18 12 2013
TESTIMONIOS
117. "En el 2004 me llaman y me dicen: ´vos sos Juan Cabandié´"
El hijo de Alicia Alfonsín y Damián Cabandié dio testimonio sobre su nacimiento en cautiverio, su apropiación y la recuperación de su identidad. También declararon Juan Carlos Fassi, hermano de Roberto, detenido-desaparecido en la ESMA, y Guillermo Oliveri, sobreviviente de ese centro clandestino.
Los casos de Juan Cabandié Alfonsín (435) y Alicia Elena Alfonsín de Cabandié (444)
A ella la apodaban "Bebé", porque tenía 16 años de edad. El 23 de noviembre de 1977 a la noche en su casa. Alicia estaba embarazada de cinco meses. Primero fue llevada al centro clandestino de detención, tortura y exterminio y, luego, entre diciembre de 1977 y principios de enero de 1978 fue trasladada a la ESMA.
Entre febrero y marzo de 1978 nació su hijo en cautiverio, en el edificio del Casino de oficiales. Alicia lo llamó Juan y pudieron estar juntos sólo 20 días. El parto fue atendido por el médico Magnacco. Momentos antes de ser separada de su hijo, el Subprefecto Héctor Febres le anunció a Alicia que sería trasladada y le dijo que escribiera una carta para sus familiares, explicándoles la situación. Alicia la escribió. A la noche, Juan fue retirado por el Suboficial Carlos Galián, conocido como "Pedro Bolita". Alicia fue trasladada y sigue desaparecida. Juan fue apropiado por el agente de Inteligencia de la Policía Federal Luis Antonio Falco. En el año 2004 pudo recuperar su identidad y conocer su historia. Su apropiador fue juzgado y condenado.
El testimonio de Juan
El hijo de Alicia y Damián Cabandié declaró y contó su historia, la que pudo conocer "a través de los dichos de mi familia y los escritos múltiples que hay sobre la materia, la CONADEP, el libro Nunca Más".
Alicia y Damián
"Mis padres, Alicia Alfonsín y Damián Cabandié, tenían una militancia política y social activa en la Ciudad de Buenos Aires. Damián primero militaba en la UES y después tuvo una militancia territorial, específicamente en villas con la agrupación política Montoneros. Cuando pasan a la clandestinidad, después del 24 de marzo, ellos pasan a vivir al domicilio de la calle Solís. Él tenía 19 y Alicia 16", contó Juan.
"Para noviembre del ´77 mi padre era un delegado sindical de la empresa ENTEL. El 23 del mismo mes, el Grupo de Tareas se dirige al domicilio de la calle Solís al 800. Mi madre es secuestrada cuando volvía de hacer compras. Así lo testifica el almacenero, quien relata que la tiran al piso, embarazada de cinco meses de mí, y la arrastran de los pelos para subirla a un vehículo. En ese momento los juntan en el centro clandestino el Atlético, situado en Paseo Colón, y de ahí los llevan al Banco, cerca de la autopista Ricchieri. Luego de ahí son separados. Mi madre llega el 25 de diciembre a la ESMA. De mi padre no se supo más nada", relató el testigo.
Apropiación
"Por testimonios de personas cercanas a la familia apropiadora, quienes falsificaron mi identidad y cometieron el delito de mi apropiación y falsificación de documentos, me enteré de que Luis Falco, mi apropiador y miembro de la Policía Federal, convoca a sus amigos el 2 de abril del ´78 y me presenta en brazos como su hijo", recordó.
"Falco tenía una relación con Samuel Miara, un Subcomisario de las Fuerzas conjuntas, el apropiador de los mellizos Reggiardo Tolosa, cuyos padres eran de La Plata. Estimo e intuyo que fue con esta relación que me sacó de la ESMA", relató Juan Cabandié Alfonsín.
"Crecí con la familia que me apropió desde el 2 de abril del ´78 hasta los 25 años. En enero del 2004, di con mi verdadera identidad. Antes de ellos, mi cuestión anímica era otra, lo cual hoy atribuyo a mi apropiación. Tuve una infancia violenta, verbal y físicamente por parte de Falco. En aquellos años no tenía una certeza concreta de lo que me estaba pasando. Fue en mis primeros años de juventud cuando empiezo a tener una mirada retrospectiva. Mis lecturas fueron las que me hicieron tener otra visión que antes, porque mi apropiador no me permitía tener una reflexión crítica con educación", narró el testigo.
"Cuando decido estudiar Psicología hubo un quiebre y un intento de querer desanimarme. En el 2002 puedo poner en palabras dudas de las circunstancias de mi vida y el origen de mi persona. Junto a unos compañeros, preparando un final, tuvimos que hacer un relato de cómo eran nuestras vidas. Dije que tenía una mala relación con el que aún era mi padre. Terminé diciendo ´quizás no sea mi padre y soy hijo de desaparecidos´. Entonces se produjo un silencio largo y un compañero me dijo: ´tenés que saldar esas dudas´", recordó Juan.
Hermana
Juan habló sobre Vanina Falco, "hija biológica del que me apropió, a la cual sigo considerando mi hermana, porque ella tenía posturas diametralmente opuestas a las de sus padres biológicos. Tenía una militancia de izquierda e iba a la Facultad de Filosofía y Letras, lo que en ese momento no me gustaba, porque era conservador, producto de la educación que tenía. Ellos (apropiadores) querían que sea cadete del Liceo Militar. Le dije a mi hermana que estaba dudando sobre mi identidad y me dijo que ella también".
"Mi principal argumento fue la intuición: un padre no podía tratar a un hijo con tanta violencia psicológica, verbal y física, lo que me dejó marcas. Entendía que sólo se puede tratar así a un hijo de sus enemigos, mal llamados enemigos, porque no puede haber enemigos en una misma tierra", sostuvo Juan.
Abuelas de Plaza de Mayo
Juan y Vanina fueron juntos a Abuelas: "pensé que iba a ser más rápido dando el nombre de Falco y de otros amigos de la familia, como Miara, pero tomó su tiempo. Ellas me dijeron que primero tenían que empezar con los registros y luego con una muestra de sangre".
Dudas
El año 2003 trajo cambios en la política nacional que le llegaron también a Juan. De hecho, en la actualidad es diputado por el Frente para la Victoria. "En el 2003 hubo vientos de cambio. Un Presidente dijo en la ONU que era hijo de las Abuelas. Empezaron a haber muchas publicidades. Pasaban una en la que había un joven que se miraba en un espejo y la imagen que aparecía no era la de él. Estaba tirado en la cama cuando la vi. Eso fue el último empujón que, con la ayuda de mi hermana, me llevaron a Abuelas de Plaza de Mayo", contó el testigo.
La verdad
Juan relató que "esto es algo que la mayoría pasa: culpa y miedo. Mi hermana me dijo: ´no importa qué pase con mi mamá y mi papá, vos no sos responsable de lo que te pasó´. En el 2004 me llaman y me dicen: ´vos sos Juan Cabandié, tu madre es Alicia Alfonsín de Cabandié, tu padre es Damián Cabandié. Tus padres militaban en la villa más grande de Buenos Aires y vos naciste en la ESMA´".
"Esos mismos que se llaman nacionalistas son los que entregaron nuestro país a los países del norte, ofendieron nuestras banderas, nuestras insignias. Son nacionalistas, pero del imperio. Por eso, este testimonio que vengo a dar tiene como objetivo continuar con la enseñanza de las Madres y Abuelas, acompañar a aquellos compañeros que vinieron a dar testimonio y que han prestado declaración desde otras partes del mundo, hechos que estamos viviendo gracias a la nulidad de las leyes de Punto Final y Obediencia Debida. Es por eso que quiero decirles que hoy vine con mi mujer y mi hijo a vengarme, porque para nosotros la venganza es ser felices", dijo Juan para concluir su testimonio.
El caso de Roberto Hugo Mario Fassi (143)
Roberto era abogado. El 26 de noviembre de 1976 a la mañana fue capturado en la calle, con Emilio Enrique Dellasoppa (142), compañero de Montoneros. Ambos fueron llevados a la ESMA, donde permanecieron en cautiverio bajo condiciones inhumanas de vida. Emilio fue liberado y Roberto sigue desaparecido.
El testimonio de Juan Carlos, hermano de Roberto
"Lo esperamos cada cumpleaños", contó el testigo, quien relató que después del secuestro de Roberto recibían llamados diciendo que estaba bien y que sería liberado de la ESMA.
"Mi hermano era abogado, militaba en el movimiento del Socialismo en la Facultad de Derecho. Defendía a gente de bajos recursos, trabajadores contra las patronales y a presos políticos por ningún peso. En casa le decíamos Robert. Tenía 28 años cuando desapareció", relató Juan Carlos.
"A mi madre la llamaban siempre para decirle que mi hermano estaba bien, que ya salía. Creo que lo hacían para que no se adscribiera a las Madres de Plaza de Mayo. Esto la afectó mucho: iba al mercado y a los dos minutos regresaba. En el ´83 le entrega una carta a Alfonsín, pero ya era tarde", sostuvo el testigo.
Los casos de Guillermo Rodolfo Oliveri (424) y Josefa Prada de Oliveri (425)
Él tenía 22 años de edad, militaba en la Juventud Peronista y lo apodaban "Guille". A ella la llamaban "Mili", tenía 21 años y participaba en el centro de estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras. El 21 de diciembre de 1977 a la madrugada fueron privados ilegalmente de la libertad, con violencia, abuso de funciones y sin las formalidades prescriptas por la ley. Josefa estaba embarazada de cuatro meses cuando fue secuestrada y llevada a la ESMA con Guillermo.
Josefa fue víctima de delitos sexuales, además de las torturas físicas y psicológicas, todo lo que le provocó hemorragias. El 27 de diciembre de 1977 ella y Guillermo fueron liberados.
El testimonio de Guillermo
"Ni bien llegaron al domicilio alegaron ser policías federales. En el trayecto, casi llegando a la ESMA, hicieron alusión de que eran de la Fuerza Aérea. Estuve casi todo el tiempo en el Sótano. Había algunas personas heridas, secuestradas", contó Guillermo, quien sostuvo que la persona que lo interrogaba en la ESMA era Raúl Scheller, uno de los 65 imputados que están siendo juzgados por delitos de lesa humanidad.
Próxima audiencia
El juicio continuará el jueves 19 de diciembre desde las 9:30 horas con más declaraciones testimoniales.
Fuente:EspacioMemoriayDDHHexEsma
A ella la apodaban "Bebé", porque tenía 16 años de edad. El 23 de noviembre de 1977 a la noche en su casa. Alicia estaba embarazada de cinco meses. Primero fue llevada al centro clandestino de detención, tortura y exterminio y, luego, entre diciembre de 1977 y principios de enero de 1978 fue trasladada a la ESMA.
Entre febrero y marzo de 1978 nació su hijo en cautiverio, en el edificio del Casino de oficiales. Alicia lo llamó Juan y pudieron estar juntos sólo 20 días. El parto fue atendido por el médico Magnacco. Momentos antes de ser separada de su hijo, el Subprefecto Héctor Febres le anunció a Alicia que sería trasladada y le dijo que escribiera una carta para sus familiares, explicándoles la situación. Alicia la escribió. A la noche, Juan fue retirado por el Suboficial Carlos Galián, conocido como "Pedro Bolita". Alicia fue trasladada y sigue desaparecida. Juan fue apropiado por el agente de Inteligencia de la Policía Federal Luis Antonio Falco. En el año 2004 pudo recuperar su identidad y conocer su historia. Su apropiador fue juzgado y condenado.
El testimonio de Juan
El hijo de Alicia y Damián Cabandié declaró y contó su historia, la que pudo conocer "a través de los dichos de mi familia y los escritos múltiples que hay sobre la materia, la CONADEP, el libro Nunca Más".
Alicia y Damián
"Mis padres, Alicia Alfonsín y Damián Cabandié, tenían una militancia política y social activa en la Ciudad de Buenos Aires. Damián primero militaba en la UES y después tuvo una militancia territorial, específicamente en villas con la agrupación política Montoneros. Cuando pasan a la clandestinidad, después del 24 de marzo, ellos pasan a vivir al domicilio de la calle Solís. Él tenía 19 y Alicia 16", contó Juan.
"Para noviembre del ´77 mi padre era un delegado sindical de la empresa ENTEL. El 23 del mismo mes, el Grupo de Tareas se dirige al domicilio de la calle Solís al 800. Mi madre es secuestrada cuando volvía de hacer compras. Así lo testifica el almacenero, quien relata que la tiran al piso, embarazada de cinco meses de mí, y la arrastran de los pelos para subirla a un vehículo. En ese momento los juntan en el centro clandestino el Atlético, situado en Paseo Colón, y de ahí los llevan al Banco, cerca de la autopista Ricchieri. Luego de ahí son separados. Mi madre llega el 25 de diciembre a la ESMA. De mi padre no se supo más nada", relató el testigo.
Apropiación
"Por testimonios de personas cercanas a la familia apropiadora, quienes falsificaron mi identidad y cometieron el delito de mi apropiación y falsificación de documentos, me enteré de que Luis Falco, mi apropiador y miembro de la Policía Federal, convoca a sus amigos el 2 de abril del ´78 y me presenta en brazos como su hijo", recordó.
"Falco tenía una relación con Samuel Miara, un Subcomisario de las Fuerzas conjuntas, el apropiador de los mellizos Reggiardo Tolosa, cuyos padres eran de La Plata. Estimo e intuyo que fue con esta relación que me sacó de la ESMA", relató Juan Cabandié Alfonsín.
"Crecí con la familia que me apropió desde el 2 de abril del ´78 hasta los 25 años. En enero del 2004, di con mi verdadera identidad. Antes de ellos, mi cuestión anímica era otra, lo cual hoy atribuyo a mi apropiación. Tuve una infancia violenta, verbal y físicamente por parte de Falco. En aquellos años no tenía una certeza concreta de lo que me estaba pasando. Fue en mis primeros años de juventud cuando empiezo a tener una mirada retrospectiva. Mis lecturas fueron las que me hicieron tener otra visión que antes, porque mi apropiador no me permitía tener una reflexión crítica con educación", narró el testigo.
"Cuando decido estudiar Psicología hubo un quiebre y un intento de querer desanimarme. En el 2002 puedo poner en palabras dudas de las circunstancias de mi vida y el origen de mi persona. Junto a unos compañeros, preparando un final, tuvimos que hacer un relato de cómo eran nuestras vidas. Dije que tenía una mala relación con el que aún era mi padre. Terminé diciendo ´quizás no sea mi padre y soy hijo de desaparecidos´. Entonces se produjo un silencio largo y un compañero me dijo: ´tenés que saldar esas dudas´", recordó Juan.
Hermana
Juan habló sobre Vanina Falco, "hija biológica del que me apropió, a la cual sigo considerando mi hermana, porque ella tenía posturas diametralmente opuestas a las de sus padres biológicos. Tenía una militancia de izquierda e iba a la Facultad de Filosofía y Letras, lo que en ese momento no me gustaba, porque era conservador, producto de la educación que tenía. Ellos (apropiadores) querían que sea cadete del Liceo Militar. Le dije a mi hermana que estaba dudando sobre mi identidad y me dijo que ella también".
"Mi principal argumento fue la intuición: un padre no podía tratar a un hijo con tanta violencia psicológica, verbal y física, lo que me dejó marcas. Entendía que sólo se puede tratar así a un hijo de sus enemigos, mal llamados enemigos, porque no puede haber enemigos en una misma tierra", sostuvo Juan.
Abuelas de Plaza de Mayo
Juan y Vanina fueron juntos a Abuelas: "pensé que iba a ser más rápido dando el nombre de Falco y de otros amigos de la familia, como Miara, pero tomó su tiempo. Ellas me dijeron que primero tenían que empezar con los registros y luego con una muestra de sangre".
Dudas
El año 2003 trajo cambios en la política nacional que le llegaron también a Juan. De hecho, en la actualidad es diputado por el Frente para la Victoria. "En el 2003 hubo vientos de cambio. Un Presidente dijo en la ONU que era hijo de las Abuelas. Empezaron a haber muchas publicidades. Pasaban una en la que había un joven que se miraba en un espejo y la imagen que aparecía no era la de él. Estaba tirado en la cama cuando la vi. Eso fue el último empujón que, con la ayuda de mi hermana, me llevaron a Abuelas de Plaza de Mayo", contó el testigo.
