Un mapa digital de los testimonios de La Escuelita
domingo 4 Ene 2015
NEUQUÉN (ACE).- La Facultad de Informática de la Universidad del Comahue (UNC) inició el desarrollo de un software específico para la búsqueda pericial y sistematización de datos testimoniales en los juicios de lesa humanidad que se llevan a cabo en Neuquén.
La UNC trabaja en un software para sistematizar datos. Buscan facilitar el acceso a las declaraciones.
domingo 4 Ene 2015
NEUQUÉN (ACE).- La Facultad de Informática de la Universidad del Comahue (UNC) inició el desarrollo de un software específico para la búsqueda pericial y sistematización de datos testimoniales en los juicios de lesa humanidad que se llevan a cabo en Neuquén.
La UNC trabaja en un software para sistematizar datos. Buscan facilitar el acceso a las declaraciones.
El sistema operará en base a todas las declaraciones que se registraron en los siete meses de audiencias del juicio "La Escuelita" II (Luera) y permitirá encontrar dentro de los cientos de testimonios aquellos que sean de interés para el investigador o el operador judicial, según el tema en el que esté trabajando.
El desarrollo del software es parte de un proyecto de extensión que ya contó con un período de "prueba piloto" y en el que se encuentran trabajado un equipo de docentes y alumnos de la Universidad Nacional del Comahue y especialistas en derecho.
El vicedecano de la Facultad de Informática y a su vez secretario de Extensión de la unidad académica, Guillermo Grosso, detalló que el proyecto esta dirigido por la docente Agustina Buccela y codirigido por Martín Garriga, y que cuenta con la participación de profesores y al menos unos ocho alumnos de la carrera.
"Formalmente el hito de inicio será en febrero, pero ya se está trabajando desde hace un año y medio", dijo Grosso quien especificó que para los docentes y estudiantes la labor "abarca el desarrollo de un software que es un área central de la formación de nuestros graduados".
Agregó que "de la manera comprometida en que lo están haciendo docentes y alumnos respecto a la informática y al entendimiento de la temática de interés sobre el pasado y el presente nos deja más que satisfechos".
La abogada Cecilia Fanessi es magíster en derecho penal y es la encargada de detectar la información que es importante seleccionar para cargar los ítems que serán los patrones de la búsqueda. Integra el proyecto por la APDH neuquina y adelantó que ya hay contactos con la Facultad de Humanidades y de Derecho para trabajar en las declaraciones orales que fueron digitalizadas durante el 2012 y 2013.
"Hay que ir declaración por declaración, con la complejidad que tiene la información atravesada por el tiempo transcurrido y las relaciones humanas, donde a veces es arduo determinar blancos y negros. Y cuando los detalles con interés probatorio están en aspectos que resultan grises, no siempre son detectables: hay que trabajar para generar los indicadores y patrones", sostuvo.
Aclaró que el sistema de búsqueda "no reemplazará el contenido" de los testimonios sino cómo llegar a las declaraciones que se necesitan.
"Hoy en día se accede a la sentencia, a los hechos históricos, pero no se tiene mayor acceso a los dichos de la persona en el juicio tal cual los reprodujo el audio de la audiencia", describió.
Seis años de proceso en un programa
"Así como los alumnos trabajan para hacer un programa petrolero, se estructura un programa específico para un juicio de delitos de lesa humanidad", explicó Noemí Labrune, de la APDH, quien aclaró que el proyecto de Extensión se enmarcó en el acuerdo marco que se hizo con la UNC "La Universidad en los Juicios", firmado hace varios años.
Agregó que se pudo avanzar en base a los testimonios de La Escuelita II porque las declaraciones orales vertidas allí fueron desgrabadas y digitalizadas una por una en una labor que fue financiada por la legislatura neuquina.
"Es un instrumento ante una necesidad jurídica de una causa muy compleja y voluminosa, pero la idea es vincularla a muchas áreas más", aportó Cecilia Fanessi, la especialista en derecho que tiene a su cargo el rol de establecer lo prioritario como elemento de prueba de cada relato que se hizo ante el tribunal.
Labrune consideró que será una herramienta que agilizará el conocimiento de los testimonios del expediente a los fiscales o nuevos operadores judiciales que deban bucear en un proceso judicial que, sólo en la etapa de juicios, tiene ya seis años de actividad penal.
Desde que arrancaron las audiencias en 2008, hubo tres juicios y esta demorado "La Escuelita" IV por recusaciones y excusaciones de los jueces.
Antes de que se iniciara la feria judicial, el Tribunal Oral Federal que tiene a su cargo el tramo "Castelli" prorrogó hasta el 10 de diciembre de este año todas las prisiones preventivas domiciliarias de los diferentes acusados -militares, federales, policías y gendarmes- ante la estimación que el cuarto juicio se llevará a cabo en 2015.
Una captura del registro oral
La creación del sistema de procesamiento de declaraciones en el juicio "La Escuelita" tiene su base en las testimoniales orales en 2012, no en otros documentos en existencia en la causa.
"Con las declaraciones cargadas, se logró un sistema de búsqueda; se enfocó en las características del contexto que tuvo cada víctima como modalidades de su secuestro, el secuestro temporal, la etapa del cautiverio, la finalización del cautiverio, las secuelas físicas, psicológicas, las gestiones judiciales y extrajudiciales", detalló Cecilia Fanessi.
Antes de llegar a Neuquén, Fanessi trabajó en causas de lesa humanidad en Buenos Aires, y el abundante caudal de información acumulado es una de las problemáticas que hacen más complejo la incorporación de un abogado o un operador judicial al momento de entender en la causa. "El sistema lo que pretende es registrar datos de las declaraciones que se hicieron durante los juicios de manera sistémica (relacionados entre sí), por ejemplo consultar en cuántas actividades participó o está nombrada x persona: es decir toda la información que surge de las declaraciones en los juicios", detalló.
Fuente:RioNegro.com.ar
El desarrollo del software es parte de un proyecto de extensión que ya contó con un período de "prueba piloto" y en el que se encuentran trabajado un equipo de docentes y alumnos de la Universidad Nacional del Comahue y especialistas en derecho.
El vicedecano de la Facultad de Informática y a su vez secretario de Extensión de la unidad académica, Guillermo Grosso, detalló que el proyecto esta dirigido por la docente Agustina Buccela y codirigido por Martín Garriga, y que cuenta con la participación de profesores y al menos unos ocho alumnos de la carrera.
"Formalmente el hito de inicio será en febrero, pero ya se está trabajando desde hace un año y medio", dijo Grosso quien especificó que para los docentes y estudiantes la labor "abarca el desarrollo de un software que es un área central de la formación de nuestros graduados".
Agregó que "de la manera comprometida en que lo están haciendo docentes y alumnos respecto a la informática y al entendimiento de la temática de interés sobre el pasado y el presente nos deja más que satisfechos".
La abogada Cecilia Fanessi es magíster en derecho penal y es la encargada de detectar la información que es importante seleccionar para cargar los ítems que serán los patrones de la búsqueda. Integra el proyecto por la APDH neuquina y adelantó que ya hay contactos con la Facultad de Humanidades y de Derecho para trabajar en las declaraciones orales que fueron digitalizadas durante el 2012 y 2013.
"Hay que ir declaración por declaración, con la complejidad que tiene la información atravesada por el tiempo transcurrido y las relaciones humanas, donde a veces es arduo determinar blancos y negros. Y cuando los detalles con interés probatorio están en aspectos que resultan grises, no siempre son detectables: hay que trabajar para generar los indicadores y patrones", sostuvo.
Aclaró que el sistema de búsqueda "no reemplazará el contenido" de los testimonios sino cómo llegar a las declaraciones que se necesitan.
"Hoy en día se accede a la sentencia, a los hechos históricos, pero no se tiene mayor acceso a los dichos de la persona en el juicio tal cual los reprodujo el audio de la audiencia", describió.
Seis años de proceso en un programa
"Así como los alumnos trabajan para hacer un programa petrolero, se estructura un programa específico para un juicio de delitos de lesa humanidad", explicó Noemí Labrune, de la APDH, quien aclaró que el proyecto de Extensión se enmarcó en el acuerdo marco que se hizo con la UNC "La Universidad en los Juicios", firmado hace varios años.
Agregó que se pudo avanzar en base a los testimonios de La Escuelita II porque las declaraciones orales vertidas allí fueron desgrabadas y digitalizadas una por una en una labor que fue financiada por la legislatura neuquina.
"Es un instrumento ante una necesidad jurídica de una causa muy compleja y voluminosa, pero la idea es vincularla a muchas áreas más", aportó Cecilia Fanessi, la especialista en derecho que tiene a su cargo el rol de establecer lo prioritario como elemento de prueba de cada relato que se hizo ante el tribunal.
Labrune consideró que será una herramienta que agilizará el conocimiento de los testimonios del expediente a los fiscales o nuevos operadores judiciales que deban bucear en un proceso judicial que, sólo en la etapa de juicios, tiene ya seis años de actividad penal.
Desde que arrancaron las audiencias en 2008, hubo tres juicios y esta demorado "La Escuelita" IV por recusaciones y excusaciones de los jueces.
Antes de que se iniciara la feria judicial, el Tribunal Oral Federal que tiene a su cargo el tramo "Castelli" prorrogó hasta el 10 de diciembre de este año todas las prisiones preventivas domiciliarias de los diferentes acusados -militares, federales, policías y gendarmes- ante la estimación que el cuarto juicio se llevará a cabo en 2015.
Una captura del registro oral
La creación del sistema de procesamiento de declaraciones en el juicio "La Escuelita" tiene su base en las testimoniales orales en 2012, no en otros documentos en existencia en la causa.
"Con las declaraciones cargadas, se logró un sistema de búsqueda; se enfocó en las características del contexto que tuvo cada víctima como modalidades de su secuestro, el secuestro temporal, la etapa del cautiverio, la finalización del cautiverio, las secuelas físicas, psicológicas, las gestiones judiciales y extrajudiciales", detalló Cecilia Fanessi.
Antes de llegar a Neuquén, Fanessi trabajó en causas de lesa humanidad en Buenos Aires, y el abundante caudal de información acumulado es una de las problemáticas que hacen más complejo la incorporación de un abogado o un operador judicial al momento de entender en la causa. "El sistema lo que pretende es registrar datos de las declaraciones que se hicieron durante los juicios de manera sistémica (relacionados entre sí), por ejemplo consultar en cuántas actividades participó o está nombrada x persona: es decir toda la información que surge de las declaraciones en los juicios", detalló.
Fuente:RioNegro.com.ar
No hay comentarios:
Publicar un comentario