10.07.2013
El ex secretario de redacción no llegó al juicio oral: falleció a los 84 años
OPINIÓN Bahía: La muerte de Gabrielli deja como único acusado al propietario de La Nueva Provincia
El ex secretario de redacción no llegó al juicio oral: falleció a los 84 años
OPINIÓN Bahía: La muerte de Gabrielli deja como único acusado al propietario de La Nueva Provincia
Gabrielli en la nueva redacción de LNP, para la época de su retiro del periodismo.
(Por Oscar Taffetani) "Mario Hipólito Gabrielli -q.e.p.d.-- Falleció el 9 de julio de 2013 a los 84 años de edad, confortado con los auxilios de la santa religión y la bendición papal. La dirección del diario La Nueva Provincia participa el fallecimiento del ex secretario general de Redacción y comunica que sus restos serán inhumados en la necrópolis local". Así reza uno de los avisos fúnebres publicados esta mañana en el diario más importante de Bahía Blanca, al que Gabrielli prestó sus servicios desde 1962, habiendo pasado antes por las redacciones de Democracia (1944-47) y El Atlántico (1947-62) y también por los estudios de LU3 Radio del Sur, en 1950.
(Por Oscar Taffetani) "Mario Hipólito Gabrielli -q.e.p.d.-- Falleció el 9 de julio de 2013 a los 84 años de edad, confortado con los auxilios de la santa religión y la bendición papal. La dirección del diario La Nueva Provincia participa el fallecimiento del ex secretario general de Redacción y comunica que sus restos serán inhumados en la necrópolis local". Así reza uno de los avisos fúnebres publicados esta mañana en el diario más importante de Bahía Blanca, al que Gabrielli prestó sus servicios desde 1962, habiendo pasado antes por las redacciones de Democracia (1944-47) y El Atlántico (1947-62) y también por los estudios de LU3 Radio del Sur, en 1950.
La trayectoria de Gabrielli fue reconocida en otros avisos fúnebres del citado diario bahiense, entre ellos los que refrendaron los secretarios de redacción que lo sucedieron en el cargo, integrantes actuales de la redacción de ese medio y personal de la empresa, sin individualizar.
Llama la atención -aunque resulta explicable- que no haya avisos institucionales de la Armada, siendo que Gabrielli revistó como corresponsal naval primero y como corresponsal de guerra naval después, acompañando el viaje de la fragata Libertad en 1976 y recibiendo la "Cruz Naval por Servicios Distinguidos", una importante condecoración. Resulta explicable la ausencia de un aviso fúnebre de la Armada por la comprometida situación de Gabrielli, ya retirado de la profesión, en una de las causas por delitos de lesa humanidad que el Ministerio Público lleva adelante en Bahía Blanca.
Ahora, al extinguirse por fallecimiento toda acción penal contra el ex periodista de La Nueva Provincia, el requerimiento de la Justicia queda en pie solo para Gonzalo Vicente Massot, actual director y propietario del medio, quien heredó la posición que ocupara durante largo tiempo (y particularmente, durante el ciclo del terrorismo de Estado) su madre, Diana Julio de Massot.
Una causa de lesa humanidad por la que actualmente se investiga a La Nueva Provincia es el asesinato de los obreros gráficos y dirigentes del Sindicato de Artes Gráficas bahiense Enrique Heinrich y Miguel Angel Loyola, consumado el 30 de junio de 1976. Los obreros asesinados habían sido incluidos meses antes en una lista negra titulada "Guerrilla Sindical", confeccionada gracias a la información que proporcionaban las mismas empresas bahienses o radicadas en Bahía Blanca.
Pero no sólo es la causa por la muerte de Heinrich y Loyola la que compromete a LNP. Durante los juicios por crímenes de lesa humanidad cometidos en el área que controlaban el V Cuerpo de Ejército o en el área bajo control de la Armada, el papel del diario de los Massot fue rayano con la participación directa en el terrorismo de Estado. Ya el fallo del TOF para la primera megacausa bahiense señaló que La Nueva Provincia tuvo una “participación criminal concreta y específica”, que se ocultó "bajo el ropaje de la actividad periodística”.
El periodista Mario Gabrielli fue mucho más allá del desempeño profesional, como se advierte al leer sus ditirambos a bordo del buque escuela Libertad ("Yo quisiera que mi país fuera como la Marina") o al escucharlo decir públicamente que "el corresponsal naval es un integrante más de la institución". Pero además, si consideramos que los procedimientos de la Armada durante la dictadura fueron sistemáticamente violatorios de los Derechos Humanos, cabe presumir que Gabrielli fue un engranaje de las campañas de desinformación, faltando a la ética profesional.
La Nueva Provincia –solían decir en broma algunos oficiales de la Armada– "es propia tropa". De acuerdo con esa caracterización, debía exigirse a los periodistas del medio algo parecido a la "obediencia debida" de los códigos militares.
Y en esa línea de razonamiento, periodistas como Mario Gabrielli debían aceptar sin cuestionamientos las órdenes de sus superiores, aunque ellas supusieran mentir, dar por cierta una versión (la militar) de los hechos, sin realizar el mínimo chequeo o comprobación de la información a publicar. Sin embargo, aunque ése hubiera sido el argumento de la defensa de Gabrielli, si éste hubiera llegado al juicio oral, la acusación hubiera insistido en la doctrina, muy avanzada y muy vigente, que dice que los Derechos Humanos deben cuidarse y respetarse en cualquier situación, incluso en tiempo de guerra, y que no hay mando, ni militar ni civil, que pueda ubicarse por encima de ellos.
Lo concreto es que una sola persona física –el Dr. Vicente Gonzalo Massot, quien llegó a justificar públicamente la tortura y quien hasta el día de hoy reivindica la "presidencia" del genocida Jorge Rafael Videla– es la que queda imputada, con posibilidad de ser procesada, en esta causa inédita que investiga la complicidad y/o participación directa de un medio de prensa en la represión ilegal y el terrorismo de Estado.
El final de esta historia permanece abierto. Sin embargo, la reanudación este jueves del juicio oral y público a ocho represores de la dictadura, en el marco de la segunda etapa de la magacausa V Cuerpo, así como la elevación a juicio oral de la megacausa "Base Naval de Puerto Belgrano", los fallos y sentencias ya dictadas –que fueron celebradas por el cada vez más numeroso colectivo de DDHH de Bahía Blanca– nos hablan de una historia que ya no volverá atrás, y de una juventud bonaerense y argentina que merece –fuera de las bases navales y de las redacciones periodísticas, pero también dentro de ellas– forjar un futuro distinto, donde los derechos humanos sean una ley vigente, fuera de toda discusión.
Fuente:Telam
Mario Gabrielli ex
secretario de redacción de La Nueva Provincia
IMPUNE ANTE LA
JUSTICIA ,
PERO NO ANTE LA
MEMORIA
Murió MARIO GABRIELLI ex
secretario de redacción del diario vocero y cómplice de la dictadura La Nueva Provincia.
Había sido
pedida por los fiscales Nebbia y Palazzani del Ministerio Público Fiscal
bahiense SU
DETENCIÓN E INDAGATORIA.
Estaba acusado por su participación desde la jerarquía editorial de
dicho pasquín, del plan de ejecución del terrorismo de estado implementado en
Bahía Blanca por las fuerzas armadas. El juez federal en primera instancia SANTIAGO
ULPIANO MARTÍNEZ LA
DESESTIMÓ y ahora debía resolver la Cámara Federal.
Tenemos que
decir una vez más que es importante que la Justicia esté a la altura de este momento
democrático depurando de sus corporaciones y amiguismo a algunos jueces y
ACELERE los tiempos para así lograr, al menos, reparar algo de lo tanto que ya
se perdió.
MURIÓ IMPUNE, PERO NO INOCENTE,
No se lo recordará como un periodista más, sino como un CÓMPLICE DE LA DICTADURA GENOCIDA
que no dijo las verdades que sabía, sobre todo de
los asesinatos de los compañeros Heinrich y Loyola, obreros gráficos de la Nueva Provincia
masacrados por denuncia patronal.
No queremos seguir viendo cómo mueren de viejos los
responsables del genocidio en Argentina.
¡JUICIO
Y CASTIGO
A TODOS LOS RESPONSABLES
MILITARES, ECLESIÁSTICOS Y
CIVILES!
- o – o – o –
H.I.J.O.S.
- * - * - * -
Adhieren:
Agrupación
de la Lealtad Popular
Agrupación
Señales Populares
- * - * - * -
Fuente: eldiariodelabahia.com.ar
Sociedad | DDHH
Impune ante la Justicia , pero no ante la Memoria
9.VII.2013
- El periodista Mario Hipólito Gabrielli murió hoy a los 84 años. En mayo, los
fiscales Nebbia y Palazzani lo acusaron de participar en el plan criminal de la
dictadura desde su rol de jefe de la redacción del diario La Nueva Provincia.
De los cuatro acusados señalados por el Ministerio Público, ahora sólo queda
con vida Vicente Massot.
El
periodista Mario Gabrielli, jefe de la redacción del diario La Nueva Provincia
entre 1973 y 1990, murió hoy a los 84 años. La muerte sorprendió a Gabrielli
impune ante la Justicia
pero señalado por el Ministerio Público Fiscal como partícipe del plan criminal
de la última dictadura, desde su rol de máximo responsable en la redacción del
matutino.
En
mayo, los fiscales José Nebbia y Miguel Palazzani elevaron al Juzgado Federal 1
de nuestra ciudad el pedido de detención de Gabrielli y de Vicente Massot,
quienes junto a los fallecidos Diana Julio y Federico Massot formaban parte del
grupo directivo con poder decisorio dentro de La Nueva Provincia
durante la dictadura.
Ya
ocho meses antes el Tribunal que dictó sentencia en el marco de la denominada
“Causa Bayón”, que finalizó con condenas a diecisiete represores que actuaron
bajo la órbita del V Cuerpo, habían considerado “comprobada” la existencia de
una “campaña de propaganda negra” mediante la cual el diario bahiense
contribuyó con el Terrorismo de Estado al “imponer la versión de los
victimarios” y “colaborar en la creación de un estado tal de anomia legal en la
sociedad, que permitió el ejercicio brutal de violencia irracional desatada por
parte de la estructura estatal”.
Casi
una quincena más tarde, el juez subrogante Santiago Martínez denegó el pedido
elevado por Nebbia y Palazzani sin siquiera citar a los acusados supervivientes
a prestar declaración indagatoria. En su resolución, emitida el 15 de mayo, el
magistrado dijo no haber hallado elementos para imputar no sólo a Massot y
Gabrielli sino al mismo diario en su conjunto. Pocos días después, los fiscales
apelaron ante la Cámara
Federal , que aún no ha resuelto en torno a ello. Con la
muerte de Gabrielli, el único de los acusados que permanece con vida es Vicente
Massot, actual director y propietario de La Nueva Provincia.
-- --
30.000 Compañeros Detenidos -Desaparecidos
Presentes!