La verdad
Juan relató que "esto es algo que la mayoría pasa: culpa y miedo. Mi hermana me dijo: ´no importa qué pase con mi mamá y mi papá, vos no sos responsable de lo que te pasó´. En el 2004 me llaman y me dicen: ´vos sos Juan Cabandié, tu madre es Alicia Alfonsín de Cabandié, tu padre es Damián Cabandié. Tus padres militaban en la villa más grande de Buenos Aires y vos naciste en la ESMA´".
"Esos mismos que se llaman nacionalistas son los que entregaron nuestro país a los países del norte, ofendieron nuestras banderas, nuestras insignias. Son nacionalistas, pero del imperio. Por eso, este testimonio que vengo a dar tiene como objetivo continuar con la enseñanza de las Madres y Abuelas, acompañar a aquellos compañeros que vinieron a dar testimonio y que han prestado declaración desde otras partes del mundo, hechos que estamos viviendo gracias a la nulidad de las leyes de Punto Final y Obediencia Debida. Es por eso que quiero decirles que hoy vine con mi mujer y mi hijo a vengarme, porque para nosotros la venganza es ser felices", dijo Juan para concluir su testimonio.
El caso de Roberto Hugo Mario Fassi (143)
Roberto era abogado. El 26 de noviembre de 1976 a la mañana fue capturado en la calle, con Emilio Enrique Dellasoppa (142), compañero de Montoneros. Ambos fueron llevados a la ESMA, donde permanecieron en cautiverio bajo condiciones inhumanas de vida. Emilio fue liberado y Roberto sigue desaparecido.
El testimonio de Juan Carlos, hermano de Roberto
"Lo esperamos cada cumpleaños", contó el testigo, quien relató que después del secuestro de Roberto recibían llamados diciendo que estaba bien y que sería liberado de la ESMA.
"Mi hermano era abogado, militaba en el movimiento del Socialismo en la Facultad de Derecho. Defendía a gente de bajos recursos, trabajadores contra las patronales y a presos políticos por ningún peso. En casa le decíamos Robert. Tenía 28 años cuando desapareció", relató Juan Carlos.
"A mi madre la llamaban siempre para decirle que mi hermano estaba bien, que ya salía. Creo que lo hacían para que no se adscribiera a las Madres de Plaza de Mayo. Esto la afectó mucho: iba al mercado y a los dos minutos regresaba. En el ´83 le entrega una carta a Alfonsín, pero ya era tarde", sostuvo el testigo.
Los casos de Guillermo Rodolfo Oliveri (424) y Josefa Prada de Oliveri (425)
Él tenía 22 años de edad, militaba en la Juventud Peronista y lo apodaban "Guille". A ella la llamaban "Mili", tenía 21 años y participaba en el centro de estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras. El 21 de diciembre de 1977 a la madrugada fueron privados ilegalmente de la libertad, con violencia, abuso de funciones y sin las formalidades prescriptas por la ley. Josefa estaba embarazada de cuatro meses cuando fue secuestrada y llevada a la ESMA con Guillermo.
Josefa fue víctima de delitos sexuales, además de las torturas físicas y psicológicas, todo lo que le provocó hemorragias. El 27 de diciembre de 1977 ella y Guillermo fueron liberados.
El testimonio de Guillermo
"Ni bien llegaron al domicilio alegaron ser policías federales. En el trayecto, casi llegando a la ESMA, hicieron alusión de que eran de la Fuerza Aérea. Estuve casi todo el tiempo en el Sótano. Había algunas personas heridas, secuestradas", contó Guillermo, quien sostuvo que la persona que lo interrogaba en la ESMA era Raúl Scheller, uno de los 65 imputados que están siendo juzgados por delitos de lesa humanidad.
Próxima audiencia
El juicio continuará el jueves 19 de diciembre desde las 9:30 horas con más declaraciones testimoniales.
Fuente:EspacioMemoriayDDHHexEsma
No hay comentarios:
Publicar un comentario