11 de mayo de 2013

GUATEMALA.

JUEVES, 9 DE MAYO DE 2013
Persiste polémica en torno a Estado de Sitio decretado en Guatemala 
PL 
La polémica entre el Ejecutivo, diputados y juristas persiste hoy en Guatemala en torno al Estado de Sitio decretado hace una semana en cuatro municipios surorientales, donde sus pobladores se oponen a la explotación minera por parte de multinacionales.

Los congresistas han expresado criterios encontrados respecto al estado de excepción declarado en San Rafael Las Flores, Casillas, Mataquescuintla y la cabecera departamental de Jalapa, luego de que se conociera el acuerdo del Organismo Ejecutivo ante el pleno.

Diputados de las bancadas opositoras Todos, Lider, Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, Winaq, Encuentro por Guatemala han rechazado el estado de excepción por considerar que se vulnera los derechos de los pobladores.

Sin embargo, Arístides Crespo, presidente de la comisión de gobernación -a donde se envió el documento- afirmó que la presentación de la medida ante los congresistas es suficiente para que tenga validez.

La vicepresidenta Roxana Baldetti llamó a leer la ley "la cual dice que el Congreso conocerá, no importa si aprueba o imprueba". Por su parte, el asambleísta Amílcar Pop, de Winaq, remarcó que el decreto perdió su validez porque se pasó el plazo legal establecido (tres días) para que el Congreso lo aprobara o improbara".

Mientras tanto, el ministro de Gobernación (Interior), Mauricio López, señaló que que si la Asamblea reprueba la medida o hay una resolución de la Corte de Constitucionalidad, el Ejecutivo no acataría la decisión. No obstante, aclaró que buscarán los mecanismos que corresponden.

"Si el Congreso no lo ratificó en el tercer día, queda sin efecto, debido a que se restringen garantías fundamentales", declaró Rodolfo Rohrmoser, expresidente de la Corte de Constitucionalidad.

Es absurdo el haber enviado el Decreto a una comisión, no se trata de una iniciativa de ley, opinó Alejandro Balsells, presidente del Centro para la Defensa de la Constitución. Guatemala implementó el referido decreto ante los hechos violentos que causaron la semana pasada la muerte de un policía y dejaron al menos 10 heridos durante un operativo para liberar a otros 23 retenidos en un lugar próximo a una mina de San Rafael Las Flores, 105 kilómetros al sureste de aquí.

Escuchas telefónicas difundidas el lunes pasado sustentan la imputación de delitos contra el jefe de seguridad de esa mina, Alberto Rotondo, quien fue arrestado y llevado al Juzgado de Santa Rosa, donde enfrenta juicio por la agresión a pobladores.

"Maten a esos hijos de la gran...", "malditos perros que no entienden que la mina genera trabajo", "hay que quitar a esos animales pedazos de..." son algunas de las órdenes de Rotondo a sus subalternos, grabadas mediante el método de escuchas telefónicas por parte del Ministerio Público.

JUEVES, 9 DE MAYO DE 2013
Guatemala: 272 víctimas del femicidio hasta la fecha, según el INACIF 
CERIGUA
El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), en sus reportes de necropsias mensuales, reveló que hasta el momento han muerto de forma violenta 272 mujeres, la mayoría por heridas de proyectiles de armas de fuego; entre las estadísticas se destacan siete casos de desmembramientos.

De acuerdo con información de esa institución, las cifras corresponden a necropsias realizadas entre el 1 de enero y el 30 de abril del presente año, en los casos donde las causas fueron asociadas a hechos criminales. 

Enero registra la mayor cantidad de hechos, con 77, mientras que abril fue segundo más violento para las mujeres, al reportar 73 casos; la segunda causa de muerte fueron las heridas por arma blanca, destaca la información del INACIF.

El próximo 15 de mayo, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) realizará una audiencia en San José, Costa Rica, en donde conocerá el asesinato de María Isabel Veliz Franco, ocurrido en el 2001; el Estado de Guatemala podría ser condenado por la impunidad en la que permanece ese crimen.

