5 AGOSTO 2016
A NUESTROS LECTORES:
RESUMEN LATINOAMERICANO cubrirá minuto a minuto las protestas que el pueblo brasileño realizará en el marco de los Juegos Olímpicos que se inauguran hoy. Para ello contaremos con la colaboración de nuestros compañeros de Brasil de Fato y también con la cobertura que harán numerosos colegas de medios independientes del continente que han conformado un pool informativo para mostrar la otra cara de este evento internacional.LAS PRIMERAS PROTESTAS EN LA APERTURA DE LA YA DENOMINADA “CALAMIDAD OLÍMPICA"
En varias calles de Río y en los alrededores del Estadio Maracaná, el pueblo brasileño protesta contra el gobierno de Temer y también contra las consecuencias económicas y sociales de este tipo de megaeventos, como son los Juegos Olímpicos
fotos: Gerardo Gamarra /The Dawn
Entre las denuncias, están los desalojos que afecta a más de dos mil familias de la ciudad de Río que está totalmente militarizada.
Conferencia de prensa reúne al frentes Brasil Popular, Povo Sem Medo e Socialista de Esquerda /foto Lidyane PoncianoEn un climo de total militarización de la ciudad, el Frente Brasil Popular, Pueblo Sin Miedo e Izquierda Socialista convocaron a un acto unificado para este viernes, en la apertura de los Juegos Olímpicos, en Copacabana, Zona Sur. La concentración será a las 11, frente al Copacabana Palace.
Los organizadores reafirmaron, en conferencia de prensa el carácter pacífico de la manifestación, que tiene tres grandes consignas: “ForaTemer”, la denuncia de la retirada de derechos y los efectos negativos del megaevento en la ciudad, al que el movimiento denomina “calamidad olímpica”.
“Quería dar un recado a Alexandre de Moraes (ministro de Justicia), no nos intimidarán. No vamos a dejar de hacer movilizaciones, aunque nos amenacen de encuadrarnos en la Ley Antiterrorista”, afirmó Guilherme Boulos, coordinador del Movimiento de Trabajadores Sin Techo (MTST), que forma parte del Frente Pueblo Sin Miedo.
Acto en Tijuca
Además del acto en Copacabana, está prevista una manifestación más próximos al Estadio de Maracaná, que se hará en la tarde, y está siendo convocada por militantes y organizaciones autónomas.La idea es retomar los cuestionamientos sobre las consecuencias de los megaeventos de Brasil en la Copa del Mundo 2014.
Caminata de luchas unifica el “Fuera Temer” en la apertura de los Juegos Olímpicos
Además del acto en Copacabana, está prevista una manifestación más próximos al Estadio de Maracaná, que se hará en la tarde, y está siendo convocada por militantes y organizaciones autónomas.La idea es retomar los cuestionamientos sobre las consecuencias de los megaeventos de Brasil en la Copa del Mundo 2014.
Caminata de luchas unifica el “Fuera Temer” en la apertura de los Juegos Olímpicos
El viernes (5), frentes populares realizarán un acto unificado en Copacabana, durante el inicio del mega evento
#ForaTemer, #NemUmDireitoaMenos, #ContraaCalamidadeOlímpica / Frente Brasil Popular
En el marco de la apertura de los Juegos Olímpicos Rio 2016, movimientos populares, organizaciones sindicales y de izquierda convocan a un acto unificado en rechazo al gobierno interino de Michel Temer, contra la quita de derechos sociales y de los trabajadores, y contra los despejos y aumento de la violencia estatal durante los preparativos del mega evento.
La “Caminata de Luchas” es convocada por el Frente Brasil Popular, el Frente Pueblo Sin Miedo y el Frente de Izquierda, el viernes (5) a las 11:00 AM, frente al hotel Copacabana Palace, en el barrio de Copacabana, zona sur de Rio de Janeiro. La apertura oficial ocurre a partir de las 19:30 PM, en el estadio Maracanã.
