21 de agosto de 2015

LA PLATA: TESTIMONIOS AUDIENCIA 10 DE AGOSTO y 12 DE AGOSTO.

UNIÓN POR LOS DERECHOS HUMANOS LA PLATA
                              Ex detenidos desaparecidos, Familiares y Compañeros  

-- Gacetilla de prensa
Juicio "FUERTAR 5"

Audiencia del lunes 10 de agosto de 2015



Testimonio de Ana María Nievas
Fue detenida por primera vez el 5/11/75 en Ensenada con 2 compañeros del Astillero Río Santiago: Pelaez y otro. Los tienen todo el día, eran cerca de 200 trabajadores. Había un chico cuyo padre era juez en Ranchos  quien pagó una importante suma para que lo dejaran en libertad.
El 13 de enero de 1976 asesinan a su cuñado Juan Carlos Scafide con el Pampa Delaturi. Mi cuñado era un gran delegado que había sido amenazado por Dieguez. Entre el 14 y el 15 se encuentran los cadáveres en el puente de Río Santiago. Después detienen al Mono Pelaez quien fue torturado brutalmente. Lo liberaron el día que enterraron a su cuñado. El 31 de enero la van a buscar a casa de sus padres pero no la encuentran. La detienen el 24 de marzo. Ella era representante sindical. Entre la muerte de Scafide y su detención hubo otros secuestros antes del golpe. Paran el colectivo en el que iba y la apartan, después de casi 2 hs la llevan en una camioneta verde al ARS. Había mucha gente de verde, le pide a un guardia que conoce que le avise a su familia. La llevan al muelle y allí le empiezan a pegar, la salva Vigliardi que era el jefe de seguridad del ARS. La meten en un ferry y la llevan a la Escuela Naval. Ahí la desnudan y le preguntan por gente que conocía, Pelaez, Bonin y otros, la mayoría están desaparecidos. Le hicieron firmar que participó en la voladura de la fragata. “Decían que vinieron a poner orden entonces por qué tanta vejación, tantas fábricas destruidas, mi casa destruida y robada , con desaparecidos en mi familia. Porqué no nos juzgaron? Los tuvieron entre una semana y 10 días. Estuvo con una chica embarazada que tuvo a su hija en Olmos. Era delegada en Propulsora siderúrgica, ahora está fallecida, nunca se repuso de lo vivido. También detiene a mi hermana trabajadora del ARS. En la base éramos 3 mujeres. Nos llevan al penal de Olmos, paran en la U9 , bajan a los compañeros que reciben una gran golpiza. El jefe de personal de Olmos se enoja porque llegamos encapuchadas. En mayo/76 hay una requisa feroz y comienzan los traslados a Devoto entre junio y julio. En junio llega a Olmos Iris Avellaneda la mamá de Floreal, parecía una viejita, eran del PC, fueron a buscar al padre y la llevan a ella y a su hijo de 14 años. Cuando se va en opción le promete buscar a su hijo. En Italia va a Cruz Roja Internacionaly ellos la conectan con Amnesty Internacional. Pregunta por Floreal Avellaneda y y le dicen en que condiciones lo encontraron en el Río de La Plata.
Mi marido Hugo Daniel Carzoglio desaparece después. Ella había militado en la JP, su idea es que la tomó el ejército y la entregó a la Base. Allí la torturan y golpean. Le vio la cara al médico. Le preguntaron si estaba embarazada y les dijo que sí, que de 2 meses. Le dan una pastilla que ella tira. Uno le pedía el teléfono de su casa y avisó a su familia que la habían llevado a Olmos.
Su hermana va a la comisaría con su padre porque le había robado el DNI y la dejan adentro. La llevan a prefectura con otros compañeros del ARS.
Reabren la fábrica el 30 de marzo y siguen deteniendo compañeros. Hubo delegados que fueron asesinados. El día del padre hubo un atentado contra el jefe de seguridad del ARS y se llevan a Sanders, García, Becker, Cardinale y 2 más. Sólo se salvó Becker. Los 5 cuerpos los tiran en el camino negro. Los primeros detenidos del ARS el 5/11/75 fueron Echepare, Marote y Méndez Paz. Los llevan a la U9 y los liberan el 17/1/76. El presidente del ARS les dice que se vayan de sus casas. Méndez Paz no se fue. Lo buscaron y lo mataron en su casa. Con su hermana se exiliaron.
Cuando vuelve de Italia vuelve al ARS y la echaron. Pide un certificado como que había trabajado allí ya que la habían despedido por abandono del trabajo. Después de 31 años fue reincorporada en 2006 con 14 compañeros. Sigue siendo empleada del ARS, tiene 71 años pero como perdió sus derechos no tiene los aportes para jubilarse.
A Hugo Carzogio, su hermano Néstor y Nelly Tisone de Carzoglio los secuestraron con sus 2 niños : el Rusito y Laurita. A los niños los recuperaron. No le tomaban la denuncia sobre Hugo por no estar casada. Supo que estuvo internado 18 días en el Hospital San Martín porque lo habían baleado. De ahí se lo llevan a  La Cacha de donde desaparece en junio/77.
Compañeros que vio: Beatriz Pastore de SIAP. Aparece en Olmos. Estuvo en la cría 5ta.
En Olmos había partos y había niños detenidos con sus madres.
A la pregunta sobre el rol del gremio ante su detención “Fue lamentable. El jefe de seguridad vino con el secretario de ATE que era Marín y me acusan de montonera. El sindicato dio nombres junto con la empresa.

Testimonio de Luis Aníbal Rivadeneira
El 19 de abril del 76 a la madrugada vienen a su casa fuerzas conjuntas. Era delegado en Propulsora Siderúrgica. Entraron por el frente y los techos vecinos entre 12 y 15 personas. Su padre era oficial de prefectura motivo por el cual en su casa había uniformes. Lo encapuchan y lo suben a un camión con otras personas. Primero lo llevan al BIM3 y después a dependencias del puerto de La Plata. El conocía el lugar por su padre. En el BIM estuvo cerca de 1 hora, bajaron a algunos compañeros, volvieron a la avenida de entrada a Ensenada y llegaron a Prefectura. Uno de los efectivos lo reconoció porque fue chofer de su padre (Miguel Angel Rendrich) . Lo llevan al fondo donde están los calabozos. A las horas le avisan que su padre había ido a preguntar por él. Estuvo 2 días con compañeros del ARS. A ellos los llevan a la Base Naval.
 De allí lo llevan a 1 y 60 donde lo interrogan, una vez lo sacan y supone que a la comisaría de Punta Lara. De allí lo llevan a la Unidad 9. Lo liberan en el 82, intenta recuperar su trabajo ya que lo habían despedido por faltas injustificadas. Lo indemnizaron de acuerdo a la ley. Después lo citan en un café en capital y le dan otra indemnización.
Ni la UOM ni la CGT local hicieron ningún tipo de acciones a favor de los trabajadores ya que para ellos eras subversivos. Para la empresa eran delegados.
La noche del 23/3 la empresa les avisa al cuerpo de delegados que se venía el golpe a través del director de relaciones humanas Corteletti. Estando en la clandestinidad la empresa les acerca dinero para que puedan sobrevivir. El grupo Techint colaboró con la represión, fue cómplice, entregó compañeros.

Testimonio de Luis María Digaetano
Trabajaba en el ARS, fue detenido en el trabajo el 2/4/76. Lo llaman de la oficina de personal y le dicen que estaba despedido, que en su momento le iban a explicar , ni lo dejan ir a buscar su campera, había 2 agentes de seguridad interna. Lo acompañan hasta la salida, allí lo paran le piden documentos y lo encapuchan. Lo llevan a Prefectura. Pasa la noche en un calabozo y al día siguiente lo trasladan a la Base Naval y de allí en un helicóptero a Capital Federal. Lo alojan en un buque que estaba amarrado (posiblemente el 33 orientales o el Bahía Aguirre).Allí es interrogado porque para ellos era el buzo táctico experto en explosivos. El trabajaba en la oficina técnica de la fragata Santísima Trinidad . Estuvo siempre solo. El 29/4 lo trasladan a Devoto y le abren una causa por el atentado a la fragata. De Devoto lo llevan a la Unidad 9.Le dan un sobreseimiento provisorio y lo liberan el 4/4/77.
Cuando lo liberan quiso volver al ARS con un certificado del penal, el telegrama de despido que tenía para justificar su inasistencia. El jefe de personal le dijo que hiciera una nota y recibió como respuesta que no era el momento para rever la medida por la cual lo habían echado.
Ingresó a la destilería pero a los 4 meses investigan y lo echan. Pudo ingresar recién en democracia.
Quiso terminar la Universidad y le dicen que hay un decreto que por 5 años no podía ingresar a ninguna dependencia del estado. Prefectura prohíbe su ingreso a la destilería. En el 2009 volvió a su querido astillero. No puede pedir la jubilación porque no le reconocen los aportes de los años caídos.
Cuando estaba en el buque los otros compañeros involucrados en la causa eran Cañete y Chacón y nos decían que los otros los culpaban mutuamente del atentado.
En Devoto lo interroga el Dr Ruso en representación del Dr Adamo.
En el ARS presenció la detención de compañeros que vuelven después del golpe, tenían un listado y si estaban allí los apartaban. A una compañera la subieron a un camión de los pelos: era Carmen Miranda. El gremio no hizo nada por él. Había tenido un enfrentamiento y lo marcaban de cerca.
En la U9 estuvo con Córdoba, Díaz.
Después de la liberación pone un taller mecánico y una vez por semana iban los patrulleros de la comisaría de Berisso a pedir los papeles de los autos. Un día hasta lo quisieron llevar detenido.

Testimonio de Perla Amelia Diez
Declara por Eduardo Schaposnik. En el momento de su secuestro su esposa era Diana Conde hoy desaparecida. Ella se casa con Eduardo cuando ambos salen el libertad. Eduardo fue elegido por la OEA para declarar. Lo secuestran el 4/6/76 de la casa de sus padres en La Plata. Lo esperaron toda la noche y le preguntaban por unos volantes. El era estudiante avanzado de medicina. Lo llevan a 1 y 60 hasta el 23 /9. De allí es llevado a torturar a la subprefectura del puerto de La Plata reiteradas veces. El dice que es del PSD ya que había estado afiliado. Le rompen varias costillas, le hacen submarinos, simulacros de fusilamiento, de enterramiento, le queman las plantas de los pies y de las manos. Llamaban a un médico y éste lo golpeaba en las costillas. Lo trasladan en una camioneta del Ministerio de Asuntos Agrarios. Pasa a la U9  y el 23/9 lo liberan.
Declara en el juicio a las juntas. En 1 y 60 vio a Camps y a monseñor Plaza. Cuando salió se dedicó a trabajar con familiares de Detenidos desaparecidos. Fue uno de los fundadores del Taller de la Amistad. Era miembro del PCML (Partido Comunista Marxista Leninista). Realiza un gran trabajo de contención desde el taller con las escuelas.

Testimonio de Ruben Emilio Oscar Schaposnik
Hijo de Eduardo Oscar Schaposnik. Su padre era militante del PCML. Cuando lo secuestran encuentran material del Frente de Salud del PCML. Es secuestrado el 4/6/76 a los 26 años y llevado a Infantería de la policía en 1 y 60. Todas las noches es llevado a la Prefectura donde es brutalmente torturado. Pide que también se impute a Roca por el secuestro y tortura de su padre. Eduardo fallece en el año 2004.


-- 
 



Por l@s 30.000 compañer@s desaparecid@s!
 
Juicio y cárcel efectiva a todos los genocidas!
 
Restitución de tod@s l@s niñ@s apropiad@s!
 
Basta de impunidad!
 
Julio López y Silvia Suppo Presentes!
 
No olvidamos, no perdonamos, no nos reconciliamos
.


UNIÓN POR LOS DERECHOS HUMANOS LA PLATA
Ex-detenid@s desaparecid@s, Familiares y Compañer@s
 
Matrícula nº 39453  D.P.P.J. 






