7 de octubre de 2013

EXTRADICIÓN DE MARIO SANDOVAL POR CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD.

Extradition de Sandoval poursuivi pour crimes contre l'humanité

Grâce à la lutte des militants et organismes des droits de l'homme et à la mobilisation de la population, l’Argentine a effectué un processus remarquable de mémoire et de justice à l’égard des responsables de la dictature.

Le 9 octobre, le Tribunal de Paris examinera la demande d’extradition de Mario Sandoval transmise par le juge argentin Torres qui enquête sur les disparitions de personnes détenues à l’ESMA (Ecole de Mécanique de l’Armée) pendant la dictature de 1976 à 1983.
Le juge Torres mène une instruction mettant en cause Mario Sandoval, officier de police à la « Coordination fédérale » ESMA, l’un des pires centres de détention et de torture pendant la dictature de 1976. De nombreux témoignages de la famille de Hernan Abriata dans le rapport officiel de la CONADEP et de survivants de l’ESMA ont permis au juge Torres de poursuivre Mario Sandoval pour crimes contre l’humanité dans plus de 400 cas de disparitions dont celles des sœurs françaises Alicia Domont et Leonie Duquet.

Considérant que Mario Sandoval, officier de la police politique de Buenos Aires, a participé à des cours de lutte antisubversive, nous ne pouvons que nous indigner qu’il ait ensuite enseigné dans différentes universités françaises, telles que l’Université de Paris III, de Marne la Vallée et l’Institut Catholique et qu’il soit devenu conseiller et expert du renseignements.
Nous citoyens français, associations des droits de l’homme, partis politiques et organisations syndicales, nous demandons fermement à la justice française de tout faire pour ordonner l’extradition de Mario Sandoval et permettre à la justice argentine d’exercer ses droits et de le juger pour crimes contre l’humanité, comme le réclame ardemment de nombreuses associations argentines et des personnalités comme le Prix Nobel de la Paix Adolfo Perez Esquivel.
RASSEMBLEMENT DEVANT LA FONTAINE DE LA PLACE SAINT MICHEL A PARIS LE 9 OCTOBRE A 14 HEURES 30
Comité de Soutien aux Luttes du Peuple Argentin (CALPA)
plus d'informations sur :
Envío:Agnddhh

Sandoval Extradición procesado por crímenes contra la humanidad

A través de la lucha de los activistas y organizaciones de derechos humanos a los hombres yo y la movilización de la población, la Argentina ha hecho un notable proceso de memoria y sólo hielo contra los funcionarios de la dictadura.
El 9 de octubre, el Tribunal de París en cuenta la solicitud de extradición presentada por Mario Sandoval Torres juez argentino investiga la desaparición de extensas gue ESMA (Escuela de Mecánica del Ejército) durante la dictadura 1976-83 .
Juez Para rres conduce una investigación que implica Mario Sandoval, un oficial de policía en la "Coordinación Federal" ESMA, uno de los peores de detención y tortura durante la dictadura de 1976. Muchas cuentas de la familia de Hernán Abriata en el informe oficial de la CONADEP y los sobrevivientes de la ESMA permite al juez que continúe Mario Torres Sandoval por crímenes contra la humanidad en más de 400 casos de desapariciones, incluidas las de las hermanas francesas Alicia Domont y Leonie Duquet.
Mientras que Mario Sandoval, un oficial de la policía política de Buenos Aires, asistió a los cursos de lucha contra la subversión, sólo podemos indignado luego enseñó en varias universidades francesas, como la Universidad de París III, la Marne Valley y el Instituto Católico y se convirtió en asesor y de información especializada.
Somos ciudadanos franceses, asociaciones de derechos humanos, partidos políticos y sindicatos, instamos firmemente a los franceses para hacer justicia a pedir la extradición de Mario Sandoval y permitir que los tribunales argentinos para ejercer sus derechos y la juez por delitos de lesa humanidad, como afirma ardientemente muchas asociaciones y personalidades como el Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel de Argentina.
RALLY DE LA FUENTE DE LA PLAZA EN PARIS SAINT MICHEL el 9 de octubre 14 horas 30
Comité de Apoyo a la Lucha pueblo argentino (CALPA)
más información sobre:
Traducción:MG

No hay comentarios: