BOLIVIA.

EL MANDATARIO BOLIVIANO SE REUNIO EN ESPAñA CON EL REY JUAN CARLOS Y CON EL PRESIDENTE RAJOY

Evo dio por superado el conflicto

Hace dos meses, España fue una de las cuatro naciones europeas que bloquearon el avión en el que viajaba Morales y lo obligaron a permanecer catorce horas en Viena. Sospechaban que a bordo de la nave viajaba el topo Snowden.

“No guardo rencor ni resentimiento; los pueblos indígenas no somos vengativos”, dijo Morales.Imagen: AFP
El presidente de Bolivia, Evo Morales, dio ayer por superado el conflicto diplomático con España. Ese país fue una de las cuatro naciones europeas que bloquearon su avión y lo obligaron a permanecer catorce horas en Viena hace dos meses, por sospechar que a bordo podía viajar el ex agente de la CIA Edward Snowden. “No guardo rencor, ni resentimiento; los pueblos indígenas no somos vengativos”, manifestó Morales en rueda de prensa en Madrid. Tras entrevistarse con el rey Juan Carlos y el presidente Mariano Rajoy, señaló también que ningún país latinoamericano actuaría así con un presidente extranjero. El 2 de julio pasado, el avión de Morales, que viajaba procedente de Moscú, debió hacer una escala de emergencia en Austria, donde quedó varado después de que Francia, España, Italia y Portugal impidieran que la aeronave sobrevolara sus espacios aéreos.

Consultado en varias ocasiones por ese incidente, Morales mostró un ánimo conciliador y atribuyó a “agentes externos” el intento de enfrentar a Bolivia con países europeos. “No echo la culpa a Europa”, dijo sin señalar directamente a ningún país por esa responsabilidad, aunque sí deslizó que ese incidente se debió a que él es indígena y antiimperialista. Además agradeció el deseo del rey de conversar con él de cuestiones como la cooperación y las cumbres iberoamericanas, y se mostró satisfecho del encuentro con el presidente del gobierno español. “A partir de esta reunión, hay mucha confianza con Rajoy”, quien, agregó Morales, le dijo que, para España, Bolivia es una prioridad en materia de cooperación.

Uno de los ejes, aparte de la colaboración en temas políticos, es la presencia de empresas españolas en Bolivia, que “al 99 por ciento trabajan muy bien y cumplen los contratos”, como las de infraestructuras que construyen rutas y la petrolera Repsol, a la que mencionó expresamente y cuyo presidente estará en octubre en Campo Margarita para la puesta en marcha de una planta de procesamiento de gas.

Por su parte, el gobierno español destacó ayer, en un comunicado de prensa, que Rajoy mantuvo por la tarde una reunión de trabajo con su homólogo boliviano. En un ambiente “franco y muy cordial”, los presidentes acordaron avanzar en las relaciones comerciales y revisaron la situación de las empresas ibéricas que operan en el país andino. Durante el encuentro, ambos mandatarios también conversaron sobre la situación regional y las perspectivas de la Cumbre Iberoamericana que se celebrará el mes próximo en Panamá.

Entre otros temas, también valoraron el papel que la comunidad boliviana en España juega en el crecimiento económico de ambos países, su excelente nivel de integración en la sociedad española y el trabajo llevado a cabo por las autoridades bolivianas y españolas para mejorar la situación de ese colectivo. Por su parte, en el Salón de Audiencias del Palacio de la Zarzuela, Juan Carlos de Borbón esperó a Morales. El rey lo saludó muy sonriente, y le preguntó: “¿Qué tal? ¿Cómo le va?”. Y expresó su alegría por poder conversar con él. “Mucho gusto en saludarle”, insistió en un breve intercambio de impresiones.

Acompañaban a Morales los ministros de Exteriores, David Choquehuanca, y de Defensa, Rubén Saavedra, a los que el rey saludó de igual modo.

La contraparte del protocolo, en tanto, estuvo dada por el ministro de la Presidencia de Bolivia (jefe de Gabinete), Juan Ramón Quintana. De visita en Bruselas, en coincidencia con la gira por varios países europeos que realiza Morales, el funcionario insistió en que Europa diera explicaciones por el incidente con el avión presidencial de su país.