Es el primer caso de femicidio que llega a esa Corte, luego que la madre de María Isabel, Rosa Franco, agotara todas las instancias para denunciar la desaparición y la muerte de su hija, quien fue secuestrada al salir de su trabajo, violada y torturada.

El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), entidad que representa a la familia de la víctima, destacó en un comunicado de prensa que las autoridades guatemaltecas no investigaron diligente ni seriamente el asesinato, una de las razones por la que continúa en la impunidad.

Desde un inicio, la policía se negó a recibir la denuncia por desaparición, las posteriores pesquisas fueron viciadas, adujeron retardos injustificados, perdieron evidencias y en diversas ocasiones se estigmatizó a la joven víctima y a su familia, señaló CEJIL.

En aquel entonces no existía el INACIF, tampoco la Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra las Mujeres, mecanismos que las organizaciones de mujeres en Guatemala han considerado como un avance para combatir la impunidad en ese tipo de hechos y lograr un mayor número de capturas.

Sin embargo, el índice de impunidad es del 99 por ciento, según estimaciones del Ministerio Público (MP); entre el 2001 y el 2012, se calcula que unas 6 mil mujeres han muerto de forma violenta, de acuerdo con cifras de organizaciones de derechos humanos.
Fuente:Argenpress


EL DICTADOR SE DECLARO INOCENTE EN LA FASE FINAL DEL JUICIO EN SU CONTRA
Piden 75 años de cárcel para Ríos Montt
“No quise hacer un Estado fascista”, dijo Ríos Montt.Imagen: EFE

El ex dictador guatemalteco José Efraín Ríos Montt se declaró inocente en la fase final del juicio por genocidio y delitos por crímenes de lesa humanidad en su contra. Durante la audiencia, responsabilizó al Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP) por los hechos. El ex dictador afirmó que fueron los rebeldes guerrilleros quienes “mal mataron a esa gente (por la población de la etnia maya ixil)”, y mirando fijamente a la presidenta del Tribunal, Jazmín Barrios, dijo: “Y ahora yo tengo que pagar por el genocidio”.

“La más grande desgracia de la angustia del pueblo ixil es que tuvo la mala suerte de que el Ejército Guerrillero de los Pobres ubicara su asentamiento principal en la zona que habitaba y que esa organización insurgente fue la que más influyó en que la gente se volcara en contra de la institución (por las fuerzas armadas)”, señaló el genocida guatemalteco.

“Me declaro inocente. Nunca tuve la intención, el propósito de destruir a una etnia nacional”, dijo en sus últimas palabras el ex jefe militar, de 86 años, al dirigirse durante más de una hora ante el Tribunal, que permaneció atento a su testimonio. El Tribunal A de Mayor Riesgo, que lleva el histórico juicio, decidió el miércoles entrar en la fase de conclusiones, tras optar por prescindir de los testigos de la defensa ya que, señaló, esa parte tuvo el tiempo suficiente para su presentación.

En la presentación de su alegato, el Ministerio Público pidió una condena de 75 años de cárcel para Ríos Montt y su ex jefe de Servicios de Inteligencia, el también general retirado José Mauricio Rodríguez, acusado de los mismos delitos. Ayer, la Asociación para la Justicia y Reconciliación (AJR) y el Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (Caldh) –dos organizaciones humanitarias que adhieren a la querella– se sumaron a la solicitud, tras cumplir con el trámite de expresar sus conclusiones en el juicio.

Aunque el Ministerio Público y los querellantes mostraron su desacuerdo, el Tribunal accedió a permitir la declaración de Ríos Montt, a pesar de que los tiempos procesales para que lo hiciera vencieron anteayer, cuando se dio por cerrada la presentación de testigos.

Ríos Montt señaló su malestar con las ponencias hechas por el Ministerio Público y los querellantes. “Me pusieron como un monigote que estaba ahí pintado”, manifestó. Insistió en que no tuvo responsabilidad en los hechos, por la estructura de la cadena de mando de las fuerzas armadas. A su vez, afirmó que era el ministro de Defensa a quien correspondía el “mando y la administración” del ejército.

También aseguró que hay regionalismos dentro del ejército y que a cada comandante le correspondía hacer que se cumpla la ley. “Aquí no hay cadena de mando, sólo jerarquía. Pero hay autonomía de mando, y ésa la da la jurisdicción de cada uno. En el área ixil, el responsable era el comandante de Quiché, o de Gumarcaj, o en última instancia el comandante de patrulla, pero eso lo tiene que definir el Ministerio Público”, señaló. La sala del tribunal, abarrotada, permaneció en silencio durante la extensa declaración. “No quise hacer un Estado fascista ni nada por el estilo; quise un país con identidad”, concluyó.
Fuente:Pagina12



En el marco del juicio que se los investigó por el genocidio en Guatemala.
Guatemala: Piden 75 años para Rios Montt y su jefe de inteligencia

Ríos Montt: décadas de impunidad y una posibilidad (incierta) de justicia. 
Comenzaron los alegatos en el histórico juicio contra el dictador guatemalteco Efraín Ríos Montt que operó con el apoyo de EE.UU. Se trata del primer presidente del continente americano que es juzgado por genocidio. A Ríos Montt se lo acusa de la masacre de más de mil setecientas personas de la etnia ixil de Guatemala, después de tomar el poder en 1982. El juicio se reanudó luego de que fuera suspendido por la intervención del presidente de ese país, Otto Pérez Molina, y de amenazas de muerte a jueces y fiscales, realizadas por sectores vinculados a las fuerzas armadas. El miércoles, los fiscales pidieron que Ríos Montt sea condenado a 75 años de cárcel. Se espera que los abogados de la defensa presenten su alegato. La Fiscalía y los querellantes del ex dictador guatemalteco, José Efraín Ríos Montt (1982-1983) y su antiguo jefe de Inteligencia, José Rodríguez, pidieron hoy una condena por genocidio a 75 años de prisión para ambos, mientras el general que gobernó en ese período se declaró inocente, aduciendo que no hubo cadena de mando sino sólo jerarquías.

El abogado Edgar Pérez, representante de la Asociación Justicia y Reconciliación (AJR), que aglutina a sobrevivientes y familiares de las víctimas, solicitó al presentar ante el tribunal sus conclusiones y alegatos finales dentro del juicio "una sentencia condenatoria" en contra de Ríos Montt y Rodríguez.

"Se ha comprobado la tesis de la Fiscalía" sobre la responsabilidad de los procesados en los delitos de genocidio y deberes contra la humanidad, por la muerte de al menos 1.771 indígenas ixiles a manos del Ejército, señaló Pérez, citado por la agencia EFE.

El fiscal Orlando López pidió al Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, declarar "culpables" de genocidio y crímenes de guerra a Ríos Montt y Rodríguez, por haber ordenado la muerte de esos indígenas ixiles.
"La Fiscalía solicita que a los acusados se les imponga la pena de 75 años de prisión por ambos delitos" y que se revoque el arresto domiciliario a favor de Ríos Montt, por existir peligro de fuga, pidió López durante la presentación de las conclusiones en el histórico juicio que este miércoles entró en su fase final.

Por su parte, Ríos Montt afirmó al ejercer su defensa, el último paso antes de que se dicte sentencia: "Nunca autoricé, nunca firmé, nunca propuse, nunca ordené que se atentara contra una raza, una etnia o una religión. Nunca lo hice. Y de todo lo que han dicho no ha habido ninguna prueba que evidencia mi participación"
"Aquí no hay cadena de mando, sólo jerarquía. Pero hay autonomía de mando, y esa la da la jurisdicción de cada uno. En el área Ixil, el responsable era el comandante de Quiché, o de Gumarcaj, o en última instancia el comandante de patrulla, pero eso lo tiene que definir el Ministerio Público", argumentó el anciano,  ex dictador y comandante en jefe de las fuerzas armadas.