UNIÓN POR LOS DERECHOS HUMANOS LA PLATA
                              Ex detenidos desaparecidos, Familiares y Compañeros  


-- Gacetilla de prensa

Juicio "FUERTAR 5"

Audiencia del miércoles 12 de agosto de 2015


Testimonio de Carlos Hugo Perdomo
Se presentó porque no estaba cuando lo fueron a buscar de Prefectura. El trabajaba en Propulsora Siderúrgica. Lo subieron a una camioneta y lo llevaron a YPF, de allí a la subprefectura esposado y encapuchado. Estuvo 1 ó 2 días luego lo llevan en un ferri a la escuela naval. Le robaron el reloj y el anillo y lo pusieron en un calabozo. Había otra gente, una chica de Ensenada que no sé el nombre y que trabajaba en el ARS. No sabe cuántos días estuvo, le hicieron firmar cosas, los golpeaban  y maltrataban. No entendía porque le pasaba esto. Había otra gente a la que le mostraban su cara. Ninguno lo reconoció. Después de unos días lo suben a una lancha, de allí a un micro y lo llevan a la Unidad 9. Cuando los bajan les dieron una gran paliza, cuando se caían los pateaban. Uno decía “basta que el director nos mira” y cuando les sacan las capuchas era el que les estaba pegando. Jamás habló con nadie ni declaró. Después de un tiempo lo sueltan. El día anterior soltaron a un vecino y al día siguiente lo mataron. Todo sucedió en los primeros días del golpe. “Como habrá sido lo que viví que hace 40 años y uno viene acá asustado”
Cuando lo liberan estuvo un año encerrado en su casa, después se fue a Brasil 4 meses, no sabía qué hacer. Cuando volvió estuvo un año sin trabajar. Lo habían despedido por faltar al trabajo.
En la Unidad 9 estuvo en la misma celda con Dizzini,  cree que era periodista y con Galeasi que era un trabajador del ARS que nunca quedó bien.

Testimonio de Hugo Alberto Arri
Lo detienen el 24 de marzo del 76 en su casa. El trabajaba en Propulsora, “era medio delegado” porque eran la contra del sindicato. Lo suben a un jeep encapuchado. Luego en un micro durante 3 ó 4 hs en el que iban juntando más gente y los llevan a Prefectura, eran como 40 y los llevaban tirados en el piso con la cabeza tapada; el intendente de Berisso pedía ir al baño pero no lo dejaron. Vio a Cipollone  a dos chicas , a una le decían Maruca y a la otra Coca. A Maruca la torturaron mucho. A la noche lo suben a un ferri y lo llevan al Liceo Naval donde lo interrogan con una pistola en la boca. Estuvo 2 días. De allí lo llevan a 1 y 60 donde lo encadenan a una cama, estaba vendado y le hicieron un simulacro de fusilamiento. El lugar era muy grande y estaba lleno de camas. A los 2 ó 3 días lo llevan a la Unidad 9 donde los reciben con una brutal golpiza. Estuvo detenido 60 días. No quería salir porque a 2 que habían salido los mataron.
Cuando lo liberan quiere volver al trabajo pero no lo dejan. Preguntaba si estaba despedido y le decían que no pero que por haber estado preso no podía volver y le ofrecen plata para irse. A los 2 meses tuvo que aceptar. Tuvo 2 trabajos y cuando se enteraban que había estado preso lo despedían: en la hilandería y en una línea de micros. Empezó a trabajar de albañil. En Prefectura le hicieron firmar papeles con los que se juntó cuando quiso gestionar la pensión graciable a través de la CPM. El sindicato no hizo absolutamente nada por ellos, la conducción era Dieguez.

Testimonio de Luis Ricardo Córdoba
A los 14 años ingresó al ARS como aprendiz, fue asignado a un trabajo en el que estaba a cargo un suboficial de la marina, en la fragata libertad. A las 7 hs escuchaban el himno a la bandera cantado por los cadetes de la escuela naval y a veces se unían al canto. Dice no tener animosidad contra las instituciones militares. En el 76 fue elegido delegado por sus compañeros. Los delegados tenían una posición discordante con el gremio y por eso eran amenazados. A él le dejaron notas en su cajón de herramientas con leyendas como “borrate porque sos boleta”. Por su accionar parecían bandas, andaban armados. En marzo del 76 pidió licencia  y el día del golpe se disponían con su familia a cerrar el terreno de la casa. Comenzaron a apostarse cantidad de soldados apuntándoles. En la puerta se detiene un vehículo del que hacen descender a su mamá a la que habían levantado en su casa. De un micro verde descienden cantidad de soldados con armas frente a su casa. Preguntan por él y le dicen que queda detenido para averiguación de antecedentes. Se meten en su casa los soldados al mando de un oficial al que si lo ve lo reconoce. Revuelven todo, dan vuelta la casa. Se lo llevan, a media cuadra había un camión, lo encapuchan, le atan las manos y lo tiran adentro. El era el primero que subían. El oficial tenía una lista en la que él era el primero. Comenzó la recorrida por todo Berisso, iban subiendo gente, después de 5 ó 6 horas de recorrido ya había alrededor de 60 personas. Fueron al embarcadero de la base naval, los bajan, los desnudan y comienzan los atropellos, golpes. Luego los suben a unas lanchas con un recorrido muy corto, bajan , algunos estaban tan golpeados que tenían que sostenerlos. Los llevan a un edificio cercano al muelle a un lugar grande con divisiones. Había un compañero: Pergiacomo. Alguien lo llama y le saca la capucha y la venda, era un oficial que lo conocía.
En la noche se escuchaban gritos de horror, disparos, pensó que alguna noche le iba a tocar a él. Algunos regresaban y otros nunca. Una noche lo levantan, lo golpean y lo llevan, escucha voces de mujeres. Lo llevan a orillas del río, 3 personas lo interrogaban y lo golpeaban. A él le decían el hermano porque es evangélico y ellos decían que era su nombre de guerra. Le dicen “empezá a rezar a ver si dios te salva de esta” Le apoyan un arma en la sien y gatillan, perdió el conocimiento. Cuando despierta estaba en su camastro. Julio Machado era un compañero que le dice que lo habían golpeado mucho preguntándole por él. Cuando los sacan de ese lugar los llevan a la lancha y de allí a la Unidad 9. “Estoy hablando de algo que me pasó hace 40 años con las pruebas. Pido a todos que escuchen sus conciencias. Quien tiene derecho en este mundo a hacer esas atrocidades, a matar, a destruir familias?. Les apropiaron las casas para dárselas a familias de policías y militares. Quien defiende a esas personas? Compañeros que no tienen ni el beneficio de poder jubilarse?”
Cuando lo llevan a la Unidad 9 los esperaba una fila de carceleros, los hacen pasar por el medio, encapuchados y allí reciben golpes, patadas, trompadas. Aparecieron en la enfermería. Allí estaba el director  con 2 médicos diciéndoles que ahora iban a estar tranquilos. Uno de los médicos era el Dr Villa, vecino de sus padres, fue el que avisó a su familia. Al poco tiempo renunció. El director podría ser Dupuy. Estuvo 18 meses. Estuvo con compañeros que venían de la escuela naval :Paduski, Machado, Cipollone, Pichinini, Ruiz Díaz, Pombo, Di Matías, Klimavisius , Carrete y los hermanos Aguirre.
El secretario de ATE Ensenada era Marín, ellos era oposición ya que  querían que los representantes fueran elegidos por los trabajadores. Cuando hubo que elegir paritarios ellos ganaron la elección y ese fue motivo de rivalidad. Había grupos parapoliciales que levantaban compañeros del ARS : Pedro Gutzo, Lucero, Nato Andrucci. A los 2 ó 3 días aparecieron los cuerpos. Cuando entró la CNU en la U9 : Castillo , Pomares, contaban como lo levantaron a Pedro Gutzo  y lo que le robaron. La esposa del Napo dijo que cuando lo secuestran iba Gatelli que era suboficial en el ARS.
Volvió al ARS a pedir un certificado de de años de servicio y no lo dejaron pasar de la puerta. En el 87 él era el secretario de Intendente, le gestionaba la visita al astillero, lo llevaba hasta la puerta y no lo dejaban entrar. Lo reincorporan 27 años después, en el 2003. Todavía no se pudo jubilar, está dispensado por los años y por el seguro. Le pagan el sueldo pero no puede ir a trabajar, Esto hasta que salga una ley que les reconozca los años para poder jubilarse. Había compañías que hacían el trabajo de los operarios y éstos estaban en los talleres sin hacer nada.
Hubo grandes irregularidades con Techint que contrataba gente del ARS para hacer otros trabajos. Ellos organizaron una ONG que se llama “Viento en Popa” pidiendo el reconocimiento de los aportes de los años de la dictadura. El listado era de 28 compañeros BTD (buque de transporte de tropas). Machado trabajaba allí y dijo que había reconocido a su torturador. Llanos era un exdelegado de los que cuidaban armados.