Como explicó Joaquín Piñeiro, de la dirección nacional del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST), “la caminata es parte de un proceso de movilización que se están realizando en todo el país”. Según destacó el dirigente sin-tierra, esta es la primera vez que se juntan los tres frentes de lucha en un acto unificado.
“Todos los movimientos populares y la izquierda, juntos en un acto de gran unidad, aprovechando el inicio de los juegos para denunciar el golpe frente al mundo. Esto es importante, porque sabemos que durante el mes de agosto el Senado va a llevar adelante la votación si Dilma continúa apartada del cargo o si regresa”, explicó Joaquín.
“Estaremos en las calles para decir que el golpe no pasará”, afirmó, Barbara Pontes, militante del Levante Popular de la Juventud; y agregó que “el gobierno Temer es un gobierno de la burguesía, no sólo nacional, sino también internacional, que quiere retirar los derechos que el pueblo fue conquistando con mucha lucha. No permitiremos que esos derechos sean quitados”.
“El principal objetivo es decir al mundo entero que los brasileños no queremos el gobierno Temer. Estaremos en las calles todos los días hasta que el gobierno Temer se vaya. No permitiremos un golpe en Brasil, como los otros que ya pasaron aquí y en el resto de América Latina”, afirmó la militante.
Según dijo Barbara, en el contexto de los Juegos Olímpicos y del golpe, se ha visto un aumento de la represión a los movimientos populares. "No queremos conflictos, sino decirle a todo el mundo por qué estamos en las calles”, culminó.
Bajo las banderas y hashtags #ForaTemer, #NemUmDireitoaMenos, #ContraaCalamidadeOlímpica, la acción unificada del viernes busca sumar fuerzas y ampliar la repercusión del proceso de resistencia y lucha en Brasil.
Vigilancia en masa es la inversión de los principios democráticos, dice investigador
Redacción, 04 de Agosto de 2016 às 18:14
Centro de Defensa Cibernética del Ejército Brasileño / Foto: Ministerio de la Defensa
La “Caminata de Luchas” es convocada por el Frente Brasil Popular, el Frente Pueblo Sin Miedo y el Frente de Izquierda, el viernes (5) a las 11:00 AM, frente al hotel Copacabana Palace, en el barrio de Copacabana, zona sur de Rio de Janeiro. La apertura oficial ocurre a partir de las 19:30 PM, en el estadio Maracanã.
Como explicó Joaquín Piñeiro, de la dirección nacional del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST), “la caminata es parte de un proceso de movilización que se están realizando en todo el país”. Según destacó el dirigente sin-tierra, esta es la primera vez que se juntan los tres frentes de lucha en un acto unificado.
“Todos los movimientos populares y la izquierda, juntos en un acto de gran unidad, aprovechando el inicio de los juegos para denunciar el golpe frente al mundo. Esto es importante, porque sabemos que durante el mes de agosto el Senado va a llevar adelante la votación si Dilma continúa apartada del cargo o si regresa”, explicó Joaquín.
“Estaremos en las calles para decir que el golpe no pasará”, afirmó, Barbara Pontes, militante del Levante Popular de la Juventud; y agregó que “el gobierno Temer es un gobierno de la burguesía, no sólo nacional, sino también internacional, que quiere retirar los derechos que el pueblo fue conquistando con mucha lucha. No permitiremos que esos derechos sean quitados”.
“El principal objetivo es decir al mundo entero que los brasileños no queremos el gobierno Temer. Estaremos en las calles todos los días hasta que el gobierno Temer se vaya. No permitiremos un golpe en Brasil, como los otros que ya pasaron aquí y en el resto de América Latina”, afirmó la militante.
Según dijo Barbara, en el contexto de los Juegos Olímpicos y del golpe, se ha visto un aumento de la represión a los movimientos populares. "No queremos conflictos, sino decirle a todo el mundo por qué estamos en las calles”, culminó.
Bajo las banderas y hashtags #ForaTemer, #NemUmDireitoaMenos, #ContraaCalamidadeOlímpica, la acción unificada del viernes busca sumar fuerzas y ampliar la repercusión del proceso de resistencia y lucha en Brasil.
Vigilancia en masa es la inversión de los principios democráticos, dice investigador
Redacción, 04 de Agosto de 2016 às 18:14
Sérgio Amadeu, profesor universitario, habla sobre el combate al terrorismo en el contexto de los Juegos Olímpicos
Centro de Defensa Cibernética del Ejército Brasileño / Foto: Ministerio de la Defensa
La realización de los Juegos Olímpicos en Brasil hizo emerger en el país el debate acerca del terrorismo. Relacionada a esta cuestión, existe una discusión en torno de los mecanismos utilizados por el Estado para realizar investigaciones criminales. La reciente y confusa prisión de supuestos terroristas en Brasil, el último 21 de julio como la primera acción anti terror de la Policía Federal, coloca en el centro de la vida política un tema ya presente en otros países: la vigilancia en masa.
Brasil de Fato entrevistó a Sérgio Amadeu, profesor de la Universidad Federal del ABC (UFABC), para conversar sobre estos asuntos. Según dijo, el poder que el Estado viene adquiriendo pone en riesgo el carácter democrático de nuestra sociedad. “Lo que estamos viviendo en Brasil es un Estado de Excepción”, afirmó Amadeu, que también opinó que la vigilancia en masa en Brasil se relaciona con la aplicación de la Ley Antiterrorista.
Acceda a la entrevista completa:
Brasil de Fato – ¿Cuál es la relación entre mecanismos de vigilancia en masa y los Juegos Olímpicos?
Sérgio Amadeu - La verdad, ya hace algún tiempo que en Brasil se viene siguiendo la doctrina de vigilancia en masa que fue lanzada por los Estados Unidos. Ella llegó antes, el propio [Edward] Snowden mostró eso en el 2013 [cuando reveló los espionajes del gobierno norteamericano a millones de llamadas y e-mails de brasileños]. Es que no lo sentíamos.
Una de las grandes justificativas para esa observación masiva de la vida de las personas son los grandes eventos – Mundial de Fútbol, ahora las Olimpíadas. Brasil creó un centro de ciberseguridad, organizado por el Ejército, que hace algún tiempo persigue aquello que es considerado “peligroso”, aquello que es considerado, en cualquier momento, un enemigo del Estado.
¿Cuáles son los riesgos de ese modelo?
El problema es que, para la doctrina de seguridad norteamericana, usted tiene una serie de agentes que son indistintamente vigilados como si fuesen de alta peligrosidad, como se fuesen efectivamente terroristas. Se incluyen: activistas ambientales, defensores de comunidades tradicionales e indígenas, movimientos sociales – tradicionales y nuevos activistas –, defensores de la libertad en internet, estudiantes que protestan contra las políticas educativas y que entienden que, muchas veces, es preciso ocupar la propia escuela para evitar su cierre. Todo eso pasa a ser su objetivo.
Eso no es especifico de Brasil, está en textos de pensadores de la vigilancia masiva que escribieron desde los Estados Unidos. Sin duda, eso es agigantado cuando ocurren determinados atentados terroristas. Ahí se crea una situación muy difícil, un momento hobbsiano, en alusión a Thomas Hobbes, autor de [el libro] Leviatan, y que dice que las personas tienen que abrir mano de su libertad en función de su seguridad.
Eso es lo que estamos viviendo, y hay un exagero. Recientemente, las detenciones de los supuestos terroristas en Brasil tiene un grado de exagero muy grande. Sólo que, ahora, en esa doctrina que está siendo aplicada, hay instrumentos gravísimos contra la ciudadanía que es, por ejemplo, la Ley Antiterrorismo. Una norma desacertada, que fue aprobada aun en la gestión de Dilma Rousseff [PT], y que será aplicada por los golpistas, esa es la cuestión.
¿Cuál es la relación con la Ley Antiterrorismo?
Esa ley es muy peligrosa. Todo lo que contiene ya es crimen: depredar patrimonio público, interferir en la comunicación de entes públicos, matar una persona, por ejemplo. Ahora todo eso está reunido en un tipo penal específico, llamado de terrorismo, pero que no es claramente identificado. En ningún momento, por ejemplo, está encuadrando la acción de grupos paramilitares. ¿Por qué? Porque iría a chocar a aquella extrema derecha brasileña, grupos agresivos, milicias. Eso quedó fuera. Eso no fue contemplado como el terrorismo.
Se abrió un espacio muy grande para criminalizar, a partir de la interpretación de un juez más retrogrado, personas que no tienen nada que ver con el terrorismo y que la verdad son activistas de movimientos sociales. El problema es quien es considerado sospechoso por los grupos de vigilancia del Estado.
Durante el Mundial de Fútbol, ellos capturaron algunos activistas – Sininho y otros [gente que participaba de protestas y que fue detenida de manera preventiva antes de la final del Mundial] – y consideraron aquello un grupo terrorista. Si tuviésemos la Ley Antiterrorismo en aquel entonces, nosotros tendríamos mucha dificultad. Esas personas podrían haber sido procesadas con 15 o 20 años de pena de prisión. Es extremadamente grave.
¿Qué existe de nuevo en relación a la vigilancia por cuenta de las Olimpiadas?
Existen varios tipos de equipamientos. En general, algunos analizan metadatos, otros son tecnologías que permiten invasiones en las computadoras personales, otros quiebran criptografía. Son elementos que van agrupándose, pero ya estaban en uso en Brasil. Particularmente, no tengo informaciones sobe los últimos equipamientos adquiridos, pero nosotros imaginamos lo que son: especialmente softwares que permiten la vigilancia. Programas como los de la NSA, que Snowden denunció. No es que Brasil tenga los mismos. ¿Cuál es el objetivo? Capturar informaciones, hasta realizar invasiones en celulares y computadoras, quebrar criptografía cuando ella existe.
Hace más de un año, se filtraron datos de una gran empresa, que hace ese tipo de trabajo de seguridad de informaciones, pero también de espionaje. La compañía se llama Hacking Team. Por la información filtrada, quedó claro que agencias del gobierno brasileño, probablemente la Policía Federal o, tal vez, el centro de ciberseguridad del Ejército han adquirido soluciones de esa empresa.
¿Esa doctrina va a permanecer después del fin de los Juegos?
Ella va a permanecer. El problema es el objeto de eso. El Estado compra equipamientos, rastreadores, analizadores de paquetes de internet, dispositivos de intrusión, contrata empresas que invaden las maquinas de las personas, como Hacking Team. Ella hace eso de un modo que yo creo que tiene un grado elevado de ilegalidad. Eso va a continuar.
Más allá de la cuestión de los activistas, usted mencionó la prisión de sospechosos de terrorismo. Esas detenciones fueron complicadas hasta desde el punto de vista de la Ley Antiterrorista. ¿Cómo evalúa esa cuestión?
Hace algún tiempo, principalmente después del 11 de Septiembre, que lo que ha avanzando en el mundo entero, en gran escala, es el llamado Estado de Excepción que, como propone Giorgio Agambem, es caracterizado por esos vacíos jurídicos creados sobe la justificativa de garantizar el bien común – “la defensa de la sociedad contra el terror”. A partir de eso, se violan derechos, se crean áreas completamente oscuras de uso de poder descomunal del Estado contra los individuos, que son acusados y no tienen derecho a defenderse.
Lo que estamos viviendo en Brasil es un Estado de Excepción. Yo releí la Ley Antiterrorismo y observé que no hay un dispositivo similar al Acto Patriótico [de los Estados Unidos, firmado por el ex presidente George W. Bush tras el 11 de Septiembre], que permite que ciertos individuos queden sin derechos, sin abogados y sin comunicación por un determinado número de días. Eso no está en la norma, en la ley de Brasil, [y las prisiones en la operación anti terror] es completamente ilegal. Esas personas están sin abogados, en un presidio de máxima seguridad en el cual las celdas no tienen siquiera energía eléctrica. Es un abuso.
Todo indica que muchas de esas personas fueron presas porque si decían, en las redes sociales, simpatizar al Estado Islámico. Eso es complicado. Yo puedo exigir, entonces, la prisión de apoyadores del Golpe Militar, que dicen que tiene que matar personas, destilan violencia. ¿Por qué esas personase no son presas como los terroristas de extrema derecha? Porque es muy confuso, no se puede detener a las personas como terroristas porque ellas tengan determinadas ideas, se debe actuar sobre las acciones. Por lo que yo vi de la declaración del ministro de Justicia, casi que confiesa que algunos de esos supuestos terroristas fueron presos por una intención, o simpatía, que no podría cambiar en acción. Eso es gravísimo. Ellos no fueron detenidos con el automóvil cargado de dinamita, con la prueba de que serian terroristas. Es un absurdo y extremadamente grave.
¿La vida de “ciudadanos comunes” puede sufrir con ese modelo de vigilancia?
Nosotros ya aprendimos, observado la Historia, que la maquinaria del Estado es grande, existen muchos funcionarios de los aparatos de represión que, cuando tienen una facilidad enorme de violación de derechos, pasan a usar eso para chantajear a personas comunes para obtener pequeños beneficios propios. Eso va a llegar al ciudadano común, de una forma o de otra.
O que hoy está sucediendo es una inversión de valores. En la democracia, el poder debería ser completamente transparente y la vida de los ciudadanos tener grandes espacios de privacidad. Hoy ocurre lo contrario: el Estado y las corporaciones están tornándose cada vez más opacos y la vida de las personas cada vez más transparentes. Es una inversión de los principios democráticos, que deberían regir nuestra sociedad.
¿Cómo es posible enfrentar tal situación?
Es preciso denunciar, crear una ola en la opinión pública que exija un límite a esa vigilancia, que recoloque la perspectiva de que todos somos inocentes hasta que se pruebe lo contrario y no, como está sucediendo con la doctrina norteamericana, de que todos somos potencialmente culpados hasta que se pruebe la inocencia. Tenemos que cambiar el aparato legal que garantiza eso, con movilización, que no tiene que ser de un u otro movimiento, es de interés de toda la sociedad.
Traducción: María Julia Giménez
Brasil de Fato entrevistó a Sérgio Amadeu, profesor de la Universidad Federal del ABC (UFABC), para conversar sobre estos asuntos. Según dijo, el poder que el Estado viene adquiriendo pone en riesgo el carácter democrático de nuestra sociedad. “Lo que estamos viviendo en Brasil es un Estado de Excepción”, afirmó Amadeu, que también opinó que la vigilancia en masa en Brasil se relaciona con la aplicación de la Ley Antiterrorista.
Acceda a la entrevista completa:
Brasil de Fato – ¿Cuál es la relación entre mecanismos de vigilancia en masa y los Juegos Olímpicos?
Sérgio Amadeu - La verdad, ya hace algún tiempo que en Brasil se viene siguiendo la doctrina de vigilancia en masa que fue lanzada por los Estados Unidos. Ella llegó antes, el propio [Edward] Snowden mostró eso en el 2013 [cuando reveló los espionajes del gobierno norteamericano a millones de llamadas y e-mails de brasileños]. Es que no lo sentíamos.
Una de las grandes justificativas para esa observación masiva de la vida de las personas son los grandes eventos – Mundial de Fútbol, ahora las Olimpíadas. Brasil creó un centro de ciberseguridad, organizado por el Ejército, que hace algún tiempo persigue aquello que es considerado “peligroso”, aquello que es considerado, en cualquier momento, un enemigo del Estado.
¿Cuáles son los riesgos de ese modelo?
El problema es que, para la doctrina de seguridad norteamericana, usted tiene una serie de agentes que son indistintamente vigilados como si fuesen de alta peligrosidad, como se fuesen efectivamente terroristas. Se incluyen: activistas ambientales, defensores de comunidades tradicionales e indígenas, movimientos sociales – tradicionales y nuevos activistas –, defensores de la libertad en internet, estudiantes que protestan contra las políticas educativas y que entienden que, muchas veces, es preciso ocupar la propia escuela para evitar su cierre. Todo eso pasa a ser su objetivo.
Eso no es especifico de Brasil, está en textos de pensadores de la vigilancia masiva que escribieron desde los Estados Unidos. Sin duda, eso es agigantado cuando ocurren determinados atentados terroristas. Ahí se crea una situación muy difícil, un momento hobbsiano, en alusión a Thomas Hobbes, autor de [el libro] Leviatan, y que dice que las personas tienen que abrir mano de su libertad en función de su seguridad.
Eso es lo que estamos viviendo, y hay un exagero. Recientemente, las detenciones de los supuestos terroristas en Brasil tiene un grado de exagero muy grande. Sólo que, ahora, en esa doctrina que está siendo aplicada, hay instrumentos gravísimos contra la ciudadanía que es, por ejemplo, la Ley Antiterrorismo. Una norma desacertada, que fue aprobada aun en la gestión de Dilma Rousseff [PT], y que será aplicada por los golpistas, esa es la cuestión.
¿Cuál es la relación con la Ley Antiterrorismo?
Esa ley es muy peligrosa. Todo lo que contiene ya es crimen: depredar patrimonio público, interferir en la comunicación de entes públicos, matar una persona, por ejemplo. Ahora todo eso está reunido en un tipo penal específico, llamado de terrorismo, pero que no es claramente identificado. En ningún momento, por ejemplo, está encuadrando la acción de grupos paramilitares. ¿Por qué? Porque iría a chocar a aquella extrema derecha brasileña, grupos agresivos, milicias. Eso quedó fuera. Eso no fue contemplado como el terrorismo.
Se abrió un espacio muy grande para criminalizar, a partir de la interpretación de un juez más retrogrado, personas que no tienen nada que ver con el terrorismo y que la verdad son activistas de movimientos sociales. El problema es quien es considerado sospechoso por los grupos de vigilancia del Estado.
Durante el Mundial de Fútbol, ellos capturaron algunos activistas – Sininho y otros [gente que participaba de protestas y que fue detenida de manera preventiva antes de la final del Mundial] – y consideraron aquello un grupo terrorista. Si tuviésemos la Ley Antiterrorismo en aquel entonces, nosotros tendríamos mucha dificultad. Esas personas podrían haber sido procesadas con 15 o 20 años de pena de prisión. Es extremadamente grave.
¿Qué existe de nuevo en relación a la vigilancia por cuenta de las Olimpiadas?
Existen varios tipos de equipamientos. En general, algunos analizan metadatos, otros son tecnologías que permiten invasiones en las computadoras personales, otros quiebran criptografía. Son elementos que van agrupándose, pero ya estaban en uso en Brasil. Particularmente, no tengo informaciones sobe los últimos equipamientos adquiridos, pero nosotros imaginamos lo que son: especialmente softwares que permiten la vigilancia. Programas como los de la NSA, que Snowden denunció. No es que Brasil tenga los mismos. ¿Cuál es el objetivo? Capturar informaciones, hasta realizar invasiones en celulares y computadoras, quebrar criptografía cuando ella existe.
Hace más de un año, se filtraron datos de una gran empresa, que hace ese tipo de trabajo de seguridad de informaciones, pero también de espionaje. La compañía se llama Hacking Team. Por la información filtrada, quedó claro que agencias del gobierno brasileño, probablemente la Policía Federal o, tal vez, el centro de ciberseguridad del Ejército han adquirido soluciones de esa empresa.
¿Esa doctrina va a permanecer después del fin de los Juegos?
Ella va a permanecer. El problema es el objeto de eso. El Estado compra equipamientos, rastreadores, analizadores de paquetes de internet, dispositivos de intrusión, contrata empresas que invaden las maquinas de las personas, como Hacking Team. Ella hace eso de un modo que yo creo que tiene un grado elevado de ilegalidad. Eso va a continuar.
Más allá de la cuestión de los activistas, usted mencionó la prisión de sospechosos de terrorismo. Esas detenciones fueron complicadas hasta desde el punto de vista de la Ley Antiterrorista. ¿Cómo evalúa esa cuestión?
Hace algún tiempo, principalmente después del 11 de Septiembre, que lo que ha avanzando en el mundo entero, en gran escala, es el llamado Estado de Excepción que, como propone Giorgio Agambem, es caracterizado por esos vacíos jurídicos creados sobe la justificativa de garantizar el bien común – “la defensa de la sociedad contra el terror”. A partir de eso, se violan derechos, se crean áreas completamente oscuras de uso de poder descomunal del Estado contra los individuos, que son acusados y no tienen derecho a defenderse.
Lo que estamos viviendo en Brasil es un Estado de Excepción. Yo releí la Ley Antiterrorismo y observé que no hay un dispositivo similar al Acto Patriótico [de los Estados Unidos, firmado por el ex presidente George W. Bush tras el 11 de Septiembre], que permite que ciertos individuos queden sin derechos, sin abogados y sin comunicación por un determinado número de días. Eso no está en la norma, en la ley de Brasil, [y las prisiones en la operación anti terror] es completamente ilegal. Esas personas están sin abogados, en un presidio de máxima seguridad en el cual las celdas no tienen siquiera energía eléctrica. Es un abuso.
Todo indica que muchas de esas personas fueron presas porque si decían, en las redes sociales, simpatizar al Estado Islámico. Eso es complicado. Yo puedo exigir, entonces, la prisión de apoyadores del Golpe Militar, que dicen que tiene que matar personas, destilan violencia. ¿Por qué esas personase no son presas como los terroristas de extrema derecha? Porque es muy confuso, no se puede detener a las personas como terroristas porque ellas tengan determinadas ideas, se debe actuar sobre las acciones. Por lo que yo vi de la declaración del ministro de Justicia, casi que confiesa que algunos de esos supuestos terroristas fueron presos por una intención, o simpatía, que no podría cambiar en acción. Eso es gravísimo. Ellos no fueron detenidos con el automóvil cargado de dinamita, con la prueba de que serian terroristas. Es un absurdo y extremadamente grave.
¿La vida de “ciudadanos comunes” puede sufrir con ese modelo de vigilancia?
Nosotros ya aprendimos, observado la Historia, que la maquinaria del Estado es grande, existen muchos funcionarios de los aparatos de represión que, cuando tienen una facilidad enorme de violación de derechos, pasan a usar eso para chantajear a personas comunes para obtener pequeños beneficios propios. Eso va a llegar al ciudadano común, de una forma o de otra.
O que hoy está sucediendo es una inversión de valores. En la democracia, el poder debería ser completamente transparente y la vida de los ciudadanos tener grandes espacios de privacidad. Hoy ocurre lo contrario: el Estado y las corporaciones están tornándose cada vez más opacos y la vida de las personas cada vez más transparentes. Es una inversión de los principios democráticos, que deberían regir nuestra sociedad.
¿Cómo es posible enfrentar tal situación?
Es preciso denunciar, crear una ola en la opinión pública que exija un límite a esa vigilancia, que recoloque la perspectiva de que todos somos inocentes hasta que se pruebe lo contrario y no, como está sucediendo con la doctrina norteamericana, de que todos somos potencialmente culpados hasta que se pruebe la inocencia. Tenemos que cambiar el aparato legal que garantiza eso, con movilización, que no tiene que ser de un u otro movimiento, es de interés de toda la sociedad.
Traducción: María Julia Giménez
Envío:ResumenLatinomaericano
No hay comentarios:
Publicar un comentario