Por Donald Macintyre *
Desde Jerusalén
Fuertes combates se llevaban a cabo en el norte de la ciudad de Gaza anoche, mientras el ministro de Defensa Israelí, Ehud Barak, se comprometía a continuar la guerra contra Hamas –que entra en su décimo día– hasta que la paz y la tranquilidad vuelvan al sur de su país. Los residentes de la capital informaron sobre fuertes bombardeos por tierra y por aire que enviaban nubes de humo al aire como llamas y los fuegos se encendían periódicamente en el cielo sobre el distrito de Zeitoun, donde se cree que se están desarrollando algunos de los más intensos combates. Hubo informes no confirmados anoche de que hasta nueve soldados israelíes habían muerto en Gaza. El gobierno israelí se negó a confirmarlo, diciendo que sólo ocho soldados habían sido heridos. En el primer reconocimiento de que hubo gran intercambio de fuego en las calles de Gaza entre las tropas y militantes Hamas, el ejército dijo que las fuerzas aéreas y de artillería “habían apoyado a las fuerzas terrestres atacando a hombres armados que se les acercaban y atacando áreas de lanzamiento desde las que Hamas disparaba cohetes a las fuerzas”. Añadió que habían “impactado docenas de operativos terroristas”. Por su parte, la facción islámica –que disparó alrededor de dos docenas de cohetes a Israel– prometió esperar a los soldados israelíes en “cada calle y en cada callejón”.
Mientras que las cifras citadas por el ministro palestino de Salud decía que el total del número de muertos hasta ahora por el ataque había crecido a 534 y que por lo menos 2470 había resultado heridos, un informe de la ONU dijo anoche que “la dificultad para extraer a los heridos de los edificios colapsados” hacía difícil hacer una estimación. Diciendo que la población de Gaza estaba “cargando con el peso” de la violencia, el número de muertos palestinos había aumentado a 94 desde el comienzo de la ofensiva terrestre el sábado a la noche (ayer eran 50). Decía “muchas muertes recientes habían sido mujeres y niños, algunas familias enteras” entre los muertos. Reuters informó anoche que trece miembros de una sola familia habían muerto por el bombardeo de una casa en el este de Gaza. Para las 15 horas, 25 palestinos habían muerto desde la mañana y se creía que por lo menos diez eran niños.
De acuerdo con la ONU, las fuerzas terrestres israelíes, apoyadas por tanques livianos y artillería, fueron desplegadas alrededor de los centros poblados de Gaza, incluyendo la ciudad de Gaza, Geit Hanoun, Beit Lahiy y el campo de refugiados Jabalya, así como Gaza del este, la sección media del norte de la franja, y Rafah, en el sur. Con Gaza ahora dividida en dos, el movimiento interno en la franja era “extremadamente peligroso”.
El informe de la oficina de la ONU de Coordinación de Asuntos Humanitarios añadió: “Más de un millón de habitantes no tienen ni electricidad ni agua y miles de personas han huido de sus casas en busca de asilo además de la destrucción de la infraestructura esencial”. Las fuerzas israelíes –que un vocero militar dijo que se habían estado entrenando durante dos años en una ciudad árabe para prepararse para posibles guerras urbanas en Gaza– seguían moviéndose hacia pobladas áreas anoche a pesar de la actividad diplomática en la región (ver aparte).
Algunos países europeos –especialmente Gran Bretaña– sostienen que los esfuerzos internacionales deberían enfocarse a reforzar la seguridad egipcia en la frontera sur de Gaza para detener el contrabando de armas por parte de Hamas. Tal plan contempla que la fuerza internacional debería ser una retribución por abrir los cruces –incluso para bienes comerciales– como medio de revivir la economía de los habitantes de la franja desde que Israel impuso su embargo.
Pero el trato está lleno de dificultades. Israel, además de resistir una relación directa entre el tema de los cruces y las medidas anticontrabando, que considera de suma importancia, sostiene que cualquier trato debería hacerse con la comunidad internacional, la Autoridad Palestina con sede en Ramalá, y no con Hamas.
El canciller británico, David Miliban, voló anoche a Nueva York, donde los cancilleres árabes se están preparando para una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU hoy, dirigida a armar un nuevo borrador para una resolución de la ONU pidiendo un fin a la “agresión israelí” y un cese de fuego permanente. El canciller palestino, Riyad al-Malki, les dijo a los periodistas en Nueva York que los estados árabes esperaban que el borrador fuera adoptado por los quince miembros del consejo. El último borrador pide monitores en la frontera internacional y una fuerza internacional para proteger a los civiles en Gaza.
Sin embargo, los diplomáticos de la ONU dijeron que después de que Washington bloqueó un borrador libio el sábado, sería difícil que una resolución fuera adoptada hoy mismo. El presidente palestino, Mahmud Abbas, residente en Ramalá, estará en Nueva York para la sesión, que será pública y, por lo tanto, establecerá una confrontación entre Estados Unidos y sus críticos árabes.
* De The Independent de Gran Bretaña. Traducción: Celita Doyhambéhère.
(Fuente:Pagina12).
Desde Jerusalén
Fuertes combates se llevaban a cabo en el norte de la ciudad de Gaza anoche, mientras el ministro de Defensa Israelí, Ehud Barak, se comprometía a continuar la guerra contra Hamas –que entra en su décimo día– hasta que la paz y la tranquilidad vuelvan al sur de su país. Los residentes de la capital informaron sobre fuertes bombardeos por tierra y por aire que enviaban nubes de humo al aire como llamas y los fuegos se encendían periódicamente en el cielo sobre el distrito de Zeitoun, donde se cree que se están desarrollando algunos de los más intensos combates. Hubo informes no confirmados anoche de que hasta nueve soldados israelíes habían muerto en Gaza. El gobierno israelí se negó a confirmarlo, diciendo que sólo ocho soldados habían sido heridos. En el primer reconocimiento de que hubo gran intercambio de fuego en las calles de Gaza entre las tropas y militantes Hamas, el ejército dijo que las fuerzas aéreas y de artillería “habían apoyado a las fuerzas terrestres atacando a hombres armados que se les acercaban y atacando áreas de lanzamiento desde las que Hamas disparaba cohetes a las fuerzas”. Añadió que habían “impactado docenas de operativos terroristas”. Por su parte, la facción islámica –que disparó alrededor de dos docenas de cohetes a Israel– prometió esperar a los soldados israelíes en “cada calle y en cada callejón”.
Mientras que las cifras citadas por el ministro palestino de Salud decía que el total del número de muertos hasta ahora por el ataque había crecido a 534 y que por lo menos 2470 había resultado heridos, un informe de la ONU dijo anoche que “la dificultad para extraer a los heridos de los edificios colapsados” hacía difícil hacer una estimación. Diciendo que la población de Gaza estaba “cargando con el peso” de la violencia, el número de muertos palestinos había aumentado a 94 desde el comienzo de la ofensiva terrestre el sábado a la noche (ayer eran 50). Decía “muchas muertes recientes habían sido mujeres y niños, algunas familias enteras” entre los muertos. Reuters informó anoche que trece miembros de una sola familia habían muerto por el bombardeo de una casa en el este de Gaza. Para las 15 horas, 25 palestinos habían muerto desde la mañana y se creía que por lo menos diez eran niños.
De acuerdo con la ONU, las fuerzas terrestres israelíes, apoyadas por tanques livianos y artillería, fueron desplegadas alrededor de los centros poblados de Gaza, incluyendo la ciudad de Gaza, Geit Hanoun, Beit Lahiy y el campo de refugiados Jabalya, así como Gaza del este, la sección media del norte de la franja, y Rafah, en el sur. Con Gaza ahora dividida en dos, el movimiento interno en la franja era “extremadamente peligroso”.