“Creemos que debiera existir una explicación clara, no solamente al pueblo boliviano sino a sus propias sociedades”, expresó ayer Quintana en una entrevista reproducida por el diario paceño La Razón. Además afirmó que Estados Unidos también debería dar explicaciones, dado que “estamos seguros de que ésta es una decisión que salió de ese país. No es buena política para Estados Unidos lanzar la piedra y esconder la mano, y mucho menos transferir la responsabilidad a sus aliados, no es una actitud noble; el silencio de Washington no sólo es innoble sino que es indigno”, enfatizó.

Asimismo, Quintana reiteró que las decisiones tomadas por los cuatro países europeos no sólo lastiman las relaciones bilaterales sino que también generan indignación entre las sociedades que representan esos gobiernos. Y recordó que hay miles de ciudadanos europeos que todavía están esperando, como los bolivianos, una explicación lo suficientemente creíble, razonable y honesta.

En el Parlamento Europeo, el ministro boliviano dejó clara cuál es la posición del país latinoamericano con respecto al conflicto por el avión: “Para cerrar este capítulo tan amargo, desagradable, y para cancelar y dar vuelta a la página, debiera haber una explicación” por la parte europea. En su opinión, los argumentos técnicos simplemente no explican nada, y consideró que se han producido decisiones políticas que “estremecieron la política internacional, transgredieron normas internacionales y protocolos básicos de convivencia entre naciones”.
Fuente:Pagina12

04.09.2013
el mandatario boliviano dio por cerrado el incidente por el avión
Lo dijo Evo en España: "Los pueblos indígenas no somos vengativos" 
Morales se entrevistó con el rey Juan Carlos y con el presidente del gobierno, Mariano Rajoy, en un clima enmarcado en la cordialidad.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, dio ayer por superado el conflicto diplomático de julio pasado con España y otros países europeos que sospecharon que en su avión, que pedía permisos de sobrevuelo, podía estar el ex analista de la CIA Edward Snowden, buscado por los EE UU. "No guardo rencor ni resentimiento. Los pueblos indígenas no somos vengativos", dijo Morales en rueda de prensa en Madrid, tras entrevistarse con el rey Juan Carlos y el presidente del gobierno, Mariano Rajoy.

El 2 de julio el avión de Morales, procedente de Moscú, hizo escala en Viena y allí quedó varado después de que varios países europeos pusieran resistencias para el sobrevuelo, ante la hipótesis de que llevaba a Snowden, lo que resultó falso.

El mandatario boliviano aterrizó ayer en Madrid, en el marco de una gira europea que lo llevará además a Bielorrusia, Roma y el Vaticano, donde tendrá un encuentro con el Papa Francisco.

Morales fue recibido en audiencia protocolar por el rey Juan Carlos en el Palacio de La Zarzuela, justo cuando se cumplían seis meses de la última operación a la que se sometió el monarca, en marzo, de doble hernia discal. Después se trasladó a La Moncloa, donde el encuentro se desarrolló "en un ambiente franco y muy cordial", según informó el gobierno español en un comunicado en el que no hizo alusión a la crisis diplomática de hace dos meses.

Rajoy y Morales hablaron de las relaciones comerciales, "especialmente" de la situación de las empresas españolas en Bolivia, y expresaron su deseo "de trabajar conjuntamente para avanzar en los numerosos temas que son de interés común". También conversaron sobre la situación regional y las perspectivas de la Cumbre Iberoamericana que en octubre se celebrará en Panamá.

A principios de julio, el avión en el que Morales regresaba de Rusia a Bolivia tuvo que pasar más de 13 horas en el aeropuerto de Viena, después de que varios países europeos le negaran el paso por sus espacios aéreos al sospechar que a bordo iba el ex técnico de los servicios secretos estadounidenses. España permitió al día siguiente que el avión del mandatario boliviano realizara una parada técnica que precisaba en el aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria, de camino a La Paz.

El gobierno de Rajoy insistió siempre en que no había cerrado su espacio aéreo a Morales y que este no había podido llegar antes a Canarias porque otros países le habían vetado el paso por sus espacios aéreos. Uno de los puntos más criticados por Bolivia fue el supuesto intento del embajador español en Viena de revisar el avión de Morales para comprobar que en él no estaba Snowden.

Rajoy y Morales valoraron ayer el papel que la comunidad boliviana en España juega en el crecimiento económico de ambos países, según La Moncloa, y "su excelente nivel de integración en la sociedad española".  
Fuente:TiempoArgentino