H.I.J.O.S. Bahía Blanca
(Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido
y el Silencio)
- * - * - * -
Murió el ex Jefe
de redacción de La
Nueva Provincia , Mario Gabrielli
martes, 09 de julio de 2013
El periodista dejó de existir en las
últimas horas víctima de un paro cardíaco. Trabajó en el matutino local en
forma ininterrumpida hasta el año 1989. Fue corresponsal naval. Tenía 84 años.
Esta mañana dejó de
existir, Mario Hipólito Gabrielli, destacado periodista bahiense que había
nacido en el mes de octubre de 1928.
Gabrielli inició sus
pasos en la profesión, desde la redacción del desaparecido diario
"Democracia",
desde donde emigró al "Atlántico", compartiendo jornadas con el micrófono
a través de LU3 Radio del Sur, junto a Esteban Juan Carlos Dobal.
En el año 1962, ingresó al diario "La Nueva Provincia "
como Jefe de Noticias,
pasando años más tarde a ocupar la
Jefatura de Redacción hasta 1989, momento en que se acogió a
los beneficios de la jubilación.
Gabrielli continuó como
colaborador del diario, principalmente en el sector del campo. El año pasado, la
Sociedad Rural
de Bahía Blanca lo
reconoció al cumplir 50
años de asistencia ininterrumpida a las muestras de Villa Bordeu.
El periodista fue gran
amigo del premio Nobel de Medicina, Cesar Milstein, con quien compartíó su
infancia en sus domicilios de calle 11 de abril, de nuestra ciudad. Ca
- * - * - * -
09.07.2013 | 14:39
Murió
a los 84 años Mario Gabrielli, periodista de La Nueva Provincia
A
los 84 años, falleció esta mañana el periodista de la Nueva Provincia
Mario Gabrielli, ex secretario de redacción del diario entre 1973 y 1990.
Además
de ejercer ese cargo jerárquico en el matutino bahiense durante casi tres
décadas, Gabrielli también trabajó en los periódicos Democracia, donde inició
su carrera profesional y El Atlántico. Su amplia trayectoria incluye también su
paso por la radio, en LU3 y la televisión, en Canal 9.
Meses
atrás, los fiscales Miguel Palazzani y José Nebbia, a cargo de la causa que
investiga delitos de lesa humanidad cometidos en el ámbito del V Cuerpo de
Ejército durante la última dictadura, habían solicitado su detención junto con
la del dueño y director de La Nueva Provincia , Vicente Massot.
A
Gabrielli y Massot se los acusaba de ser partícipes del plan de ejecución del
terrorismo de estado implementado en Bahía Blanca por las Fuerzas Armadas
durante la década del setenta. En particular se los vinculaba directamente con
el secuestro y desaparición de Enrique Heinrich y Miguel Ángel Loyola dos
empleados gráficos del diario asesinados en 1975.
Sin
embargo, el juez federal subrogante Santiago Ulpiano Martínez rechazó la medida
por entender que no había pruebas suficientes.
- * - * - * -
Sus cómplices lo
despiden
Martes 9 de julio de 2013 12:57
También trabajó en LU3 y canal 9
A los 84 años murió el periodista bahiense Mario Gabrielli
El periodista Mario Hipólito Gabrielli, ex secretario de
Redacción de La
Nueva Provincia , falleció esta mañana a los 84
años.
Mario ejerció el periodismo casi desde su
adolescencia, tras ingresar en el periódico Democracia como cadete cuando tenía 14
años.
También trabajó en el diario El
Atlántico, en la radio LU3 y en el canal 9.
En 1963 empezó en La Nueva Provincia y
desde 1973 a
1990 fue secretario de Redacción.
En una entrevista de hace 3 años, junto a su
colega Enrique "Quique" Nocent, definió que ser periodista "es meterse en una
profesión en la que a partir de ese momento se termina la tranquilidad. Le
dedicás todas las horas del día. En tu casa seguís siendo periodista porque
escuchás la radio, mirás la televisión, leés... Es una profesión atrapante".
Hace pocos meses los fiscales Miguel Palazzani y
José Nebbia habían pedido la detención de Gabrielli (y del actual director
ejecutivo de LNP, Vicente Massot) por supuestos vínculos a crímenes de lesa
humanidad cometidos durante el último gobierno militar.
Sin embargo, el juez federal
subrogante Santiago Ulpiano Martínez rechazó la medida por entender que no
había pruebas suficientes.
Sus restos serán velados mañana de 10 a 11:30 en la sala de
responso de la empresa Ferrandi de Estomba 255. A las 12 será el
sepelio en el cementerio municipal.
Enlaces:
|
http://www.lanueva.com/edicion_impresa/nota/10/07/2013/d7a078.html
Miércoles 10 de julio de 2013 -
 |
|
|
|
|
|
|
|
TENÍA 84 AÑOS
Falleció Mario
Gabrielli, gran periodista bahiense
Fue secretario
general de redacción de este diario, además de ocupar otros espacios en radio y
televisión.
Es difícil despedir a un amigo, a un
maestro en el oficio que a todos hermana en la redacción de un diario, al que
él honró con su indeclinable vocación y su capacidad para captar la realidad de
la ciudad donde nació.
En la víspera murió Mario Gabrielli, que
fue uno de los más importantes secretarios generales de redacción de "La Nueva Provincia "
. Fue de los que sostuvieron, con la firmeza que otorga el convencimiento
genuino, que el periodismo es vocación y servicio, y así lo transmitió a
quienes trabajamos con él, en largas jornadas cuando la ocasión lo ameritaba,
haciendo caso omiso del cansancio o el desgano.
Su genio vivo era un acicate, su
vehemencia un motivo de superación. En cierta oportunidad un redactor, al
límite de la resistencia luego de un día particularmente difícil le dijo:
"Mario usted nos exige como si tuviéramos siete diarios haciéndonos
competencia", a lo que contestó sin inmutarse: "Esa es la idea".
Y esa era la idea, trabajar sirviendo, ser testigos de la realidad circundante,
ser intelectualmente honestos para ser creíbles en un mundo cambiante y
compulsivo.
Hace unos años, en una entrevista en el
Día del Periodista, Mario definió al periodismo: "Es una profesión
atrapante".
Mario Gabrielli era bahiense, de muy
joven, entre 1944 y 1947, comenzó a desandar su camino en el periodismo en el
vespertino "Democracia"; de allí pasó al diario "El Atlántico
", donde permaneció hasta 1962. Paralelamente desde 1950 estuvo en el
servicio informativo de LU3 Radio del Sur, donde también dejó impresa la huella
de dinamismo que nunca lo abandonó.
En 1962, se incorporó a "La Nueva Provincia "
, ingresando como jefe de noticias, más tarde secretario y finalmente
secretario general, cargo que ostentaba cuando se jubiló en 1989. Empero no se
alejó de esta casa donde siguió colaborando en diversas secciones, hasta 2001.
Fue, además, corresponsal naval, primero,
y luego corresponsal de guerra naval. Precisamente a raíz de esta condición, en
1976 navegó, como enviado de "La Nueva Provincia ",
durante 60 días en la fragata "Libertad".
En 2001 recibió la Cruz Naval por
servicios distinguidos al cumplirse el 123º aniversario de la Flota de Mar. También el
gobierno de Italia lo condecoró como "cavalleri" y "ufficiale
cavalleri " y luego con la
Orden al Mérito.
En radio y televisión, tanto en LU2 Radio
Bahía Blanca como en Canal 9 --por entonces Telenueva-- realizó varios ciclos
de programas, algunos de ellos perdurables en el recuerdo de los memoriosos
como "Debate", con la participación de periodistas de fuste y figuras
destacadas del quehacer de la ciudad.
Miembro de una familia numerosa, Mario
Gabrielli --quien en su infancia fue amigo del Premio Nobel César Milstein--
fue apadrinado por el entonces presidente de la Nación Hipólito
Yrigoyen como séptimo hijo varón. Formó su hogar con Ethel Rosa Panero, con
quien tuvo dos hijos, de los cuales sobrevive Marcos Daniel.
Para quienes lo conocimos, trabajamos con
él y comprendimos que este bello y a veces ríspido oficio de escribas es una
apasionada forma de vida, su ausencia será menos dura porque Mario Gabrielli
fue un testigo responsable y comprometido con esa premisa.
Será velado hoy de 10 a 11.30 en la sala de
responso de la empresa Bonacorsi, Estomba 255. El sepelio será a las 12 en el cementerio
municipal.
El recuerdo de
Norman Fernández
"La muerte
de Gabrielli es un golpe para el periodismo"
El periodista Norman Fernández recordó a su
amigo Mario Gabrielli, exsecretario de Redacción de La Nueva Provincia ,
quien falleció ayer a los 84 años.
"Fue un padre desde el punto de vista
periodístico. Me sorprendió su muerte. Es un golpe doloroso para el periodismo
y para quienes trabajamos con él, en mi caso casi por 50 años".
Los restos de Mario
Gabrielli serán velados de 10 a
11:30 en Estomba 255 y el sepelio se hará a las 12 en el cementerio local. (LU2
y LNP -
"Trabajamos juntos desde 1956 y yo era un chiquilín que
iba a aprender" (LU2) – (Voz de Norman Fernández)
- * - * - * -
SE SUGIERE NO DEJAR DE LEER CON ESPECIAL
ATENCIÓN LOS ENLACES
(LINK) QUE ESTÁN DENTRO DEL SIGUIENTE TEXTO
PINTADOS EN AZUL
09/07/2013
-
Esta mañana
la impunidad biológica rescató al periodista Mario Gabrielli
del proceso judicial ordenado por el Tribunal Oral que
condenó a 17 genocidas del V Cuerpo de Ejército en septiembre de
2012. Su muerte fue anunciada por La Nueva Provincia , diario del que fue secretario de
redacción entre 1973 y 1990. Los fiscales Nebbia y Palazzani lo ubicaron dentro del “núcleo duro” del grupo
empresario colaboracionista de la dictadura comandado
por Diana Julio y sus hijos Federico y Vicente Massot. A Gabrielli se le
imputan crímenes de lesa humanidad, entre ellos, los asesinatos de los obreros
de LNP Enrique Heinrich y Miguel Ángel Loyola.
A
favor de la biología, la corporación judicial bahiense funcionó a pleno para
obstaculizar el inicio de la causa por medio del juez subrogante Santiago
Ulpiano Martínez quien
desestimó el pedido de detención e
indagatoria contra
Gabrielli y Vicente Massot por no encontrar prueba suficiente. La resolución
del Ministerio Público la conforman casi 200 páginas con “una serie abrumadora
de elementos de convicción” que acreditan que Gabrielli “ocupó un lugar
plenamente operativo dentro de la entramado de poder y estructura del medio
periodístico LNP”.
Aquí
compartimos íntegramente el apartado que se ocupa de la responsabilidad
imputada al corresponsal naval preferido por Luis María Mendía, el comandante de
Operaciones de Puerto Belgrano que ordenaba vuelos de la muerte.
FRAGMENTO
TEXTUAL DEL EXPTE. 158/12 Requerimiento de instrucción. JOSÉ
ALBERTO NEBBIA Y MIGUEL ÁNGEL PALAZZANI, Fiscales Federales Ad Hoc –Res.