Por su parte, el abogado Francisco Vivar, representante del Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos (Caldh), otro de los querellantes en el juicio, también pidió que los acusados sean sentenciados por los "actos deleznables que se dieron" en la región Ixil de Guatemala.

Ríos Montt, como "comandante general del ejército, era la máxima autoridad" militar y "tuvo conocimiento de que los planes se cumplieran", por lo tanto "es responsable en calidad de autor" de los crímenes cometidos por las fuerzas armadas en contra de los Ixiles, indicó Vivar.

En tanto que Rodríguez, afirmó, fue el responsable de "asegurarse" del cumplimiento de las órdenes emitidas por el alto mando militar, "cuya misión era la destrucción del grupo ixil".

"Los acusados son responsables de los delitos de genocidio y delitos contra los deberes de la humanidad en su calidad de autores", por lo tanto, "solicitamos que se emita una sentencia condenatoria y que se impongan las penas solicitadas por el Ministerio Público", indicó Vivar.

En la prolongada guerra interna que vivió Guatemala entre 1960 y 1996 hubo unos 200.000 muertos y desaparecidos, más de 50.000 en el período en que asaltó el poder Ríos Montt.
En el juicio, durante el cual también fue mencionado como responsable por un testigo el actual presidente

Otto Pérez Molina, jefe de Operaciones del Estado Mayor del Ejército durante la dictadura de Ríos Montt, pero el tema no volvió a tratarse y un periodista estadounidense Allan Nairn, que lo entrevistó en aquellos años, no fue vuelto a ser llamado como testigo.

La suspensión del juicio cuando fue involucrado Pérez Molina hizo temer en su momento la interrupción definitiva de este histórico proceso contra Ríos Montt.
Fuente:Telam



10.05.2013
derechos humanos
Se conocerá hoy la sentencia en el juicio contra el dictador guatemalteco Efraín Ríos Montt
Está acusado junto a su ex jefe de inteligencia por el asesinato de 1771 indígenas ixiles. La fiscalía pidió que se lo condene a 75 años de prisión.
Un tribunal de Guatemala prevé emitir hoy sentencia en el juicio que se desarrolla desde marzo contra el ex presidente de facto (1982-1983) Efraín Ríos Montt y su antiguo jefe de Inteligencia, José Rodríguez, acusados de una masacre de indígenas.

El Ministerio Público guatemalteco, ente acusador, pidió una condena de 75 años de cárcel para los dos ex militares, acusados de ser los responsables intelectuales de la muerte de 1771 indígenas ixiles durante la dictadura encabezada por Ríos Montt.

Antes del fin del debate y las deliberaciones del tribunal, podrá decir sus últimas palabras Rodríguez, informaron las agencias EFE y Prensa Latina.

Entre los querellantes se cuentan la Asociación para la Justicia y Reconciliación (AJR) y el Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos (Caldh), organizaciones desde las que se descartó que una eventual condena pueda poner en riesgo los acuerdos de paz de 1996, que terminaron con el conflicto interno.

Ayer, ante los jueces, Ríos Montt se declaró inocente y afirmó que no ordenó ni autorizó ninguna acción contra una etnia, raza o religión.

"Me declaro inocente; nunca he tenido la intención o el propósito de destruir ninguna etnia nacional", expresó el ex dictador.
Fuente:Telam


EL EX DICTADOR GUATEMALTECO FUE CONDENADO POR CRIMENES CONTRA LA POBLACION MAYA
Ochenta años para el genocida Ríos Montt
Ríos Montt fue hallado responsable, por su jerarquía en la cadena de mando dentro del ejército de Guatemala, de la muerte de 1771 indígenas ixiles en 15 matanzas.
El dictador Ríos Montt dijo que su condena es un show.

