Reino Unido
Festejos y tributos por la muerte de Thatcher dividen a la sociedad inglesa
La sociedad británica está dividida por el legado de la ex primer ministro británica fallecida ayer a los 87 años, con festejos de detractores y tributos de seguidores.
El ayuntamiento de Glasgow tuvo que salir a pedir hoy a la población que evite congregarse a celebrar la muerte de la "Dama de Hierro”, luego de una fiesta que montaron ayer a la noche unos centenares de personas en la Plaza de San Jorge.
Los ciudadanos de esa ciudad escocesa se reunieron con pancartas y gaitas para cantar y bailar tras conocerse la noticia de la muerte de la ex premier.
El escenario fue el mismo en el que hubo una importante protesta en 1989 contra el llamado “poll tax”, que obligaba a la población a pagar un mismo impuesto municipal, sin importar su ingreso y lugar de residencia.
Una celebración similar tuvo lugar ayer en Brixton, sur de Londres, que durante la época de Thatcher en el gobierno fue protagonista de dos grandes movilizaciones.
“La perra está muerta”, rezaba uno de los carteles y gran parte de los cánticos de los manifestantes, que también destaparon una botella de champagne para celebrar la noticia.
“Su legado fue destruir los servicios públicos y aumentar la avaricia entre el sector bancario”, dijo uno de los protestantes.
Por otra parte, seis policías resultaron heridos esta madrugada durante una fiesta en Bristol, oeste de Inglaterra, para celebrar la muerte de Thatcher.
En Downing Street, calle donde viven los primeros ministros británicos y que Thatcher habitó durante 11 años, empezaron a aparecer algunos arreglos florales.
Mismo panorama en el frente de la casa de Thatcher, en el barrio de Belgravia, centro de Londres, donde varios seguidores dejaron flores y mensajes de apoyo a la familia.
Sin embargo, entre todos los homenajes una persona dejó una botella de leche vacía, una referencia a su política de terminar con la entrega de leche gratuita a los niños en escuelas primarias.
La figura de Thatcher genera tanta división en la sociedad que la Futbol Asociation (FA, Asociación de Fútbol) no le pedirá a los clubes que realicen un minuto de silencio antes de empezar los partidos.
Los ciudadanos de esa ciudad escocesa se reunieron con pancartas y gaitas para cantar y bailar tras conocerse la noticia de la muerte de la ex premier.
El escenario fue el mismo en el que hubo una importante protesta en 1989 contra el llamado “poll tax”, que obligaba a la población a pagar un mismo impuesto municipal, sin importar su ingreso y lugar de residencia.
Una celebración similar tuvo lugar ayer en Brixton, sur de Londres, que durante la época de Thatcher en el gobierno fue protagonista de dos grandes movilizaciones.
“La perra está muerta”, rezaba uno de los carteles y gran parte de los cánticos de los manifestantes, que también destaparon una botella de champagne para celebrar la noticia.
“Su legado fue destruir los servicios públicos y aumentar la avaricia entre el sector bancario”, dijo uno de los protestantes.
Por otra parte, seis policías resultaron heridos esta madrugada durante una fiesta en Bristol, oeste de Inglaterra, para celebrar la muerte de Thatcher.
“La perra está muerta”, rezaba uno de los carteles y gran parte de los cánticos de los manifestantes, que también destaparon una botella de champagne para celebrar la noticiaDe acuerdo a las autoridades, unas 200 personas se reunieron en esa ciudad y “al negarse a dispersarse de manera pacífica arrojaron botellas y latas”.
En Downing Street, calle donde viven los primeros ministros británicos y que Thatcher habitó durante 11 años, empezaron a aparecer algunos arreglos florales.
Mismo panorama en el frente de la casa de Thatcher, en el barrio de Belgravia, centro de Londres, donde varios seguidores dejaron flores y mensajes de apoyo a la familia.
Sin embargo, entre todos los homenajes una persona dejó una botella de leche vacía, una referencia a su política de terminar con la entrega de leche gratuita a los niños en escuelas primarias.
La figura de Thatcher genera tanta división en la sociedad que la Futbol Asociation (FA, Asociación de Fútbol) no le pedirá a los clubes que realicen un minuto de silencio antes de empezar los partidos.
Fuente:Telam
09.04.2013
Reino Unido
La prensa británica homenajea a Thatcher y analiza su legado político
Reino Unido
La prensa británica homenajea a Thatcher y analiza su legado político
Los diarios británicos homenajearon hoy en sus portadas a la ex primera ministro, fallecida ayer a los 87 años, y dedicaron sus páginas interiores a analizar su legado y las divisiones que genera su figura.
Todos los matutinos coincidieron en ilustrar la noticia del fallecimiento con una foto de “La Dama de Hierro” a página completa en primera plana.
“La mujer que dividió a una Nación”, fue el título de portada que eligió The Daily Mirror, que inició una campaña para que se le brinde un funeral de Estado en vez de la ceremonia con honores militares planeada para el 17 de abril.
El Daily Mail la llamó “la mujer que salvó el Reino Unido” y publicó una imagen de la ex líder conservadora sonriente y luciendo sus mejores joyas.
Esa misma foto fue la que eligió el diario ultraconservador The Daily Telegraph para su portada, que no contiene ningún texto para acompañarla.
El ex presidente de Estados Unidos George Bush padre escribió un artículo para el matutino donde señaló que Thatcher “fue una defensora valiente e impecable de la democracia, el libre mercado y los derechos humanos”.
Allí declaró que la principal virtud de la ex premier fue que si bien como todo político le interesó ganar las elecciones, le importó poco si la gente la quería o no.
Otra de sus notas la retrata como “una de las mujeres más influyentes del Reino Unido” que provocó divisiones en la sociedad.
“Para mejor o peor, ella rehízo nuestra Nación”, señaló por su parte el diario The Independent, que remarcó que fue una persona que nunca despertó la indiferencia, sino admiración o rechazo.
"Thatcher: la gran reformadora, una gigante en un país en declive", tituló el diario Financial Times, que afirmó que fue la líder más importante que tuvo el Reino Unido en tiempos de paz desde el siglo XIX.
El magnate de medios Rupert Murdoch también se hizo eco de los homenajes a través de una columna publicada en su diario más vendido, el tabloide The Sun.
Allí aseguró que Thatcher “cambió para mejor al Reino Unido y junto al ex presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, el mundo”.
“La mujer que dividió a una Nación”, fue el título de portada que eligió The Daily Mirror, que inició una campaña para que se le brinde un funeral de Estado en vez de la ceremonia con honores militares planeada para el 17 de abril.
El Daily Mail la llamó “la mujer que salvó el Reino Unido” y publicó una imagen de la ex líder conservadora sonriente y luciendo sus mejores joyas.
Esa misma foto fue la que eligió el diario ultraconservador The Daily Telegraph para su portada, que no contiene ningún texto para acompañarla.
El ex presidente de Estados Unidos George Bush padre escribió un artículo para el matutino donde señaló que Thatcher “fue una defensora valiente e impecable de la democracia, el libre mercado y los derechos humanos”.
“La mujer que dividió a una Nación”Por su parte, The Guardian encabezó la noticia con un epitafio que realizó Hugo Young, biógrafo de Thatcher y columnista del matutino, antes de morir en 2003.
The Daily Mirror
Allí declaró que la principal virtud de la ex premier fue que si bien como todo político le interesó ganar las elecciones, le importó poco si la gente la quería o no.
Otra de sus notas la retrata como “una de las mujeres más influyentes del Reino Unido” que provocó divisiones en la sociedad.
“Para mejor o peor, ella rehízo nuestra Nación”, señaló por su parte el diario The Independent, que remarcó que fue una persona que nunca despertó la indiferencia, sino admiración o rechazo.
"Thatcher: la gran reformadora, una gigante en un país en declive", tituló el diario Financial Times, que afirmó que fue la líder más importante que tuvo el Reino Unido en tiempos de paz desde el siglo XIX.
El magnate de medios Rupert Murdoch también se hizo eco de los homenajes a través de una columna publicada en su diario más vendido, el tabloide The Sun.
Allí aseguró que Thatcher “cambió para mejor al Reino Unido y junto al ex presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, el mundo”.
08.04.2013
Reino Unido
Cientos de personas festejaron en las calles de Londres y Glasgow el deceso de Margaret Thatcher
Reino Unido
Cientos de personas festejaron en las calles de Londres y Glasgow el deceso de Margaret Thatcher
Centenares de personas salieron a la calle hoy en Londres y en Glasgow a festejar el fallecimiento de la ex primer ministra Margaret Thatcher, pero un consejero local laborista deploró la expresión de regocijo popular.
Multitudes que gritaban "Maggie Maggie Maggie, muerta muerta muerta" se congregaron espontáneamente para expresar su opinión sobre la dirigente tory. En Brixton, al sur de Londres, varios centenares de manifestantes festejaron el deceso con latas de cerveza, y entonaron canciones alusivas a su paso por el poder, según publicó la página web del diario The Guardian.
Durante la era Thatcher, hubo dos grandes movilizaciones populares en Brixton. Hoy, muchos expresaron su júbilo al saber que ya no existía la antigua líder neoliberal, y otros se mostraban frustrados ante el hecho de que su legado se mantiene.
Clive Barger, un docente de adultos de 62 años, sintetizó el espíritu de los participantes de la celebración cuando dijo que en este "momento histórico" falleció "una de las más viles abominaciones de la historia económica y social", y agregó que "[Thatcher] dirigió una guerra de clases".
En un lenguaje tan grosero como expresivo, el obrero de la construcción Phil Lewis, de 47 años, un veterano de las manifestaciones de 1990 contra el intento de reimponer el medieval impuesto de capitación, afirmó que "le destrozó el c... a este país y todavía sufrimos las consecuencias".
El estudiante Ray Thornton, de 28 años, recordó que no todos podían participar de la fiesta, cuando dijo que estaba allí para conmemorar a las "víctimas" del thatcherismo.
Thornton advirtió que esa tendencia "no está muerta y es importante que el pueblo salga a las calles para impedir que el gobierno blanquee" la memoria de quien encabezó la destrucción de los acuerdos sociales de posguerra que habían asociado a los sectores humildes a la prosperidad del Reino Unido.
Kiki Madden, desempleada, se declaró algo culpable por su placer al enterarse de la muerte de Thatcher, "pero no puedo negar que Thatcher me arruinó la niñez a fuerza de tristeza. Crecí en Liverpool, donde los papás de todos mis amigas perdían sus trabajos en el puerto gracias a Thatcher en ese tiempo horrendo".
Un consejero local del partido laborista twitteó que la fiesta era un acontecimiento desgraciado.
En Glasgow, la capital industrial de Escocia que a principios del siglo XX era la cuarta ciudad de Europa, más de trescientos manifestantes se reunieron espontáneamente en la céntrica plaza George, respondiendo a una convocatoria por Twitter.
Había integrantes de organizaciones de izquierda, pero también ciudadanos sueltos. Todos empezaron a cantar "Adiós, murió la bruja", mientras descorchaban champagne para brindar.
Fuente:Telam
Durante la era Thatcher, hubo dos grandes movilizaciones populares en Brixton. Hoy, muchos expresaron su júbilo al saber que ya no existía la antigua líder neoliberal, y otros se mostraban frustrados ante el hecho de que su legado se mantiene.
Clive Barger, un docente de adultos de 62 años, sintetizó el espíritu de los participantes de la celebración cuando dijo que en este "momento histórico" falleció "una de las más viles abominaciones de la historia económica y social", y agregó que "[Thatcher] dirigió una guerra de clases".
En un lenguaje tan grosero como expresivo, el obrero de la construcción Phil Lewis, de 47 años, un veterano de las manifestaciones de 1990 contra el intento de reimponer el medieval impuesto de capitación, afirmó que "le destrozó el c... a este país y todavía sufrimos las consecuencias".
El estudiante Ray Thornton, de 28 años, recordó que no todos podían participar de la fiesta, cuando dijo que estaba allí para conmemorar a las "víctimas" del thatcherismo.
Thornton advirtió que esa tendencia "no está muerta y es importante que el pueblo salga a las calles para impedir que el gobierno blanquee" la memoria de quien encabezó la destrucción de los acuerdos sociales de posguerra que habían asociado a los sectores humildes a la prosperidad del Reino Unido.
Kiki Madden, desempleada, se declaró algo culpable por su placer al enterarse de la muerte de Thatcher, "pero no puedo negar que Thatcher me arruinó la niñez a fuerza de tristeza. Crecí en Liverpool, donde los papás de todos mis amigas perdían sus trabajos en el puerto gracias a Thatcher en ese tiempo horrendo".
Un consejero local del partido laborista twitteó que la fiesta era un acontecimiento desgraciado.
En Glasgow, la capital industrial de Escocia que a principios del siglo XX era la cuarta ciudad de Europa, más de trescientos manifestantes se reunieron espontáneamente en la céntrica plaza George, respondiendo a una convocatoria por Twitter.
Había integrantes de organizaciones de izquierda, pero también ciudadanos sueltos. Todos empezaron a cantar "Adiós, murió la bruja", mientras descorchaban champagne para brindar.
Fuente:Telam
No hay comentarios:
Publicar un comentario