407/13–, en la causa de referencia caratulada “DIARIO “LA NUEVA PROVINCIA s/
Inv. de Delitos de Lesa Humanidad (denunciante T.O.C.F. de B.B.)”.
8.3. Mario Hipólito GABRIELLI
Una
serie abrumadora de elementos de convicción acreditan que MARIO HIPÓLITO
GABRIELLI ocupó un lugar plenamente operativo dentro de la entramado de poder y
estructura del medio periodístico LNP.
• Secretario
de Redacción
MARIO
HIPÓLITO GABRIELLI se desempeñaba como Secretario de Redacción del diario desde
el año 1973 y hasta 1990.
Del
testimonio de Molina ya referenciado también rescatamos un dato que confirma el
vínculo entre las FFAA y “LA
NUEVA PROVINCIA ”, nos dice que: “…era vox populi que esa
relación existía. Y periodistas como José Román CACHERO y MARIO GABRIELLI
concurrían al V Cuerpo de Ejército…”.
Dentro
de su órbita se decidía (con el pleno conocimiento de sus superiores) lo que
habría de publicarse, cómo se presentaría la noticia, qué aspectos debían
omitirse, silenciarse, destacarse, qué valoración debía expresar el diario en
relación a lo informado, en colaboración estrecha con la familia.
En
definitiva, ejercía un control total de lo publicado por “LA NUEVA PROVINCIA ” a
la época de los hechos.
Y
ello, en cumplimiento estricto de los reglamentos militares en el tratamiento y
abordaje de la propaganda (blanca, gris o negra según el RC-5-1), respondiendo
a lo previamente consensuado con los jefes militares tanto de la Armada (con quien tenía
especial acercamiento y admiración) como con el Ejército (véase declaración de
Adel Vilas y declaración del testigo Molina).
La
sola ubicación en ese lugar torna a GABRIELLI susceptible de ser imputado y
legitimado pasivamente en esta requisitoria.
Ya
señalamos la importancia estratégica que significa ser Secretario de Redacción
del diario, simplemente diremos que se convirtió, virtualmente, por aquellas
épocas, en una Jefatura más de la orgánica de las FFAA.
De
las distintas apariciones y comportamientos públicos de GABRIELLI se infieren
sus vínculos con la Armada
y el Ejército.
La
situación de MARIO HIPÓLITO GABRIELLI no puede escapar a ningún escenario
imputativo de responsabilidad penal, no sólo desde su rol jerárquico y
operativo al interior del diario, sino como nexo de enlace entre el órgano
periodístico y la
Armada Argentina.
•
Corresponsal naval
En
la edición del 7 de agosto de 1976, LNP publicó la nota titulada “Ofreció
Mendía un agasajo a un corresponsal naval”, en referencia a GABRIELLI y con
motivo de su próximo embarque en la Fragata Libertad , con cadetes del último año de la Escuela Naval Militar.
Del agasajo tomaron parte
Manuel GARCÍA TALLADA, Edmundo NÚÑEZ, César BRUNI, otros jefes navales,
periodistas y corresponsales ante el Comando de Operaciones Navales; el Jefe de
Relaciones Públicas y Prensa del CON, capitán de fragata Gervasio MÉNDEZ CASARIEGO
en esa ocasión, brindó un discurso (Recordemos que García Tallada fue condenado
a prisión perpetua por el TOF 5 en diciembre de 2001 por hechos cometidos en el
ámbito de la Escuela
de Mecánica de la Armada ).
La íntima relación de MARIO HIPÓLITO GABRIELLI
con las autoridades navales, se tradujo en una profusa difusión mediática de
los discursos de diferentes jefes militares, por medio de la cual se
transformaba a los mismos en objeto de acción psicológica, con el consecuente
fin de influir “sobre el campo psíquico” de la población (punto V de la Introducción del RC
5-2).
En tal orden, el 20 de noviembre de 1976,
la corresponsalía naval cubría el discurso del Comandante de Infantería Marina,
contralmirante Eduardo René FRACASSI, en los siguientes términos:
“La más Artera y Traicionera de las
Guerras”. Fracassi: Enfrentar a la Subversión con Todo Vigor” (destacado propio).
“Este
nuevo aniversario encuentra a la
Patria dolorida en lo más íntimo de su ser, por estar
empeñada en la más artera y traicionera de las guerras que le ha tocado
enfrentar desde sus orígenes: la guerra subversiva” (resaltado propio).
“La
subversión pretende corromper ideológicamente a nuestra juventud en las
escuelas, universidades y fábricas; destruir la familia, apartar al hombre de
Dios… y radicalizar los problemas existentes”
“…Argentinos
confundidos por ideas y filosofías foráneas, apoyados por mercenarios
extranjeros, quieren romper la continuidad histórica que nos entronca con la
civilización occidental y cristiana de la que formamos parte; quieren destruir la Patria que nos legaron
nuestros pro-hombres; quieren terminar ahora y para siempre, con la Patria que nuestros
antepasados soñaron para nuestras generaciones y contribuyeron a lograrla con
su trabajo fecundo y sorteando no pocas dificultades”.
“…Por
ello, todos sin exclusión alguna, deben sumar ahora su esfuerzo para combatirla
de acuerdo con sus posibilidades y medios disponibles…”.
Lo
transcripto, corresponde a aquellos extractos del discurso reproducido en
aquella edición, que aparecían resaltados en negrita. Es decir, una primera
selección sobre los dichos de FRACASSI, determinaba lo que habría de
reproducirse en la cobertura mediática, esto es, únicamente lo atinente a la
“lucha contra la subversión”.
A
bordo de la Fragata
Libertad , el 27 de agosto de 1976 en su página 2 y con el
título “A bordo de la
Fragata Libertad. El camino del mar” GABRIELLI hacía la
crónica como un oficial más, que de hecho lo era, con rango militar según lo
testimoniara Carlos Quiroga.
El
lunes 28 de agosto de 1976 en su página 3 dice “Yo quisiera que mi país fuera
como la Marina. Hay
comunidad de ideales, hay jerarquía. Cada uno trata de hacer lo mejor posible
su trabajo. Ese espíritu es el que se ha formado en el buque” (frase del
Capitán de Navío Dalton Aurralde a GABRIELLI en Francia).
En
el diario La Nación
del 5 de enero de 1977 y con el título “Designaciones y discursos” se lee
“…Finalizada la ceremonia central, el Almirante Mendía ofreció un vino de
honor, servido en el hotel Puerto Belgrano, al cual asistieron jefes y
oficiales y los invitados especiales. En esa oportunidad el corresponsal naval
y secretario de redacción del diario local La Nueva Provincia
señor Mario Hipólito Gabrielli, en nombre del Centro de Corresponsales Navales,
entregó diplomas que los acreditan como socios honorarios a los vicealmirantes
Mendía y Vañek, a los contraalmirantes García Tallada, Anaya, Fracassi, Martín,
Vigo, J.C. Martínez, Olmos y Serra y a los capitanes de navío Edmundo Núñez y
capitán de navío médico Fernando Biondi. Dijo el Sr. Gabrielli que ‘el
corresponsal naval es un integrante más de la institución. Y reconoce una
gloriosa historia que arranca el gran almirante, de los bravíos oficiales,
suboficiales y marineros que tiñeron de rojo el río color de león para
consolidar la obra de la independencia.” (destacado propio).
Lo
dicho por el propio imputado nos excusa de mayores análisis.
El
mismo 5 de enero en “LA
NUEVA PROVINCIA ” se lee “En el acto habla el corresponsal
naval y secretario de redacción de LNP Mario H. Gabrielli: ´Esta reunión es de
reafirmación de vínculos y afectos entre quienes nos sentimos hermanados al
amparo de una misma institución madre: la Armada Argentina.
El motivo que hoy nos congrega es el de entregar testimonios de gratitud y amistad
a un grupo de señores almirantes, jefes superiores y jefes. El Centro de
Corresponsales Navales, por profesionalidad, y esencialmente por vocación, se
siente vivamente ligado al quehacer de la Armada. Sus
integrantes la han acompañado en muchos momentos de su tarea específica. En
cualquiera de sus componentes: la
Flota de Mar, la Aviación Naval o la Infantería de Marina.
Al vivir las mismas horas de preocupaciones y alegrías, ha echado raíces una
amistad sólida, sin reservas. Hemos compartido las largas noches del puente de
navegación; asistido a tensos preparativos de un vuelo complejo, hemos estado
al lado de la Infantería
de Marina en operaciones. Pero particularmente encontramos a cada momento la
comprensión que busca y necesita el periodista que quiere vivir y trabajar en
la plenitud de la libertad, como que es la esencia de su razón de ser. El
corresponsal naval es un integrante más de la Institución. Y
reconoce una gloriosa Historia que arranca del Gran Almirante, de los bravíos
oficiales, suboficiales y marineros que tiñeron de rojo el Río color León para
consolidar la obra de la independencia. Como pobladores del sur, evocamos
siempre con emoción a los hombres del temple de acero que por aquí anduvieron,
encabezados por Piedrabuena… A los héroes de ayer… A los que escribieron la
historia no siempre difundida adecuadamente, sobre la contribución de la Armada al forjamiento de la Nación. Pero también
rendimos homenaje a los hombres de hoy, a los que entregaron su vida –nunca su
honor y su bandera- en la lucha que está cerrando la brecha a ideólogos y
mercenarios de una causa imposible. La cuota de sacrificio supremo se ha
llevado a amigos inolvidables. Ellos murieron para ganar la paz; para que
muchos puedan tener derecho a la vida. Supongo que ellos nunca reclamarían una
palabra de agradecimiento. Pero supongo también que no perdonarían la
indiferencia que se acomoda en la tolerancia y la cobardía. Desde su ejemplo,
esperan que cada argentino haga lo suyo. El futuro que nos espera no puede –no
debe- ser obra de unos pocos”. Finalmente expresó palabras de reconocimiento al
vicealmirante Mendía – “sus dos años al frente del CON han sido de puertas y
amistad abiertas, de absoluta franqueza, de trato cálido” y de bienvenida al
vicealmirante Vañek” (Vale recordar que Vañek procesado actualmente por los
delitos cometidos en el ámbito de la
Escuela de Mecánica de la Armada ).
Lo
de GABRIELLI: una arenga a continuar la “guerra” con un tono a la altura de
cualquier oficial de las FFAA.
•
Cobertura de operativos. Nexo con altos jefes navales.
Finalmente
y por si alguna duda quedaba, la nota de “LA NUEVA PROVINCIA ”
del 1 de abril del 2012 nos cuenta que “…´si dicen algo los mato´. ¿Está claro?
No deben decir nada…´, se limitó a advertirles Mario Gabrielli al periodista
Salvador Fernández y al fotógrafo Osvaldo Zurlo, ni bien los designó para la
cobertura de la
Operación Cóndor , aquel 27 de marzo de 1982. Gabrielli, Jefe
de Redacción entre 1973 y 1990, había recibido personalmente de boca de un alto
jefe naval, bajo estricta confidencialidad, la invitación para que “La Nueva Provincia ”
fuera testigo de la recuperación de las islas…”. Se está refiriendo a las Islas
Malvinas.
La
cobertura se concretó porque Zurlo y Fernández desembarcaron con las tropas de la Infantería de Marina en
Malvinas.
Es
sabido que la foto de Zurlo aparecida en “LA NUEVA PROVINCIA ”
recorrió el mundo reclamada por todas las redacciones de los diarios, toda vez
que retrataba el momento exacto en que se izaba el pabellón nacional en las
islas.
La
identificación con la Armada
llegaba a esos niveles.
•
Comando V Cuerpo de Ejército
Del
testimonio de Molina ya referenciado también rescatamos un dato que confirma el
vínculo entre las FFAA y “LA
NUEVA PROVINCIA ”, nos dice que: “…era vox populi que esa relación
existía. Y periodistas como José Román CACHERO y Mario GABRIELLI concurrían al
V Cuerpo de Ejército…”.
Así,
lo encontramos con contactos plenos tanto en el Ejército como en la Armada y la íntima
vinculación que venimos señalando y describiendo, lejos de ser propios de una
función meramente periodística lo sitúan en el rol concreto de parte integrante
del plan y con funciones operativas concretas, para las cuales, esa vinculación
era absolutamente necesaria.
•
Conclusión
En
definitiva, y para la época que estamos investigando, la confluencia de ambas
condiciones (corresponsal naval y secretario de redacción) determinan el rol
que cumplió el imputado en la relación funcional de LNP con los otros sectores
del aparato organizado de poder que el diario integraba.
- * - * - * -
Mario Hipólito Gabrielli, el ex
secretario de redacción
de LNP no llegó al juicio oral:
falleció a los 84 años
OPINIÓN: Bahía: La muerte de
Gabrielli deja como único acusado al propietario de La Nueva Provincia
Por Oscar Taffetani
"Mario
Hipólito Gabrielli -q.e.p.d.- Falleció el 9 de julio de 2013 a los 84 años de edad,
confortado con los auxilios de la santa religión y la bendición papal. La
dirección del diario La
Nueva Provincia participa el fallecimiento del ex secretario
general de Redacción y comunica que sus restos serán inhumados en la necrópolis
local". Así reza uno de los avisos fúnebres publicados esta mañana en el
diario más importante de Bahía Blanca, al que Gabrielli prestó sus servicios
desde 1962, habiendo pasado antes por las redacciones de Democracia (1944-47) y
El Atlántico (1947-62) y también por los estudios de LU3 Radio del Sur, en
1950.
FOTO. La Nueva Provincia.
Gabrielli en la nueva redacción de
LNP, para la época de su retiro del periodismo.
La
trayectoria de Gabrielli fue reconocida en otros avisos fúnebres del citado
diario bahiense, entre ellos los que refrendaron los secretarios de redacción
que lo sucedieron en el cargo, integrantes actuales de la redacción de ese
medio y personal de la empresa, sin individualizar.
Llama
la atención -aunque resulta explicable- que no haya avisos institucionales de la Armada , siendo que
Gabrielli revistó como corresponsal naval primero y como corresponsal de guerra
naval después, acompañando el viaje de la fragata Libertad en 1976 y recibiendo
la "Cruz Naval por Servicios Distinguidos", una importante
condecoración. Resulta explicable la ausencia de un aviso fúnebre de la Armada por la comprometida
situación de Gabrielli, ya retirado de la profesión, en una de las causas por
delitos de lesa humanidad que el Ministerio Público lleva adelante en Bahía
Blanca.
Ahora,
al extinguirse por fallecimiento toda acción penal contra el ex periodista de La Nueva Provincia ,
el requerimiento de la
Justicia queda en pie solo para Gonzalo Vicente Massot,
actual director y propietario del medio, quien heredó la posición que ocupara
durante largo tiempo (y particularmente, durante el ciclo del terrorismo de
Estado) su madre, Diana Julio de Massot.
Una
causa de lesa humanidad por la que actualmente se investiga a La Nueva Provincia es
el asesinato de los obreros gráficos y
dirigentes del Sindicato de Artes Gráficas bahiense Enrique Heinrich y Miguel Angel
Loyola, consumado el 30 de junio de 1976. Los obreros asesinados habían sido
incluidos meses antes en una lista negra titulada "Guerrilla
Sindical", confeccionada gracias a la información que proporcionaban las
mismas empresas bahienses o radicadas en Bahía Blanca.
Pero
no sólo es la causa por la muerte de Heinrich y Loyola la que compromete a LNP.
Durante los juicios por crímenes de lesa humanidad cometidos en el área que
controlaban el V Cuerpo de Ejército o en el área bajo control de la Armada , el papel del diario
de los Massot fue rayano con la participación directa en el terrorismo de
Estado. Ya el fallo del TOF para la primera mega causa bahiense señaló que La Nueva Provincia
tuvo una “participación criminal concreta y específica”, que se ocultó "bajo
el ropaje de la actividad periodística”.
El
periodista Mario Gabrielli fue mucho más allá del desempeño profesional, como
se advierte al leer sus ditirambos a bordo del buque escuela Libertad ("Yo
quisiera que mi país fuera como la
Marina ") o al escucharlo decir públicamente que "el
corresponsal naval es un integrante más de la institución". Pero además,
si consideramos que los procedimientos de la Armada durante la dictadura fueron
sistemáticamente violatorios de los Derechos Humanos, cabe presumir que
Gabrielli fue un engranaje de las campañas de desinformación, faltando a la
ética profesional.
Y
en esa línea de razonamiento, periodistas como Mario Gabrielli debían aceptar
sin cuestionamientos las órdenes de sus superiores, aunque ellas supusieran
mentir, dar por cierta una versión (la militar) de los hechos, sin realizar el
mínimo chequeo o comprobación de la información a publicar. Sin embargo, aunque
ése hubiera sido el argumento de la defensa de Gabrielli, si éste hubiera
llegado al juicio oral, la acusación hubiera insistido en la doctrina, muy
avanzada y muy vigente, que dice que los Derechos Humanos deben cuidarse y
respetarse en cualquier situación, incluso en tiempo de guerra, y que no hay
mando, ni militar ni civil, que pueda ubicarse por encima de ellos.
Lo
concreto es que una sola persona física – el Dr. Vicente Gonzalo Massot, quien
llegó a justificar públicamente la tortura y quien hasta el día de hoy
reivindica la "presidencia" del genocida Jorge Rafael Videla – es la
que queda imputada, con posibilidad de ser procesada, en esta causa inédita que
investiga la complicidad y/o participación directa de un medio de prensa en la
represión ilegal y el terrorismo de Estado.
El
final de esta historia permanece abierto. Sin embargo, la reanudación este
jueves del juicio oral y público a ocho represores de la dictadura, en el marco
de la segunda etapa de la mega causa V Cuerpo, así como la elevación a juicio
oral de la mega causa "Base Naval de Puerto Belgrano", los fallos y
sentencias ya dictadas – que fueron celebradas por el cada vez más numeroso
colectivo de DDHH de Bahía Blanca – nos hablan de una historia que ya no
volverá atrás, y de una juventud bonaerense y argentina que merece – fuera de
las bases navales y de las redacciones periodísticas, pero también dentro de
ellas – forjar un futuro distinto, donde los derechos humanos sean una ley
vigente, fuera de toda discusión.
- El país|Miércoles, 10 de julio de 2013
Mario Gabrielli, periodista de La Nueva Provincia
Un
acusado que murió impune
Por
Diego
Martínez
El
secretario de redacción del diario La Nueva Provincia
durante la última dictadura, Mario Hipólito Gabrielli, murió ayer a los 84
años. Imputado por el Ministerio Público Fiscal por su participación en el
terrorismo de Estado en Bahía Blanca, que incluyó los asesinatos de los obreros
gráficos y delegados gremiales Enrique Heinrich y Miguel Angel Loyola,
Gabrielli seguía libre e impune por voluntad del juez federal subrogante
Santiago Ulpiano Martínez. El único acusado en pie por su responsabilidad en
los crímenes de lesa humanidad alentados y encubiertos hasta hoy por el diario
bahiense es su actual director, Vicente Gonzalo Massot, cuyo futuro inmediato está
en manos de la Cámara
Federal de Bahía Blanca.
Gabrielli
era el escriba que transcribía las arengas de los marinos en la base de Puerto
Belgrano, la mayor del país, ubicada en Punta Alta. Cuatro meses antes del
golpe de Estado, mientras Prefectura pulía su informe sobre “guerrilla
sindical” que concluiría con la sentencia de muerte de los delegados que osaron
enfrentar a los Massot y mientras el almirante Emilio Massera contaba que la Armada “está actuando
contra la subversión”, aunque “de forma más silenciosa que el Ejército” (LNP
30/11/75), el diario publicaba una foto de Gabrielli, de ceño fruncido y bigote
reglamentario, charlando con el jefe de la Armada (LNP 16/11/75). A mediados de 1976,
mientras el centro clandestino que funcionó en la base de Baterías se poblaba
de secuestrados, a quienes se torturaría sin piedad antes de matarlos y
desaparecer sus restos, Gabrielli se embarcaba en la fragata Libertad y
comenzaba a enviar crónicas desde puertos de Europa. “Yo quisiera que mi país
fuera como la Marina ”,
llegó a escribir. “El corresponsal naval es un integrante más de la
institución”, explicó en 1977 mientras entregaba diplomas a jefes navales. “Nos
sentimos hermanados al amparo de una misma institución madre”, admitió, y
agregó que lo unía a Massera & Cía. una “amistad sólida, sin reservas” (LNP
5/1/77).
El
tribunal que condenó al primer grupo de represores bahienses destacó en su
fallo la “campaña de desinformación y propaganda negra” realizada desde la
redacción de LNP no sólo “para imponer la versión de los victimarios” sino
también para crear “un estado tal de anomia legal en la sociedad que permitió
el ejercicio brutal de la violencia irracional” desde el Estado. Los jueces
enfatizaron el rol de Massot & Gabrielli en “la inducción de la culpa sobre
la propia víctima, familiares y amigos, la persuasión al silencio de la
población y la incitación a considerar a los opositores como inadaptados
sociales, que conducen a la deshumanización”.
Gabrielli y Massera, LNP 16/11/76.
Los
fiscales José Nebbia y Miguel Angel Palazzani profundizaron la investigación y
concluyeron que LNP tuvo una “participación criminal concreta y específica” que
“se disfrazó bajo el ropaje de la actividad periodística”. Desmenuzaron el rol
de Massot & Gabrielli, citaron antecedentes internacionales sobre diarios y
periodistas condenados en Alemania y Ruanda, pero chocaron contra la voluntad
del juez Martínez, que ni siquiera encontró “complicidad” entre LNP y la
dictadura. En ese contexto, con el rechazo apelado en Cámara, se produjo la
muerte de Gabrielli. “La impunidad biológica vuelve a dejarnos un sabor amargo
para quienes esperamos y reclamamos Juicio y Castigo durante décadas”, señaló
ayer en un comunicado la agrupación H.I.J.O.S. de Bahía Blanca.
©
2000-2013 www.pagina12.com.ar|República Argentina|Todos los Derechos Reservados
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/elpais/1-224152-2013-07-10.htmlEnvío:IEPPES
No hay comentarios:
Publicar un comentario