3 de mayo de 2013

DIFUSIÓN.

Invitation til forevisning af filmen "Den blå skygge", København, 15. MAJ
Vi vil gerne invitere dig/jer til dansk premiereforevisning af filmen "La Sombra Azul/Den blå skygge", der er instrueret af Sergio Schmucler.
Filmen er baseret på Mariano Saravias bog "La Sombra Azul", som er oversat til dansk med titlen "Den blå skygge". Bogen er baseret på den tidligere politibetjent – i Cordoba, Argentina - Luis Urquiza’s historie.
Luis Urquiza var 1980-93 politisk flygtning og i eksil i Danmark.Han var hovedvidnet under retssagen i 2010 mod tidligere diktator Jorge Rafael Videla og 30 militær- og politifolk – sigtet for tortur og andre forbrydeler mod menneskerettigherne - i den argentinske provinshovedstad Cordoba. Han er til juni- tilbage i Danmark for vise filmen.
Filmen kan onsdag 15. maj 2013 kl. 19:30s i Casa Latino, Høffdingsvej 15 -VALBY
Tue Magnussen, ATSF-fonden,vil kort vil introducere filmens baggrund. Efter forevisning af filmen (90 min.) vil der være mulighed for at stille spørgsmål til Luis Urquiza og diskutere filmen, arbejdet mod tortur og genoprejsning af ofrene for den beskidte krig i Argentina. Slut ca kl. 22.
 INVITACION AL ESTRENO DE LA PELICULA LA SOMBRA AZUL


Queremos invitar a Ud/ Uds  al estreno danes  de la pelicula  "La Sombra Azul /Den blå Skygge" del director Sergio Schmucler.
La pelicula esta basada en el libro de Mariano Saravia  "La Sombra Azul", traducido al danes con el titulo "Den Blå Skygge".El libro esta basado en la historia del  ex policia Luis Urquiza en Cordoba Argentina.

Luis  fue entre 1980-93 refugiado politico y exiliado en Dinamarca..El fue un testigo clave en el juicio en 2010 contra el ex dictador Jorge Rafael Videla y otrps 30-militares y policias ,acusados de torturar y otras violaciones a los Derechos Humanos en Cordoba Capita Argentina. El esta hasta junio en Dinamarca  para prsentar la pelicula

LA PELICULA  SERA EL MIERCOLES 15. maj 2013 alas. 19:30 en La Casa Latino, Høffdingsvej 15 VALBY


Tue Magnussen del ATSF-Fond va hacer una corta introduccion de los antecedentes de la pelicula. Despues de la proyeccion de la pelicula (90 minutos) habra posibilidades de hacerle preguntas a Luis Urquiza, discutir la pelicula y el trabajo contra la tortura para la rehabilitacion de las victimas  de la guerra sucia en Argentina. Termina  aproximadamente a las 22 hs

Trailer de la pelicula http://www.facebook.com/photo.php?v=409131569114341&set=vb.340163922713319&type=2&theater

No hay comentarios: