyecto) sufrió modificaciones, pero al final, al probar el veto de la presidenta, quiere decir que el Instituto quedó dotado con todas las facultades y características que establece la Unesco”.

Estimados compañeros:
El gobierno de la Presidenta Bachelet logró aprobar en el Congreso su proyecto de ley de INDH. Allí se incluye, en artículos transitorios, la reapertura de las comisiones que podrán calificar nuevas víctimas, permitirá terminar parcialmente con el abandono total en que tenía a las viudas de nuestros compañeros fallecidos.
Habrá que estar atentos a la noticia de cuándo y dónde empezará a funcionar dicha comisión. En cuanto se publique la ley 20405, deberán presentarse al IPS las compañeras viudas con los respectivos certificados de defunción y de matrimonio a fin de poder pronto empezar a percibir la pensión que ahora les corresponde según esta ley.

Junto a los compañeros y compañeras que constituimos el Secretariado Nacional entregamos esta mañana en La Moneda nueva carta a la Presidenta Bachelet, reiterando la petición de audiencia que hiciéramos el 16 de octubre pasado (se adjunta el texto del conciso documento).

Les adjunto, también, el texto completo de la Ley N° 20.405, que crea el Instituto Nacional de Derechos Humanos. Ayer. en un acto realizado en La Moneda, la Presidente procedió a promulgarlo, este texto debe ir a la toma de Razón de La Contraloría y en los próximos días se publica en El Diario Oficial para ser definitivamente ley de La República.
Les agrego a continuación el comentario de la presidenta de la AFDD:

Presidenta de AFDD critica fundamentos del Instituto Nacional de Derechos Humanos
Fuente :Por Bárbara Covarrubias, Emol
Lorena Pizarro, quien se restó de la ceremonia de promulgación de la ley que crea el nuevo órgano, dijo que éste no cumple con una serie de condiciones recomendadas por la ONU para la protección de estos derechos.
SANTIAGO.- La presidente de la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) Lorena Pizarro, se mostró disconforme con la creación del Instituto Nacional de Derechos Humanos, ley promulgada esta mañana por la Presidenta Michelle Bachelet, ya que a su juicio no cumple con todas las condiciones para evitar delitos en este sentido.
Pizarro dijo que el Instituto de DD.HH. "no cumple con todos los reparos que hizo la ONU a esta iniciativa legislativa y no cumple con todos los reparos que nosotros teníamos".
Uno de ellos es que el organismo no tendrá la facultad de querellarse respecto a casos de DD.HH. anteriores a su creación, los que seguirán a cargo del programa que para esos efectos funciona en el Ministerio del Interior.
La dirigenta sostuvo que el organismo estaba basado en "un veto aditivo que no considera que hoy día seguimos teniendo un Instituto Nacional de Derechos Humanos que no se fundamenta en los Principios de París".
Al respecto explicó que esos principios "tienen que ver con la normativa que se establecen los países que adhieren y crean estas instituciones de protección a los derechos humanos y que demandan ciertas condiciones, entre ellas la autonomía absoluta que no tiene este instituto".
Además, se mostró en contra de la disconformidad de la mantención en un artículo transitorio respecto a la misión del programa de derechos humanos del Ministerio del Interior, el cual "también debía considerar a la tortura como un delito terrorista y por lo tanto también tiene el Estado la misión de perseguir a los torturadores. Y eso lo sigue manteniendo este Instituto de Derechos Humanos. La tortura pareciera entonces que no es delito".
Por ello, los principales representantes de las asociaciones de DD.HH. no participaron en la ceremonia de promulgación de la ley que esta mañana encabezó Bachelet en el Salón Montt-Varas de La Moneda.
Fraternales saludos
Víctor Rosas Vergara
Abogado y Vicepresidente de la UNExPP de Chile
(Fuente:Rdendh).