Testimonio de María del Carmen Miranda 
Trabajaba en el ARS. Expresa que no le resulta nada grato tener que recordar todo esto. Cuando el ARS cierra desde el golpe se va a 3 Arroyos a casa de su familia a esperar que reabra. Avisan que había que reintegrarse el 31/3. Sus hijas quedan en 3 Arroyos al cuidado de sus padres. Cuando llega hace la cola, estaba lleno de militares, los revisan, ella entra con una compañera hasta el baño y ve que su taquilla estaba marcada con una cruz. Compartían taquilla con Nievas y Seoane. Había un pila de fotocopias que decían JP. La llevan con una ametralladora en la espalda, la vendan, atan manos y pies y la suben de los pelos a un camión. Iba sola, es un trayecto de unos 20 minutos. Ingresa a un lugar que no sabe dónde es ni cuánto tiempo estuvo. La suben a un celular y de allí la llevan a Olmos donde estuvo 8 meses.
Compañeros que vio: Córdoba, Puz Dionisio, Pichinini, Digaetano. En el primer lugar escuchó la voz de su marido Alberto Dizzini, trabajaba en el diario El Día y en la Cámara de la Construcción.
 El 16 de mayo a las 3 ó 4 de la madrugada nos pusieron a todas contra un muro y nos hicieron un simulacro de fusilamiento. Cuando volvimos a la celda estaba todo roto. Una noche la suben a un camión y la llevan a Devoto.
En Olmos había un pabellón de embarazadas. Eran más de 10.

Testimonio de Luis Eduardo Bloga
Lo detienen  el 28 de mayo del 76. Allanan su casa personal policial y soldados. Lo trasladan vendado en un camión a 1 y 60. La primera noche lo sacan para torturarlo. Después lo suben a un camión al que suben más gente : la familia Farías del ARS, la madre, la hermana y el hermano de un muchacho que trabajaba allí. Pasamos por YPF para el fondo de Berisso hasta dependencias de prefectura donde lo torturan. Al fondo de la calle Río de Janeiro había un empresa metalúrgica.
Vio a la Sra de Farías Rosa Daniele. No estaba embarazada.
En 1 y 60 estuvo alrededor de 20 días. Al primero que vió fue a Alejandro Castagnese  del ARS, a Schaposnik. El 30 /8 lo trasladan a la Unidad 9. Allí ve a Derman, Paz, Farías.
Lo liberan en diciembre /80, intenta volver al ARS y un militar le dijo que no podía volver porque había estado detenido. El está entre los 28 reincorporados, pero está con una dispensa por problemas de salud.
  
En la audiencia del día de hoy las querellas fueron sorpresivamente notificadas de una resolución cuyo origen, en noviembre de 2014, nunca fue conocido: la existencia de armas en poder del imputado Herzberg. La Fiscalía no solicitó en ningún momento de la incidencia la revocatoria de la prisión domiciliaria de la que goza, aún estando condenado en las causas Alonso y La Cacha. El juez Rozansky opinó en solitario que debía revocarse. Sin embargo, ninguno de los tres jueces han considerado pertinente notificar a las querellas de la situación, cosa que fue reclamada por la Unión por los Derechos Humanos en la audiencia.
Por otro lado, existen planteos de los defensores de Vañek, intentando que se declare su incapacidad para estar en juicio.

Cuarto intermedio hasta el lunes 24 de agosto a las 9.30 hs. El tribunal informa que los testigos citados para la audiencia del lunes 24 son: Elsa Gomez, Tania Nuez, María Beatriz Horrac, Luis Alberto Machado y Silvina Arias.


 


Por l@s 30.000 compañer@s desaparecid@s!
 
Juicio y cárcel efectiva a todos los genocidas!
 
Restitución de tod@s l@s niñ@s apropiad@s!
 
Basta de impunidad!
 
Julio López y Silvia Suppo Presentes!
 
No olvidamos, no perdonamos, no nos reconciliamos
.


UNIÓN POR LOS DERECHOS HUMANOS LA PLATA
Ex-detenid@s desaparecid@s, Familiares y Compañer@s
 
Matrícula nº 39453  D.P.P.J. 

Envío:AexPPCdba.

No hay comentarios: