BRASIL.

 

Manaos, capital del Amazonas, 

declarada en emergencia sanitaria

Resumen Latinoamericano, 15 de enero de 2021.

Manaos, la capital del estado brasileño de Amazonas, se encuentra en emergencia sanitaria este jueves tras el aumento de hospitalizaciones de pacientes con coronavirus. Para tratar de remediar la situación el Gobierno implementó un plan para trasladar a pacientes con coronavirus para que reciban atención médica.

Para tratar de remediar la situación el Gobierno federal y estatal implementaron un plan para trasladar a 235 pacientes con coronavirus para que reciban atención médica.

«La medida se tomó con base en la escasez de oxígeno para suplir la demanda generada por el aumento de las hospitalizaciones por la pandemia en la red de salud pública», informó el Gobierno de Amazonas en su cuenta de Twitter.

«Hay un colapso en la atención sanitaria en Manaos», la capital regional, reconoció el ministro brasileño de Salud, Eduardo Pazuello, recordando que la región ya había sido una de las más afectadas en abril, durante la primera ola de la pandemia.

A pesar del anuncio del Gobierno de Bolsonaro del traslado de bombonas de oxígeno se conoció que el avión de las Fuerzas Armadas dispuesto para esta operación está en manutención en plena pandemia.

Este hecho llevó a suspender para el viernes el traslado de pacientes de Manaus.

Imágenes en las redes sociales muestran a personas llevando tanques de oxígeno a los hospitales y a pacientes que reclaman por falta de asistencia médica.

Junto al aumento de pacientes y de fallecimientos fue confirmado el primer caso de reinfección con la variante de coronavirus descubierta en la región amazónica.

Brasil enfrenta un recrudecimiento de la pandemia, que ya dejó más de 207.000 muertos, un balance solo superado por Estados Unidos.

Fuente: Telesur

Ex alcalde de Manaos sobre la falta de oxígeno en los centros de salud: «El nombre de esto es asesinato»

Resumen Latinoamericano, 15 de enero de 2021.

El ex alcalde de Manaos dice que en una sola unidad de salud, 28 personas murieron por falta de oxígeno este jueves. «Lo que pasa en Manaus es asesinato a la manera de Hitler, por asfixia. Esto es doloroso y cruel», dijo Arthur Virgilio en video, criticando al gobernador.

El exalcalde de Manaus Arthur Virgílio Neto (PSDB) reaccionó con indignación ante la falta de oxígeno de los pacientes con Covid-19 en unidades hospitalarias de la capital de Amazonas.

Virgílio Neto culpó al gobernador de Amazonas, Wilson Lima (PSC), por el descuido y calificó las muertes como asesinatos.

«Sólo 28 murieron hoy por falta de oxígeno en la Sala de Emergencia 28 de Agosto. Wilson Lima, usted es el peor gobernador que ha tenido la Amazonia y lo que pasa en Manaos es un asesinato a la manera de Hitler, por asfixia. Esto es doloroso y cruel.», dijo Arthur Virgilio en un video en Twitter.

«Quería decirle directamente al gobernador del estado que el nombre de esto es asesinato», dijo el ex alcalde. «Cómo es un asesinato si compras un respirador falso, un respirador que no está destinado a curar a nadie, especialmente en una tienda de vinos y con precios excesivos», agregó.

Foto: Alex Pazuello (Secom)

Fuente: Brasil247

Traducción: Resumen Latinoamericano

MST: sembrando solidaridad y cosechando esperanza para un 2021 de luchas y conquistas para el pueblo

Resumen Latinoamericano, 16 de enero de 2021.

2021 está empezando y desde el MST queremos, en primer lugar, expresar nuestra solidaridad y nuestro afecto por las/os miles de brasileñas y brasileños que han perdido a sus entes queridos y por todos y todas los/as que sufren los efectos de la pandemia y el descuido de los gobiernos bajo el mando del capital.

En estos tiempos difíciles, como luchadoras y luchadores comprometidas/os con la justicia social y los derechos históricos del pueblo brasileño, nos toca comprender el momento que vivimos y contribuir en la construcción de los caminos a seguir en los tiempos venideros en busca de conquistas para la clase trabajadora.

La humanidad se enfrenta a una crisis profunda y estructural del capitalismo mundial, con graves consecuencias para las personas, el medio ambiente, la economía, los Estados y los valores humanos de la sociedad.

En Brasil, la crisis económica que comenzó en 2014 se desarrolló en la crisis política, ambiental y social en la que estamos sumergidos. Desde entonces, la crisis política ha sido una constante y se ha visto agravada por el surgimiento de un gobierno genocida y neofascista que, a pesar de no haber ganado la hegemonía en la sociedad, aún se sostiene con el apoyo de parte de la burguesía, los militares y la extrema derecha fanática que siempre ha existido en el país.

En este gobierno, estamos viviendo la profundización de la crisis ambiental con las políticas de desmantelamiento de los órganos de protección e inspección, negación de datos científicos, incentivo de las autoridades a los delitos de madereros y mineros, exterminio de la población indígena, expansión de las empresas del agronegocio y mineras, especialmente en el Cerrado y en la región amazónica. Por tanto, la degradación de aguas y bosques y los devastadores incendios ocurridos el año pasado en varios biomas brasileños no son una cuestión de azar. Aquí, la enseñanza de Boff sostiene: atacando nuestro planeta, nuestra Casa Común, nos atacamos a nosotros mismos que somos Tierra Pensante.

Crueles e igualmente graves son los efectos sociales de la crisis económica sobre la clase trabajadora. El congelamiento de las inversiones en salud y educación durante veinte años, el crecimiento del desempleo y el trabajo precario, la destrucción de la protección de la seguridad social, el fomento y protección legal de la violencia policial, el racismo y el exterminio de la población joven y negra, la violencia contra las mujeres y la población LGBTQI +, el regreso del hambre y la militarización de la vida cotidiana, estableció una época de miedos e inestabilidad en la vida de millones de brasileños y brasileñas.

A estas consecuencias se suma la destrucción por parte del gobierno de la reforma agraria y las políticas de agricultura familiar, con intentos de desmoralizar al MST, represión, amenazas de desalojos forzosos en medio de una pandemia, acciones gubernamentales para transformar la política pública de reforma agraria en mercadería y reparto del poder estatal en manos de representantes de los terratenientes más atrasados y violentos del país.

La banalización de la vida humana profundiza en cada acto, palabra, gesto y asfixia de los valores humanos y culturales en la sociedad, la precariedad y destrucción del Sistema Único de Salud, la educación, la ciencia y el medio ambiente.

Sin embargo, más que nunca, es necesario rescatar la enseñanza de José Martí: solo es posible ser feliz ayudando a los demás.

Durante todos estos meses que ya ha durado la pandemia del Covid 19, en las acciones solidarias llevadas a cabo por el MST en conjunto con los movimientos populares involucrados en las diversas articulaciones de la sociedad se distribuyeron 3800 toneladas de alimentos y 700 mil comidas a la población más vulnerable, reafirmando la importancia y la necesidad de la reforma agraria popular como vía para resolver el problema del hambre y la injusticia social en Brasil.

En este sentido, como MST, resistimos activamente. Y el acto de resistir se construye día a día en la construcción y reafirmación del cuidado, el cariño y la solidaridad humana sobre todo como acción práctica, que protege vidas ante el abandono de gobiernos y capitales. Resistimos activamente plantando millones de árboles, produciendo alimentos saludables, compartiendo el pan que producen la tierra y el sudor humano en nuestros campamentos, asentamientos y cooperativas.

En el 2021 trabajaremos incansablemente para construir un gran frente con todas las formas de organización popular existentes y con una agenda común: vacuna ahora, defensa del Sistema Único de Salud – SUS, ayuda de emergencia, empleo y alimentación saludable para todos, contra las privatizaciones, tasación a los más ricos y Fuera Bolsonaro.

Deseamos un año de muchas luchas, organización y formación popular en el campo y en las ciudades, muchas victorias y vida en abundancia para todos y todas.

¡Seguiremos juntas/os, plantando solidaridad para cosechar esperanzas!

Fuente: Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra

Un año sin Ana Primavesi, pionera de la agroecología

Por Fernanda Alcântara. Resumen Latinoamericano, 15 de enero de 2021.

El MST, que tanto debe a las enseñanzas de Primavesi, seguirá su legado en honor a la madre de la agroecología.

Exactamente un año después de la muerte de la austríaca, luchadora y agrónoma Ana Maria Primavesi, sus estudios sobre el manejo ecológico del suelo continúan en nuestros corazones.

Su íntima relación con la tierra y la naturaleza, buscando diagnosticarla a partir de su olor y textura para observar el equilibrio de sus nutrientes, ha convertido a Ana Primavesi en un referente en los avances en la investigación sobre el manejo del suelo de manera ecológica.

Vida y obra

Durante décadas, Primavesi ha promovido definitivamente la historia de la agricultura y la agronomía. La austriaca, que sobrevivió a los horrores del nazismo al ser encarcelada en un campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, emigró a Brasil en la década de 1950, comenzando su carrera académica y militante.

Primavesi fue uno de los responsables de los avances en los estudios sobre el manejo ecológico del suelo y su difusión, convirtiéndose en el pionero de la agroecología en Brasil y América Latina. «Ella jugó un papel en el acercamiento, la superación de esta fragmentación en la relación entre el ser humano y la naturaleza, enfatizando el tema del suelo», dijo Nívia Regina, de la Dirección Nacional del MST.

La agrónoma fue la primera mujer, en un entorno científico dominado por hombres, en defender la Agroecología como ciencia y, al mismo tiempo, considerarla un conocimiento popular practicado durante siglos por los campesinos.

“Ella entendió el rol y la importancia de la agricultura familiar campesina, trabajando el suelo, manipulando el suelo, dándose cuenta, principalmente, que en los suelos tropicales hay una gran presencia de organismos vivos en los que su intención, en todo momento, Fue que todos nos dimos cuenta de que estos organismos necesitaban ser tratados y están siempre en movimiento ”, recuerda Nívea Regina.

Estos aportes a la organización y sistematización del debate agroecológico con los campesinos en las comunidades rurales, en los espacios académicos y en los asentamientos y campamentos de la Reforma Agraria, fueron consagrados en un hito, desde el 3 de octubre, fecha de su cumpleaños, se convirtió ser considerado el Día Nacional de la Agroecología en Brasil.

José Maria Tardin, del Sector de Producción, Cooperación y Medio Ambiente del MST, recuerda que uno de los temas centrales en el trabajo de Primavesi es que el suelo es un sistema vivo y en las condiciones ambientales y ecológicas de las regiones tropicales, la agricultura debe realizarse. absolutamente diferente a la que se practica en las regiones templadas.

“Las contribuciones científicas y técnicas de Ana y Artur Primavesi rompen con la dominación científica y abren un amplio abanico de posibilidades para campos de investigación para el establecimiento de una agricultura de base ecológica que sea efectivamente adecuada y necesaria para Brasil y todos los países tropicales. Reiteremos que es en estos países donde la mayoría de la población campesina es responsable del 70% de la producción mundial de alimentos, y donde se encuentra la mayor parte de la biodiversidad ”, dijo Tardin.

El agrónomo enseñó que las diversas enfermedades y plagas que crecen en el mundo están relacionadas con la agricultura de monocultivo convencional, hoy denominada agroindustria. “La agricultura convencional es el arte de explorar suelos muertos. (…) Las personas que ahora comen estos cultivos, comen plantas enfermas y también se enferman. Una planta deficiente solo puede generar un hombre deficiente y la deficiencia siempre significa enfermedad. Por eso cada año se necesitan más camas de hospital ”, explicó Primavesi.

Centenario

El MST, junto a los movimientos populares del campo, agradece el aporte de Ana Primavesi a la organización y los avances en las prácticas agroecológicas y en el debate sobre la agroecología en el país y en América Latina. Todos, en general, deben sus enseñanzas y seguiremos su legado en la lucha por la Reforma Agraria Popular y la agroecología, como se recuerda en una nota oficial tras la muerte de Primavesi.

Así, en octubre de 2020 celebramos el centenario de Ana Primavesi como investigadora de agroecología en el Programa Comida de Verdade, una producción del MST que tiene como objetivo introducir a la sociedad en la cadena productiva del Movimiento, trayendo pautas del campo y la ciudad de todo el mundo. padres.

A partir de poesía, testimonios, música e imágenes, el programa destacó el invaluable aporte de Primavesi, siempre enfatizando la agroecología como una forma de vida que impacta a todos los seres, además de traer el debate con Carin Primavesi, la hija del agrónomo.

Publicaciones

En honor a su carrera, Primavesi recibió varios premios, incluido el One World Award, el título principal de la agricultura orgánica a nivel mundial. Ha publicado 11 libros, más de 90 artículos científicos y ha colaborado con
publicaciones. Su obra más destacada es el libro: Ecological Soil Management: agricultura en regiones tropicales que promovió una revolución en la agricultura ecológica tropical en América Latina.

Primavesi también publicó: La Convención de los Vientos – Agroecología en relatos, Manual del Suelo Vivo, Manual Ecológico de Plagas y Enfermedades, como destaca José Maria Tardin. “Lo maravilloso es que esta obra no solo es espectacularmente científica en su contenido, sino también poética, apasionante, que nos lleva a la risa y al llanto, que nos eleva al sentimiento magnánimo de pertenencia a la raza humana y al cosmos, y nos vigoriza en el orgullo. campo, ser gente de los campos, los bosques y las aguas ”.

Otro punto a destacar es la biografía de la agrónoma Ana Maria Primavesi – Historias de vida y agroecología, escrita por la agrónoma Virgínia Mendonça Knabben, que también vende la editorial Expressão Popular. Consulta todos los libros de Expresión popular de Ana Primavesi aquí.

Fuente: Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra

Traducción: Resumen Latinoamericano

Envo:RL