OCHO AñOS Y SEIS MESES DE PRISION PARA RUBEN CERVERA, HORACIO MADERNA Y PEDRO RODRIGUEZ
Alivio y alegría por tres condenas
Cuando el fallo esté firme, irán a cárcel común. La celebración fue diferente a otras sentencias: hubo un minuto de silencio por la víctima, Manuel Casado, fallecido en pleno juicio y por los muertos en la tragedia de Salta 2141.
Por Sonia Tessa
Los globos que se soltaron fueron negros, en señal de duelo por la tragedia de Salta y Oroño.Imagen: Andrés Macera.
Un grito de alivio y alegría sobrevino en la sala cuando el presidente del Tribunal Oral Federal número 1 Otmar Paulucci leyó la condena a ocho años y 6 meses de prisión para Pedro Rodríguez como partícipe necesario de la privación ilegal de la libertad y tormentos a Manuel Casado, que era secretario general del Sindicato Municipal de San Lorenzo el 25 de marzo de 1976, cuando fue secuestrado en plena calle por un camión del Ejército. Los aplausos por la sentencia al civil que lo "marcó" vinieron cargados de lágrimas de emoción. Ya se habían leído las mismas condenas, como autores penalmente responsables, para Rubén Cervera, que era jefe del Batallón de Arsenales y también interventor de la Municipalidad tras el golpe militar de 1976, como así también para Horacio Maderna, que lo secundaba en el Batallón y como Secretario de Gobierno Municipal. Una vez que esté firme, la pena será de cumplimiento efectivo en cárceles comunes. En la Sala de Audiencias del Tribunal, la mujer y los hijos de la víctima lloraban, transidos de dolor y bronca porque no llegó a ver la justicia que persiguió por 37 años. Manuel Casado murió el 13 de junio pasado.
"Sentimos muchísima satisfacción, sobre todo en la equiparación de las responsabilidades, en que no se haya hecho este deslinde entre civiles y militares", expresó Soledad Chiodín, pieza fundamental del Espacio Memoria y Justicia de San Lorenzo. También el abogado de Casado, Gustavo Feldman, se mostró satisfecho. "Creo que la condena hace justicia, el monto de pena es una cuestión subjetiva de los jueces. Seguramente anidaba la idea de una gradación mayor de pena, pero lo importante es que no ha quedado impune un hecho de la entidad, la gravedad y de la severidad que tuvo que soportar Manuel Casado, que lamentablemente no pudo ver este fallo".
Sin música, con la misma congoja que atraviesa a toda la ciudad, la celebración de las tres nuevas sentencias a genocidas en Rosario tuvo un tono diferente al habitualmente festivo. Esta vez, los globos para la suelta fueron negros, en señal de luto. Y el acto en el cantero central de Oroño 940, a pocas cuadras de la zona de catástrofe, comenzó con un minuto de silencio por Casado y por los muertos de la explosión en Salta 2141.
Los abrazos, como siempre, fueron el cerco de protección del espacio memoria y justicia de San Lorenzo y del Espacio Juicio y Castigo de Rosario. Las Madres de Plaza 25 de Mayo, Norma Vermeulen y Elsa Chiche Massa estaban ahí, firmes, como siempre. Después se iban a comer unos ravioles, para volver a la tarde a la plaza, para la ronda que sostienen desde hace más de 30 años.
Roberto Casado era un bebé de siete días cuando su padre fue secuestrado. Los represores lo tiraron al piso, envuelto en un colchón, durante el allanamiento. Ayer no podía contener las lágrimas. "Estoy contento, a pesar de que mi padre no lo pudo disfrutar. Tengo una impotencia, un dolor en mi corazón, de verlo en la foto y no poder estar adelante. Siento mucho dolor porque esto lo peleó y una verdad histórica. Le doy gracias a Dios", expresó el hombre de 37 años, quien se confortó. "Creo que él estaría contento, y no sé si hubiese aguantado su corazón, quizás lo hubiese matado la emoción", dijo.
En el acto hubo un incidente con el precandidato a concejal Sergio Davobe, de San Lorenzo, identificado con el sector político de Pedro Rodríguez. Fueron gritos y repudios aislados que duraron minutos. Lo duradero fueron las palabras de Edilio "Didi" Quiroga, testigo de la causa. "Queremos recordar y pedir justicia por los 17 desaparecidos del cordón que faltan llegar a juicio. Ese era el espíritu de Manuel, pedir justicia no sólo por él sino por todos los compañeros desaparecidos", dijo Quiroga, que también trabajaba en la Municipalidad de San Lorenzo en 1976 y sufrió persecución política.
El hijo mayor de Casado, que también se llama Manuel, habló en el cantero central de Oroño. "Hoy mi mamá y mis hermanos estamos sufriendo. No lo tenemos, pero sí tenemos unos recuerdos muy lindos de cómo peleó. No dejemos de pelear. Seamos fuertes", dijo el joven.
La alegría contenida por la tristeza general era palpable entre los militantes de los Espacios de Memoria y Justicia de San Lorenzo como de Juicio y Castigo de Rosario. De las tres condenas, la de Rodríguez fue la que se vivió con mayor satisfacción ya que se trató de un hombre que era funcionario de la Municipalidad de San Lorenzo antes del golpe militar y continuó después, con activa participación. Y que llegó a ser diputado provincial por el Partido Justicialista, a principios de los 90. "La Justicia le está dando forma a lo que significa dictadura cívica militar, y fundamentalmente en esta causa y en la causa por venir donde Pedro Alberto Rodríguez --enfatizó Chiodín-- se infiltró dentro de la agrupación Montoneros, dentro de la columna Sabino Navarro, entregó la nómina de todos los compañeros que querían transformar el cordón industrial y que le daban batalla a los intereses que hasta ese minuto representaba, que son los que diseñaron este plan sistemático".
La militante de las causas del Cordón Industrial expresó su "eterno agradecimiento a Mabel Colalongo, quien nunca desvió el sentido que tenía que tener esta causa, que era del poder económico contra la clase trabajadora". Como activa impulsora de la causa, se sinceró: "Me tiemblan las piernas aún. Volvemos heroicos a San Lorenzo, somos un puñado de diez que nos vamos a multiplicar en miles. Se terminó en San Lorenzo la mentira, se terminó".
También la Secretaria de Derechos Humanos de la provincia para la zona sur, Nadia Schujman, estaba conforme. "Si bien siempre los organismos, los familiares, esperan la máxima pena posible, que es la condena pedida por la fiscalía, me parecen muy importantes estas condenas, particularmente a Pedro Rodríguez, que se llenó la boca diciendo que iba a volver a ser funcionario, a ser concejal, pienso que una vez más estas condenas vienen a poner las cosas en su lugar", dijo la funcionaria, de larga militancia en la agrupación H.I.J.O.S.
Empieza la causa Guerrieri II
Es una cita de honor, como cada vez que comienza un nuevo juicio por delitos de lesa humanidad. Hoy, a las 9, en los Tribunales Federales de Oroño 940 empiezan las audiencias de la segunda parte de la causa Guerrieri, caratulada como Ariel Porra. Es la que juzgará a mayor número de represores de las que se hicieron hasta ahora en Rosario: los cinco que ya recibieron condenas a prisión perpetua el 15 de abril de 2010, y otros siete, que por primera vez serán juzgado como integrantes del grupo de tareas del Destacamento de Inteligencia 121, que respondía al Comando del Segundo Cuerpo de Ejército.
Los acusados son Pascual Guerrieri, Juan Amelong, Jorge Fariña, Walter Pagano y Eduardo Costanzo, todos condenados en la primera parte de la causa, como así también Marino González, Ariel Porra, Alberto Pelliza, Ariel Antonio López, Juan Andrés Cabrera, Carlos Sfulcini y Joaquín Gurrera. Los delitos que les imputan son asociación ilícita, privación ilegítima de la libertad, aplicación de tormentos y homicidios.
El pecho que nunca llegó
Las últimas palabras de los tres condenados ayer en la causa Manuel Casado estuvieron dirigidas a negar que el dirigente gremial de San Lorenzo haya sufrido privación ilegal de la libertad. Maderna fue el más pintoresco, al acusar al fiscal Gonzalo Stara de hacer un alegato "demagógico, retórico, ampuloso, descalificador, ineficiente y carente de argumentos". El ayer condenado se quejó porque "hace nueve años" que está "prisionero en el país" y trató de sacar chapa de militar democrático. "El fiscal no recordó ni hizo mención alguna a mi actuación en Semana Santa y Monte Caseros, adonde concurrí a defender a las instituciones democráticas. ¿Dónde estaba él cuando yo le ponía el pecho a las balas?", preguntó el militar. En el público, un abogado memorioso sonrió: Maderna formó parte de las tropas del general Ernesto Alais, que jamás llegó a destino para combatir a los carapintadas.
Fuente:Rosario12
Juicio a represores de la dictadura en San Lorenzo
Tres condenas a prisión efectiva
08/08/2013
El Tribunal Oral Federal 1 (TOF1) de Rosario condenó este jueves a ocho años y seis meses de prisión a los tres acusados en un juicio por delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura en la ciudad de San Lorenzo, cuya única víctima falleció en junio pasado luego de declarar en el juicio oral.
Las condenas establecidas por el tribunal recayeron sobre los militares retirados Rubén Osvaldo Cervera y Horacio Hugo Maderna, quienes fueron jefe y subjefe del Batallón 121 de Arsenales de Fray Luis Beltrán durante la última dictadura; y sobre el abogado Pedro Rodríguez, asesor legal del municipio en aquellos años.
De acuerdo a la sentencia, leída el mediodía de este jueves por el presidente del TOF1, Otmar Paolucci, los tres acusados fueron condenados por los delitos de privación ilegítima de la libertad, calificada por su carácter de funcionarios públicos y por mediar violencia y amenazas, en concurso real con la aplicación de tormentos, calificado por ser la víctima un perseguido político.
En los casos de los militares retirados fueron condenados en su condición de coautores de esos delitos, mientras que Rodríguez fue encontrado “partícipe necesario” de los mismos.
Las condenas fueron celebradas por los familiares de la víctima en el juicio, el ex secretario general del Sindicato de Municipales de San Lorenzo, Manuel Casado, quien también era militante de la agrupación Sabino Navarro y falleció el 13 de junio pasado, unos días después de declarar en el debate oral.
El tribunal resolvió también que los tres condenas cumplan la prisión en una cárcel del Servicio Penitenciario Nacional una vez que la sentencia se encuentre firme.
El fiscal del caso, Gonzalo Stara, había solicitado al tribunal una condena de 20 años de prisión para Cervera y Maderna y de 18 años para el civil Rodríguez.
Aguante y duelo
Apenas concluida la lectura del veredicto, sobre el bulevar se improvisó una radio abierta para que hagan uso de la palabra familiares de Casado, testigos y organismos de derechos humanos, que comenzó con un minuto de silencio por el querellante fallecido y por las víctimas de la explosión de calle Salta al 2100.
“Hoy todos sufrimos, no lo tenemos a mi papá, pero sí tenemos un recuerdo muy lindo: que él peleó para que la verdad se conozca”, dijo tras conocerse la sentencia Manuel Casado, el hijo mayor del dirigente gremial que fue víctima del terrorismo de Estado.
“No dejemos de pelear, seamos valientes como él lo fue, no nos callemos más”, abundó el joven.
Además, recordó que “este es el principio, porque todavía faltan 17 compañeros más que fueron desaparecidos” en San Lorenzo durante la dictadura.
Soledad Chiodín, del Espacio por la Memoria, la Verdad y la Justicia de San Lorenzo, dijo que “hoy teneos que estar orgullosos, porque no solo dimos batalla y le dimos contenido con esta lucha a la dictadura cívico-militar, sino que empezamos a cambiar entre todos la historia de San Lorenzo”.
“El poder económico y las corporaciones están presas. Nos falta la causa grande, la de los 17 compañeros”, añadió.
Y señaló que “de todas maneras se hace justicia con una condena, porque peor que un delito de lesa humanidad hubiera sido la impunidad, y esto es lo que no ocurrió en este caso”.
Edilio Quiroga, amigo de Casado y testigo del juicio, dijo sentir tras la sentencia “una sensación de tranquilidad”.
“Hoy está la presencia de Manuel, que falleció antes de eso, siempre tuvimos como objetivo que no queríamos venganza, sino justicia para el futuro, para que nunca más allá haya terrorismo de Estado y que este estado de derecho sea para siempre”, agregó Quiroga.
Su compañera Viviana Della Siega, también víctima del terrorismo de Estado, señalo en relación a los condenados que “estos tres van a ir presos, y yo agradezco que hayan tomado la causa con tanta seriedad y se haya trabajado tan bien”.
“Hoy no sé si decir que podemos festejar, pero sí agradecer que estas basuras están presas y van a seguir presos porque hay 17 compañeros y compañeras asesinadas, todos jóvenes trabajadores, que esperan una condena a perpetuidad, porque eso es lo que se merecen”, concluyó.
Por su parte el abogado de Casado, Gustavo Feldman, recordó que “en su momento dijimos desde la querella que se podía llegar a un juicio donde quedara esclarecida la verdad y se hiciera justicia”.
“Creo que la condena hace justicia, el monto de pena es una cuestión subjetiva a de los jueces, quizá en mucha gente anida la idea de que deberían haber sido más años de prisión”, añadió el abogado.
Viernes nuevo juicio
Al cierre de la radio abierta la organizaciones convocaron a participar del inicio del juicio oral Guerrieri II (ver nota anterior), que comenzará este viernes a las 9 también en los tribunales federales de calle Oroño, y se realizó una suelta de globos negros en homenaje a Manuel Casado.
Fuente:RedaccionRosario
Tres condenas a prisión efectiva
08/08/2013
El ingreso de familiares y organismos de DDHH a tribunales. Foto: Jorge Contrera.
Las condenas establecidas por el tribunal recayeron sobre los militares retirados Rubén Osvaldo Cervera y Horacio Hugo Maderna, quienes fueron jefe y subjefe del Batallón 121 de Arsenales de Fray Luis Beltrán durante la última dictadura; y sobre el abogado Pedro Rodríguez, asesor legal del municipio en aquellos años.
De acuerdo a la sentencia, leída el mediodía de este jueves por el presidente del TOF1, Otmar Paolucci, los tres acusados fueron condenados por los delitos de privación ilegítima de la libertad, calificada por su carácter de funcionarios públicos y por mediar violencia y amenazas, en concurso real con la aplicación de tormentos, calificado por ser la víctima un perseguido político.
En los casos de los militares retirados fueron condenados en su condición de coautores de esos delitos, mientras que Rodríguez fue encontrado “partícipe necesario” de los mismos.
Las condenas fueron celebradas por los familiares de la víctima en el juicio, el ex secretario general del Sindicato de Municipales de San Lorenzo, Manuel Casado, quien también era militante de la agrupación Sabino Navarro y falleció el 13 de junio pasado, unos días después de declarar en el debate oral.
El tribunal resolvió también que los tres condenas cumplan la prisión en una cárcel del Servicio Penitenciario Nacional una vez que la sentencia se encuentre firme.
El fiscal del caso, Gonzalo Stara, había solicitado al tribunal una condena de 20 años de prisión para Cervera y Maderna y de 18 años para el civil Rodríguez.
Aguante y duelo
Apenas concluida la lectura del veredicto, sobre el bulevar se improvisó una radio abierta para que hagan uso de la palabra familiares de Casado, testigos y organismos de derechos humanos, que comenzó con un minuto de silencio por el querellante fallecido y por las víctimas de la explosión de calle Salta al 2100.
“Hoy todos sufrimos, no lo tenemos a mi papá, pero sí tenemos un recuerdo muy lindo: que él peleó para que la verdad se conozca”, dijo tras conocerse la sentencia Manuel Casado, el hijo mayor del dirigente gremial que fue víctima del terrorismo de Estado.
“No dejemos de pelear, seamos valientes como él lo fue, no nos callemos más”, abundó el joven.
Además, recordó que “este es el principio, porque todavía faltan 17 compañeros más que fueron desaparecidos” en San Lorenzo durante la dictadura.
Soledad Chiodín, del Espacio por la Memoria, la Verdad y la Justicia de San Lorenzo, dijo que “hoy teneos que estar orgullosos, porque no solo dimos batalla y le dimos contenido con esta lucha a la dictadura cívico-militar, sino que empezamos a cambiar entre todos la historia de San Lorenzo”.
“El poder económico y las corporaciones están presas. Nos falta la causa grande, la de los 17 compañeros”, añadió.
Y señaló que “de todas maneras se hace justicia con una condena, porque peor que un delito de lesa humanidad hubiera sido la impunidad, y esto es lo que no ocurrió en este caso”.
Edilio Quiroga, amigo de Casado y testigo del juicio, dijo sentir tras la sentencia “una sensación de tranquilidad”.
“Hoy está la presencia de Manuel, que falleció antes de eso, siempre tuvimos como objetivo que no queríamos venganza, sino justicia para el futuro, para que nunca más allá haya terrorismo de Estado y que este estado de derecho sea para siempre”, agregó Quiroga.
Su compañera Viviana Della Siega, también víctima del terrorismo de Estado, señalo en relación a los condenados que “estos tres van a ir presos, y yo agradezco que hayan tomado la causa con tanta seriedad y se haya trabajado tan bien”.
“Hoy no sé si decir que podemos festejar, pero sí agradecer que estas basuras están presas y van a seguir presos porque hay 17 compañeros y compañeras asesinadas, todos jóvenes trabajadores, que esperan una condena a perpetuidad, porque eso es lo que se merecen”, concluyó.
Por su parte el abogado de Casado, Gustavo Feldman, recordó que “en su momento dijimos desde la querella que se podía llegar a un juicio donde quedara esclarecida la verdad y se hiciera justicia”.
“Creo que la condena hace justicia, el monto de pena es una cuestión subjetiva a de los jueces, quizá en mucha gente anida la idea de que deberían haber sido más años de prisión”, añadió el abogado.
Viernes nuevo juicio
Al cierre de la radio abierta la organizaciones convocaron a participar del inicio del juicio oral Guerrieri II (ver nota anterior), que comenzará este viernes a las 9 también en los tribunales federales de calle Oroño, y se realizó una suelta de globos negros en homenaje a Manuel Casado.
Fuente:RedaccionRosario
No hay comentarios:
Publicar un comentario