El informe de la oficina de la ONU de Coordinación de Asuntos Humanitarios añadió: “Más de un millón de habitantes no tienen ni electricidad ni agua y miles de personas han huido de sus casas en busca de asilo además de la destrucción de la infraestructura esencial”. Las fuerzas israelíes –que un vocero militar dijo que se habían estado entrenando durante dos años en una ciudad árabe para prepararse para posibles guerras urbanas en Gaza– seguían moviéndose hacia pobladas áreas anoche a pesar de la actividad diplomática en la región (ver aparte).
Algunos países europeos –especialmente Gran Bretaña– sostienen que los esfuerzos internacionales deberían enfocarse a reforzar la seguridad egipcia en la frontera sur de Gaza para detener el contrabando de armas por parte de Hamas. Tal plan contempla que la fuerza internacional debería ser una retribución por abrir los cruces –incluso para bienes comerciales– como medio de revivir la economía de los habitantes de la franja desde que Israel impuso su embargo.
Pero el trato está lleno de dificultades. Israel, además de resistir una relación directa entre el tema de los cruces y las medidas anticontrabando, que considera de suma importancia, sostiene que cualquier trato debería hacerse con la comunidad internacional, la Autoridad Palestina con sede en Ramalá, y no con Hamas.
El canciller británico, David Miliban, voló anoche a Nueva York, donde los cancilleres árabes se están preparando para una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU hoy, dirigida a armar un nuevo borrador para una resolución de la ONU pidiendo un fin a la “agresión israelí” y un cese de fuego permanente. El canciller palestino, Riyad al-Malki, les dijo a los periodistas en Nueva York que los estados árabes esperaban que el borrador fuera adoptado por los quince miembros del consejo. El último borrador pide monitores en la frontera internacional y una fuerza internacional para proteger a los civiles en Gaza.
Sin embargo, los diplomáticos de la ONU dijeron que después de que Washington bloqueó un borrador libio el sábado, sería difícil que una resolución fuera adoptada hoy mismo. El presidente palestino, Mahmud Abbas, residente en Ramalá, estará en Nueva York para la sesión, que será pública y, por lo tanto, establecerá una confrontación entre Estados Unidos y sus críticos árabes.
* De The Independent de Gran Bretaña. Traducción: Celita Doyhambéhère.
(Fuente:Pagina12).
ISRAEL BUSCA ACABAR CON ELLOS
Los túneles, las armas de Hamas
Por Kim Sengupta y Ben Lynfield *
Desde Jerusalén
La ofensiva terrestre israelí está llegando a un momento crítico: dentro de poco sus fuerzas deberán combatir cuerpo a cuerpo con los milicianos del movimiento islamista Hamas en el terreno preferido por éstos, es decir, las angostas callejuelas de la ciudad de Gaza.
Luego de diez días de ataques aéreos ininterrumpidos, oficiales israelíes admiten que Hamas aún dispone de una importante cantidad de armas, así como de veinte mil hombres entrenados para usarlas. Este arsenal fue introducido a la Franja a través de la intrincada red de túneles subterráneos que conectan este territorio con Egipto, únicas vías a través de las cuales se alimentaba hasta ahora la deteriorada economía de Gaza, que sufre sanciones y un bloqueo total por parte de Israel desde que el movimiento islamista tomara control de ella, a mediados de 2007.
El hecho de que estos túneles contribuyeran de manera decisiva a consolidar el poder político y militar de Hamas en la Franja explica el motivo por el cual hoy se convirtieron no sólo en blancos principales de los bombardeos israelíes, sino además en un punto clave en cualquier acuerdo futuro de cese de fuego.
En efecto, se cree que existen cientos de túneles subterráneos en la frontera de Gaza con Egipto, en lo que se conoce como el Corredor Philadelphi. Construidos a lo largo de años, éstos sirven para transportar todo tipo de suministros, desde armas, pasando por cigarrillos hasta ganado. “No se los tomó en serio en un comienzo y por lo tanto no se invirtió lo necesario para detener su construcción. Ahora el problema es doble: por un lado se deben destruir todos. Por el otro, asegurarse de que no se vuelvan a construir, que es mucho más difícil”, afirma el profesor Efraim Inbar, director del Centro de Estudios Estratégicos de la Universidad de Bar Ilan.
Diversas opciones ya fueron consideradas en el pasado por los israelíes para acabar con estos pasajes subterráneos. En algún momento se llegó a pensar en provocar una inundación con agua marina, pero la opción se descartó cuando numerosos análisis advirtieron que ello podía contaminar el acuífero que yace en el subsuelo de Gaza. Como alternativa, el gobierno de Tel Aviv ya solicitó ayuda al Cuerpo de Ingenieros del ejército de Estados Unidos, para que los ayude a construir un muro subterráneo del lado egipcio de la frontera. Según fuentes gubernamentales, los norteamericanos habrían aceptado la propuesta. Lo que aun está pendiente es el visto bueno del gobierno de El Cairo.
Es justamente entonces la importancia de estas vías bajo tierra la que genera el temor israelí de que retomen su tráfico normal en caso de un alto al fuego. En virtud de ello, llegado el caso, el gobierno de Israel solicitaría controles internacionales que verifiquen que los túneles no vuelvan a abrirse. Hasta ahora se trata de destruirlos con bombardeos aéreos. Sin embargo, Nicholas Pelham, analista del Grupo Internacional de Crisis, un reconocido centro de estudios, advierte: “No veo cómo pueden anularse los túneles en un largo plazo sin ocupar de forma permanente una buena parte del territorio”.
Por lo pronto, una de las mayores preocupaciones de Israel es el hecho de que las brigadas Ezzedin al Qassam, brazo armado del movimiento Hamas, utilizaron estos accesos no sólo para ingresar a la Franja miles de armas, sino también, según fuentes israelíes, para enviar a sus combatientes a entrenarse al Líbano e Irán, donde habrían aprendido modernas técnicas guerrilleras, como las empleadas por los militantes de Hezbolá al momento de la invasión israelí al sur del Líbano, en 2006. “Por ahora no podemos hacer más que seguir lanzando los cohetes y rezar porque los israelíes entren. Estamos implorando por ellos y sus tanques, para poder mostrarles algunas cosas que aprendimos. Todos nuestros hombres esperan por la oportunidad de matar a alguno de ellos”, declara Abu Bilal, comandante de la Jihad Islámica, grupo que opera al margen de Hamas en la Franja.
* De The Independent de Gran Bretaña.
Los túneles, las armas de Hamas
Por Kim Sengupta y Ben Lynfield *Desde Jerusalén
La ofensiva terrestre israelí está llegando a un momento crítico: dentro de poco sus fuerzas deberán combatir cuerpo a cuerpo con los milicianos del movimiento islamista Hamas en el terreno preferido por éstos, es decir, las angostas callejuelas de la ciudad de Gaza.
Luego de diez días de ataques aéreos ininterrumpidos, oficiales israelíes admiten que Hamas aún dispone de una importante cantidad de armas, así como de veinte mil hombres entrenados para usarlas. Este arsenal fue introducido a la Franja a través de la intrincada red de túneles subterráneos que conectan este territorio con Egipto, únicas vías a través de las cuales se alimentaba hasta ahora la deteriorada economía de Gaza, que sufre sanciones y un bloqueo total por parte de Israel desde que el movimiento islamista tomara control de ella, a mediados de 2007.
El hecho de que estos túneles contribuyeran de manera decisiva a consolidar el poder político y militar de Hamas en la Franja explica el motivo por el cual hoy se convirtieron no sólo en blancos principales de los bombardeos israelíes, sino además en un punto clave en cualquier acuerdo futuro de cese de fuego.
En efecto, se cree que existen cientos de túneles subterráneos en la frontera de Gaza con Egipto, en lo que se conoce como el Corredor Philadelphi. Construidos a lo largo de años, éstos sirven para transportar todo tipo de suministros, desde armas, pasando por cigarrillos hasta ganado. “No se los tomó en serio en un comienzo y por lo tanto no se invirtió lo necesario para detener su construcción. Ahora el problema es doble: por un lado se deben destruir todos. Por el otro, asegurarse de que no se vuelvan a construir, que es mucho más difícil”, afirma el profesor Efraim Inbar, director del Centro de Estudios Estratégicos de la Universidad de Bar Ilan.
Diversas opciones ya fueron consideradas en el pasado por los israelíes para acabar con estos pasajes subterráneos. En algún momento se llegó a pensar en provocar una inundación con agua marina, pero la opción se descartó cuando numerosos análisis advirtieron que ello podía contaminar el acuífero que yace en el subsuelo de Gaza. Como alternativa, el gobierno de Tel Aviv ya solicitó ayuda al Cuerpo de Ingenieros del ejército de Estados Unidos, para que los ayude a construir un muro subterráneo del lado egipcio de la frontera. Según fuentes gubernamentales, los norteamericanos habrían aceptado la propuesta. Lo que aun está pendiente es el visto bueno del gobierno de El Cairo.
Es justamente entonces la importancia de estas vías bajo tierra la que genera el temor israelí de que retomen su tráfico normal en caso de un alto al fuego. En virtud de ello, llegado el caso, el gobierno de Israel solicitaría controles internacionales que verifiquen que los túneles no vuelvan a abrirse. Hasta ahora se trata de destruirlos con bombardeos aéreos. Sin embargo, Nicholas Pelham, analista del Grupo Internacional de Crisis, un reconocido centro de estudios, advierte: “No veo cómo pueden anularse los túneles en un largo plazo sin ocupar de forma permanente una buena parte del territorio”.
Por lo pronto, una de las mayores preocupaciones de Israel es el hecho de que las brigadas Ezzedin al Qassam, brazo armado del movimiento Hamas, utilizaron estos accesos no sólo para ingresar a la Franja miles de armas, sino también, según fuentes israelíes, para enviar a sus combatientes a entrenarse al Líbano e Irán, donde habrían aprendido modernas técnicas guerrilleras, como las empleadas por los militantes de Hezbolá al momento de la invasión israelí al sur del Líbano, en 2006. “Por ahora no podemos hacer más que seguir lanzando los cohetes y rezar porque los israelíes entren. Estamos implorando por ellos y sus tanques, para poder mostrarles algunas cosas que aprendimos. Todos nuestros hombres esperan por la oportunidad de matar a alguno de ellos”, declara Abu Bilal, comandante de la Jihad Islámica, grupo que opera al margen de Hamas en la Franja.
* De The Independent de Gran Bretaña.
(Fuente:Pagina12).
LAS MISIONES DE LA TROIKA EUROPEA Y LA DE SARKOZY, TRABADAS
El laberinto de Medio Oriente
El laberinto de Medio Oriente
Por Eduardo Febbro
Desde París
Ninguna información alentadora llegó ayer a París proveniente de Medio Oriente. La gira regional del presidente francés y de la troika europea chocó con dos obstáculos mayores: uno, esperado, que es la posición israelí; el otro, que complicó aún más el juego diplomático, el rechazo de Egipto a aceptar la presencia de observadores internacionales en su frontera con la Franja de Gaza. Nicolas Sarkozy repitió en Cisjordania el deseo que la Unión Europea había manifestado en París en una declaración común de sus 27 miembros: en una conferencia de prensa junto con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, Sarkozy reclamó un alto el fuego “inmediato” en Gaza y recordó que se había “condenado sin ambigüedad la ofensiva terrestre israelí”. Sarkozy volvió a insistir para que se facilite el transporte de la ayuda humanitaria a Gaza, al tiempo que se refirió al lanzamiento de cohetes hacia Israel y al rompimiento de la tregua negociada a través de Egipto por parte de Hamas: “Al decidir poner término a la tregua y al reanudar los disparos de cohetes contra las poblaciones civiles de Israel, Hamas actuó de manera irresponsable e imperdonable”.
El presidente francés está llevando a cabo una misión de buenos oficios en Medio Oriente. Sarkozy llegó ayer a Cisjordania procedente de Egipto, donde empezó su gira diplomática para gestionar un alto el fuego en la Franja de Gaza. En Egipto, el presidente Hosni Mubarak analizó con Sarkozy “los esfuerzos para alcanzar un inmediato alto el fuego en Gaza y suspender los ataques israelíes contra los palestinos”. Sarkozy partió luego rumbo a Cisjordania para entrevistarse con Mahmud Abbas antes de hacerlo con el primer ministro israelí, Ehud Olmert (foto). El jefe del Estado no está solo. Lo acompaña una nutrida delegación de diplomáticos de varios países, entre ellos una troika europea presidida por el ministro de Relaciones Exteriores de la República Checa, Karel Schwarzenberg. Los deseos y las declaraciones a favor de un alto el fuego chocaron sin remedio con la posición israelí, invariable desde hace diez días, y con un muro egipcio. La ministra de Relaciones Exteriores de Israel y presidenta del partido gobernante Kadima, Tzipi Livni, rechazó la presencia de observadores extranjeros en la Franja de Gaza una vez que haya concluido la ofensiva. Esa es una de las tantas demandas que formularon los representantes de la Unión Europea y que figura en las múltiples peticiones que se hicieron para apaciguar la situación en Gaza. En el curso de una reunión con diplomáticos europeos en Jerusalén, Livni aclaró que no veía “razón a la presencia de una fuerza internacional”. La canciller israelí descartó –al menos públicamente– todos los principios reclamados por los europeos y volvió a esgrimir el argumento del derecho de Israel a defenderse de los ataques de Hamas.
Livni dejó bien claro que los bombardeos seguirán oscureciendo el horizonte de la ya martirizada población de Gaza: “La batalla será larga”, y no cesará “hasta que Hamas no termine de aceptar los requisitos fundamentales de la legalidad internacional”. La jefa de la diplomacia israelí puso sobre la mesa lo que Tel Aviv repite hasta el aburrimiento: “Hamas es una organización terrorista que coopera con Irán, se suministra de armas de Irán y tiene su sede en Damasco”. Desde luego, en su defensa de la seguridad israelí no mencionó el asedio al que Israel somete desde hace años a la población de Gaza ni la abundante pila de resoluciones de las Naciones Unidas que, en nombre de su seguridad, Israel jamás cumplió.
La misión de la troika europea y la de Nicolas Sarkozy parecen comprometidas. No obstante, Sarkozy recordó en Cisjordania que “no hay solución militar a este conflicto”. Hamas reaccionó de inmediato a las declaraciones de Sarkozy. El movimiento radical palestino estimó que con su discurso el presidente francés “demuestra su parcialidad total” a favor de Israel.
A este esquema de inamovibles se le agregó otro. La troika europea se encontró con que el presidente egipcio, Hosni Mubarak, rehusó el despliegue de observadores internacionales en su frontera. Esa es, sin embargo, una de las cláusulas que la Unión Europea hizo figurar en su propuesta de alto el fuego. La etapa egipcia, que se presentaba como la más fácil y accesible, demostró rápidamente la compleja profundidad del laberinto de Medio Oriente.
(Fuente:Pagina12).
Desde París
Ninguna información alentadora llegó ayer a París proveniente de Medio Oriente. La gira regional del presidente francés y de la troika europea chocó con dos obstáculos mayores: uno, esperado, que es la posición israelí; el otro, que complicó aún más el juego diplomático, el rechazo de Egipto a aceptar la presencia de observadores internacionales en su frontera con la Franja de Gaza. Nicolas Sarkozy repitió en Cisjordania el deseo que la Unión Europea había manifestado en París en una declaración común de sus 27 miembros: en una conferencia de prensa junto con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, Sarkozy reclamó un alto el fuego “inmediato” en Gaza y recordó que se había “condenado sin ambigüedad la ofensiva terrestre israelí”. Sarkozy volvió a insistir para que se facilite el transporte de la ayuda humanitaria a Gaza, al tiempo que se refirió al lanzamiento de cohetes hacia Israel y al rompimiento de la tregua negociada a través de Egipto por parte de Hamas: “Al decidir poner término a la tregua y al reanudar los disparos de cohetes contra las poblaciones civiles de Israel, Hamas actuó de manera irresponsable e imperdonable”.
El presidente francés está llevando a cabo una misión de buenos oficios en Medio Oriente. Sarkozy llegó ayer a Cisjordania procedente de Egipto, donde empezó su gira diplomática para gestionar un alto el fuego en la Franja de Gaza. En Egipto, el presidente Hosni Mubarak analizó con Sarkozy “los esfuerzos para alcanzar un inmediato alto el fuego en Gaza y suspender los ataques israelíes contra los palestinos”. Sarkozy partió luego rumbo a Cisjordania para entrevistarse con Mahmud Abbas antes de hacerlo con el primer ministro israelí, Ehud Olmert (foto). El jefe del Estado no está solo. Lo acompaña una nutrida delegación de diplomáticos de varios países, entre ellos una troika europea presidida por el ministro de Relaciones Exteriores de la República Checa, Karel Schwarzenberg. Los deseos y las declaraciones a favor de un alto el fuego chocaron sin remedio con la posición israelí, invariable desde hace diez días, y con un muro egipcio. La ministra de Relaciones Exteriores de Israel y presidenta del partido gobernante Kadima, Tzipi Livni, rechazó la presencia de observadores extranjeros en la Franja de Gaza una vez que haya concluido la ofensiva. Esa es una de las tantas demandas que formularon los representantes de la Unión Europea y que figura en las múltiples peticiones que se hicieron para apaciguar la situación en Gaza. En el curso de una reunión con diplomáticos europeos en Jerusalén, Livni aclaró que no veía “razón a la presencia de una fuerza internacional”. La canciller israelí descartó –al menos públicamente– todos los principios reclamados por los europeos y volvió a esgrimir el argumento del derecho de Israel a defenderse de los ataques de Hamas.
Livni dejó bien claro que los bombardeos seguirán oscureciendo el horizonte de la ya martirizada población de Gaza: “La batalla será larga”, y no cesará “hasta que Hamas no termine de aceptar los requisitos fundamentales de la legalidad internacional”. La jefa de la diplomacia israelí puso sobre la mesa lo que Tel Aviv repite hasta el aburrimiento: “Hamas es una organización terrorista que coopera con Irán, se suministra de armas de Irán y tiene su sede en Damasco”. Desde luego, en su defensa de la seguridad israelí no mencionó el asedio al que Israel somete desde hace años a la población de Gaza ni la abundante pila de resoluciones de las Naciones Unidas que, en nombre de su seguridad, Israel jamás cumplió.
La misión de la troika europea y la de Nicolas Sarkozy parecen comprometidas. No obstante, Sarkozy recordó en Cisjordania que “no hay solución militar a este conflicto”. Hamas reaccionó de inmediato a las declaraciones de Sarkozy. El movimiento radical palestino estimó que con su discurso el presidente francés “demuestra su parcialidad total” a favor de Israel.
A este esquema de inamovibles se le agregó otro. La troika europea se encontró con que el presidente egipcio, Hosni Mubarak, rehusó el despliegue de observadores internacionales en su frontera. Esa es, sin embargo, una de las cláusulas que la Unión Europea hizo figurar en su propuesta de alto el fuego. La etapa egipcia, que se presentaba como la más fácil y accesible, demostró rápidamente la compleja profundidad del laberinto de Medio Oriente.
(Fuente:Pagina12).
"Son negociaciones delicadas”
El futuro presidente estadounidense, Barack Obama, dijo ayer estar preocupado por la crisis de los ataques israelíes en Gaza, pero subrayó que no intervendrá en las “delicadas negociaciones” en las que participa el gobierno estadounidense saliente. Interrogado sobre si los ataques israelíes contra el movimiento islamista palestino Hamas lo iban a distraer de su agenda económica, Obama contestó: “Obviamente, los negocios internacionales son una fuerte preocupación”.
Obama ha recibido críticas por su silencio en relación con la violencia en Medio Oriente, especialmente en el mundo árabe y en la prensa europea. Sin embargo, el presidente electo dijo: “Sigo insistiendo en que en las relaciones exteriores es particularmente importante respetar el principio de que haya un solo presidente, porque en este momento se celebran negociaciones delicadas y no puede haber dos voces provenientes de Estados Unidos”.
(Fuente:Pagina12).
El futuro presidente estadounidense, Barack Obama, dijo ayer estar preocupado por la crisis de los ataques israelíes en Gaza, pero subrayó que no intervendrá en las “delicadas negociaciones” en las que participa el gobierno estadounidense saliente. Interrogado sobre si los ataques israelíes contra el movimiento islamista palestino Hamas lo iban a distraer de su agenda económica, Obama contestó: “Obviamente, los negocios internacionales son una fuerte preocupación”.
Obama ha recibido críticas por su silencio en relación con la violencia en Medio Oriente, especialmente en el mundo árabe y en la prensa europea. Sin embargo, el presidente electo dijo: “Sigo insistiendo en que en las relaciones exteriores es particularmente importante respetar el principio de que haya un solo presidente, porque en este momento se celebran negociaciones delicadas y no puede haber dos voces provenientes de Estados Unidos”.
(Fuente:Pagina12).
Respaldo de Bush a Israel
El presidente estadounidense, George W. Bush, dijo ayer “comprender” el deseo de Israel de defenderse y declaró que cualquier alto el fuego debería incluir condiciones para impedir que el movimiento Hamas lance cohetes sobre ciudades israelíes.
“Yo sé que la gente dice ‘es necesario un alto el fuego’. Es una ambición noble. Pero todo alto el fuego debe incluir condiciones de forma tal que Hamas no use a Gaza para lanzar cohetes”, dijo Bush en la Casa Blanca. “Por supuesto que todos querríamos que cesara la violencia, pero no al precio de un acuerdo que no impida que la crisis se reproduzca”, dijo. “Comprendo el deseo de Israel de defenderse; fue Hamas quien provocó la actual situación en Gaza”, señaló. “Evidentemente, Israel decidió defenderse, así como a su población”, agregó Bush, que aseguró que Estados Unidos está “preocupado” por “la crisis humanitaria” en la Franja de Gaza.
(Fuente:Pagina12).
El presidente estadounidense, George W. Bush, dijo ayer “comprender” el deseo de Israel de defenderse y declaró que cualquier alto el fuego debería incluir condiciones para impedir que el movimiento Hamas lance cohetes sobre ciudades israelíes.
“Yo sé que la gente dice ‘es necesario un alto el fuego’. Es una ambición noble. Pero todo alto el fuego debe incluir condiciones de forma tal que Hamas no use a Gaza para lanzar cohetes”, dijo Bush en la Casa Blanca. “Por supuesto que todos querríamos que cesara la violencia, pero no al precio de un acuerdo que no impida que la crisis se reproduzca”, dijo. “Comprendo el deseo de Israel de defenderse; fue Hamas quien provocó la actual situación en Gaza”, señaló. “Evidentemente, Israel decidió defenderse, así como a su población”, agregó Bush, que aseguró que Estados Unidos está “preocupado” por “la crisis humanitaria” en la Franja de Gaza.
(Fuente:Pagina12).
No hay comentarios:
Publicar un comentario