El ex dictador guatemalteco José Efraín Ríos Montt fue condenado ayer en total a 80 años de prisión por genocidio y delitos de lesa humanidad, informó la jueza Jazmín Barrios al dar a conocer la sentencia. Ríos Montt, que gobernó en Guatemala entre 1982 y 1983, recibió una pena de 50 años de cárcel por genocidio y 30 años por delitos contra los deberes a la humanidad, indicó la magistrada que preside el Tribunal A de Mayor Riesgo. El Tribunal ordenó la inmediata detención del ex jefe de Estado, que gozaba de arresto domiciliario como medida sustitutiva. “No tengo angustia de ir a prisión porque he cumplido con la ley. Lo lamento por mi familia”, dijo el militar retirado, de 86 años. “Me han enjuiciado y condenado por genocidio, el tribunal dice que soy genocida pero solamente trabajó bajo supuestos. ¡Es un show político!”, exclamó ante el tribunal el militar, quien escuchó de pie la sentencia.

En tanto, el ex jefe de servicios de inteligencia de Ríos Montt, el también general retirado José Mauricio Rodríguez, fue absuelto por el tribunal que consideró que su desempeño no tuvo “injerencia” en los hechos. “En Guatemala se cometió sistemáticamente el delito de genocidio contra la población maya ixil”, dijo la jueza al reconocer los testimonios de peritos aportados durante el debate.

Barrios precisó que los hechos demostrados a lo largo del juicio se confirman con el hallazgo de cementerios clandestinos en las inmediaciones de los ríos Schel y Chajul, donde se encontraron osamentas que tenían tiros en la cabeza y tórax y que pertenecían a los poblados de Chajul, Nebaj y Cotzal, de la zona Ixil. “Es evidente que los grupos militares que llegaron a cada una de las comunidades adoptaron el mismo patrón” genocida, indicó la jueza. Agregó que el condenado estaba enterado de lo que sucedía en el interior del país, al ser comandante general del ejército y presidente de facto tras el golpe de Estado de 1982.

Ríos Montt y Rodríguez fueron acusados por el Ministerio Público (MP) de ser los responsables, por su jerarquía en la cadena de mando dentro del ejército de Guatemala, de la muerte de 1771 indígenas ixiles en 15 matanzas ejecutadas en comunidades del departamento de Quich (Norte). La Fiscalía solicitó el jueves, cuando el juicio entró en su fase de conclusiones, una condena de 75 años de cárcel contra ambos, y dos entidades que actúan como querellantes adhesivos, tras presentar sus propias conclusiones, se sumaron a la solicitud.

Ríos Montt se declaró inocente el jueves. “Su Señoría, me declaro inocente. Nunca tuve la intención ni el propósito de destruir a una etnia nacional”, declaró con la mirada dirigida a la presidenta del tribunal. En tanto, el también general retirado Rodríguez se declaró ayer, cuando le correspondió el turno de declarar, “inocente” del delito de genocidio en Guatemala y pidió al tribunal que lo juzga que lo deje en libertad.

El juicio llegó a esta instancia final luego de una serie de controversias que por momentos hicieron temer hasta último momento que pudiera quedar sin efecto. Más aún, la sentencia de ayer no cierra el proceso, ya que los abogados del ex dictador anunciaron que elevarían apelaciones ante instancias superiores, incluso antes de conocerse el veredicto.

Horas antes del veredicto, en un acto oficial, el presidente guatemalteco Otto Pérez había dicho que su gobierno respetaría el veredicto, fuera cual fuera. “Guatemala avanza dentro del respeto a los valores democráticos. Hace 20 años un proceso de esta naturaleza era, sencillamente, impensable”, declaró en esa ocasión.

Según el diario El País de España, para Hellen Mack, cuya hermana Mirna fue cosida a puñaladas por sus investigaciones antropológicas sobre la represión en el altiplano indígena, el juicio marcó un antes y un después en la historia jurídica de Guatemala. En primer lugar, porque es la primera vez que los indígenas han tenido la oportunidad de hacer oír su voz y ser escuchados en un tribunal. Añade que, para los guatemaltecos, el proceso ha tenido la virtud de demostrar que se puede llegar a la verdad y la justicia sin recurrir a la violencia y, finalmente, porque constituye una auténtica prueba de fuego a la Justicia, en esta ocasión bajo la lupa de la comunidad internacional.
Fuente:Pagina12

11.05.2013
es la primera sentencia por genocidió a un ex titular de ejecutivo en la región 
Condenaron a 80 años de prisión al ex dictador guatemalteco Ríos Montt 
El tribunal de Alto Riesgo lo encontró responsable del intento de exterminio de la tribu maya ixil durante su gobierno de facto.
Un tribunal de justicia condenó por primera vez por genocidio a un ex presidente y dictador latinoamericano al proferir una sentencia de 80 años en contra de José Efraín Ríos Montt, de 86 años. La condena por genocidio alcanzó los 50 años y la de delitos contra los Derechos Humanos sumó 30 años más. Además, el tribunal de Alto Riesgo de Guatemala revocó la detención domiciliaria de la que gozaba y ordenó su inmediata detención y traslado a una prisión preventiva. Su jefe de inteligencia, José Rodríguez Sánchez, fue absuelto de la misma acusación por considerar que no había prueba suficiente y "la duda favorece al reo".

El tribunal emitió su sentencia 13 años después de haberse denunciado la muerte de miles de indígenas maya ixiles durante su gobierno de facto entre 1982 y 1983. Durante el juicio, que duró unos dos meses caracterizados porque la defensa del ex general presentó constantemente recursos judiciales, decenas de víctimas testificaron sobre los delitos y atrocidades cometidos por los soldados durante la guerra civil guatemalteca.

"No queremos que hechos de esta naturaleza vuelvan a repetirse", dijo la presidenta del tribunal, Yassmín Barrios. "Para que haya paz en Guatemala debe existir previamente justicia."
La fiscalía los acusó de haber ordenado y dirigido varios planes de guerra, ejecutados por el ejército de Guatemala, para localizar y exterminar a dicha etnia. Los fiscales dijeron que Ríos Montt debió haber tenido conocimiento de las masacres de los indígenas cuando gobernó Guatemala de marzo de 1982 a agosto 1983, cuando se registraron los más cruentos enfrentamientos de la guerra civil guatemalteca que duró 36 años. En su defensa, Ríos Montt dijo que nunca ordenó masacres mientras estaba en el poder.

La fiscalía también acusó a los condenados de la muerte de 1771 víctimas, cuyos restos fueron presentados como evidencia. Al menos 232 de ellos fueron identificados plenamente con nombre y apellido. De ellos, 197 fueron identificados por edades de los que se pudo establecer que 88 fueron niños asesinados.
Durante las audiencias que se llevaron a cabo desde el 19 de marzo hasta el 10 de mayo, el tribunal compuesto por tres jueces escuchó los testimonios de decenas de mujeres que narraron violaciones masivas de las que fueron víctimas mientras que decenas de hombres narraron los detalles de las muertes, desapariciones forzadas, desplazamientos forzados y saqueos a los que la comunidad fue sometida por soldados del ejército de Guatemala.

En las audiencias, un testigo protegido identificó al actual presidente de la república, general Otto Pérez Molina, de haber participado en las masacres en el área de Nebaj. Como era de prever, el actual mandatario rechazó las acusaciones. En el día de ayer, Pérez Molina además aseguró que su gobierno respetará el fallo. "Nosotros somos respetuosos. Vamos a respetar lo que digan los tribunales."
Un informe de una comisión de la verdad de Naciones Unidas dio cuenta de por lo menos 200 mil muertes durante los 36 años que duró el conflicto armado (1960-1996) y que culminó con los acuerdos de paz
Fuente:TiempoArgentino. 

No hay comentarios: