SANTIAGO DEL ESTERO-CRIMEN DE CRISTIAN FERREYRA: ABSUELVEN AL ENPRESARIO y CONDENAN A 10 AÑOS AL AUTOR DEL DISPARO.

9-12-2014
Sentencia
Santiago del EsteroEra un referente de la comunidad indígena Lule Vilela
Ferreyra: absuelven al empresario y condenan a 10 años al autor del disparo

"Se consumó la impunidad", dijo el abogado del Mocase - Vía Campesina, Oscar Rodríguez, tras conocerse la sentencia que absolvió a Jorge Ciccioli, el empresario acusado de ser el autor intelectual del asesinato del campesino Cristian Ferreyra. Francisco Juárez, el autor del disparo fue condenado a 10 años de prisión.

Por: Gustavo Ahumada

Fotos:Facundo Nívolo

La Cámara en lo Criminal y Correccional de Primera Nominación de Santiago del Estero, condenó a 10 años de prisión a Francisco Javier Juárez, el hombre que mató de un disparo a Cristian Ferreyra en 2011, cuando resistía un desalogo de sus tierras; y absolvió al empresario sojero, acusado de ser el autor intelectual del crimen, Jorge Ciccioli. Otros cuatro hombres imputados por lesiones y amenazas también fueron absueltos.

La madre de Cristian, Mirta Salto, estuvo todo el juicio entre el público. Cuando escuchó la sentencia, se tomó la cara con las manos  y empezó a llorar. Después, suspiró como para tomar fuerza y se  levantó: “Matenme a mí, mátenme a mi” les gritó a los policías que estaban en la sala. Salió y fue ella quien les contó a los compañeros de Cristian  -que esperaban afuera junto con   otras organizaciones, sobre la ruta provincial 16-, lo que había decidido el Tribunal. Los insultos no tardaron en escucharse. “Se consumó la impunidad”, dijo a Infojus Noticias Oscar Rodríguez, abogado del Mocase - Vía Campesina. “Es una pena de poca cuantía”, agregó el abogado de la viuda de Cristian, Pedro Ibáñez. En la audiencia también estaban Darío Godoy, quien la siesta del 16 de noviembre recibió un tiro en la pierna y Sergio Ferreyra, un primo de Cristian que fue atacado.

Los gritos de los militantes se dirigían a los jueces que integraron el Tribunal: Élida Suarez de Bravo, María Angélica Peralta de Aguirre y Federico Lòpez Alsogaray, quienes debieron salir escoltados por la policía por una puerta trasera del salón de Monte Quemado que se acondicionó para el juicio.  Por ese mismo lugar, sacaron a Ciccioli y al resto de los imputados que también fueron absueltos: los hermanos  Carlos y Mario Abregú, Víctor Juárez y Walter Juárez.
“Venía viendo malas señales” dijo Rodríguez sobre el proceso. El día que empezó el juicio el tribunal dejó fuera de los alegatos al Mocase y permitió que” las defensas tengan una actitud agraviante con los testigos”.  Ángela Juárez, la esposa de Cristian tuvo que ser internada, contó su abogado,

El diputado nacional Leonardo Gorsso (FpV), que viajó hasta Monte Quemado para escuchar el veredicto dijo: “La justicia encubrió  a la corporación terrateniente”.
“Esto es muy grave, porque una sentencia es un acto de gobierno y acá el gobierno de los jueces nos está diciendo que los empresarios pueden tener una práctica sistemática y no les va a pasar nada”, aclaró el abogado del Mocase. Y también se refirió al rol del fiscal Guillermo Lozano: “Fue muy pobre”, dijo.  El abogado adelantó que se va a estudiar si pueden apelar la sentencia, ya que el Mocase fue excluído de los alegatos.

El fiscal Guillermo Lozano, reclamó 16 años para el presunto autor material del crimen, Francisco Javier Juárez; mientras que la querella aumentó el pedido a 25 años. Para el empresario sojero Jorge Ciccioli, el fiscal pidió una pena 5 años y para el resto de los imputados, acusados de formar parte de la banda que contrató el empresario, dos años. Para Ciccioli, los abogados que representan a la mujer de Cristian, habían reclamado una pena de 16 años.

La jornada empezó temprano  y después que se conoció el veredicto, el MOCASE junto con varias organizaciones que acompañaron marcharon por Monte Quemado hasta llegar al Polideportivo, donde en una asamblea se decidió llegar, si fuera  necesario, hasta la Corte Suprema de Justicia de la Nación.

Los fundamentos de la sentencia se conocerán recién en el mes de febrero. “Hay que ver en que se basó el Tribunal”, dijo Ibáñez. Y puntualizó en que todos los testigos que fueron aportados por la defensa se dedicaron a hablar mal del Mocase, pero “nada dijeron el hecho”.  “

El día que mataron a  Cristian
El 16 de noviembre de 2011, en plena siesta una moto llegó a la casa de Darío Godoy, en el paraje Campo de Mayo. Allí estaban  reunidos “Cacho” –como le decían a Cristian- con sus compañeros del Movimiento Campesino de Santiago del Estero (Mocase-Vía Campesina). Darío fue el primero en salir a la puerta, pero Javier Juárez preguntaba insistentemente por Cristian. Juárez, que trabajaba para Ciccioli, decía que los terrenos eran de su propiedad porque los había “comprado” en febrero de ese año en Metán, Salta. Finalmente Cristian salió.

“Ustedes siguen queriendo joder con este campo”, les recriminó Juárez. En su mano tenía una Itaka recortada. Casi no la levantó y disparó. Un tiro dio en la pierna de Cristian que empezó a desangrarse; la bala le había atravesado la arteria femoral. A Darío también lo hirieron en una pierna. Sergio Ferreyra, primo de Cristian, vio lo que pasaba y se acercó.

Se abalanzó sobre Juárez y logró sacarle el arma. “Hijo de puta, que has hecho”, dijo.

Cincuenta kilómetros separan el lugar donde se desangraba Ferreyra, de Monte Quemado, la ciudad más importante de la zona. No llegó a ser atendido y murió en el camino. Con  23 años Cristian era un referente de la comunidad indígena Lule Vilela, a la que pertenecía. Ya habían frenado a tomadoras que habían desmontado unas 200 hectáreas.
Fuente:Infojus

SANTIAGO DEL ESTERO: LA SENTENCIA EN EL JUICIO POR EL ASESINATO DE CRISTIAN FERREYRA SE CONOCERÁ EL MARTES.

05/12/2014

La defensa de los acusados alegó "legítima defensa"
Santiago: La sentencia en el juicio por el asesinato de Cristian Ferreyra se conocerá el martes

Javiewr Juárez escasos minutos después de haber matado a Ferreyra, en una foto distribuida por el MOCASE 
El tribunal del juicio por el asesinato del militante campesino santiagueño Cristian Ferreyra, cometido en noviembre de 2011 por sicarios de un empresario rural en el marco de un conflicto de tierras, anunció que dará a conocer su sentencia el martes próximo. Presidido por la jueza Elida Suárez de Bravo, el tribunal formuló el anuncio al concluir la audiencia de la mañana de ayer, en la que pronunció su alegato final la defensa del empresario Jorge Ciccioli, Javier Juárez y los restantes acusados, para quienes pidió la absolución. "En el caso de Javier Juárez, autor material del asesinato de Cristian, la defensa planteó legítima defensa y la absolución, y si es rechazado ese planteo, exceso de legítima defensa...

...  o, si hay dolo, dolo eventual, con ocho años de prisión", explicó a Télam la abogada María José Benancio, del Movimiento Campesino de Santiago del Estero (Mocase-VC).

El argumento clave empleado por los defensores apuntó a presentar como víctima al ejecutor material del asesinato y sostener que actuó en "legítima defensa", contra todos los testimonios y otra prueba reunida en la causa, señalaron los querellantes.
La fiscalía y la querella, en sus respectivos alegatos, habían pedido penas de prisión para todos los acusados, las mayores para Juárez, como ejecutor material, y Ciccioli, en calidad de partícipe secundario del homicidio de Ferreyra y la tentativa de homicidio del campesino César Godoy.

Los fiscales Guillermo Lozano y Ana María González Ruiz pidieron 14 años y seis meses de prisión para Javier Juárez como autor del homicidio de Ferreyra y de tentativa de homicidio en perjuicio de Godoy, y cinco años de prisión para el empresario Jorge Jorge Ciccioli como participe secundario de ambos delitos.

Además, solicitaron dos años de prisión por los delitos de amenazas y abuso de armas para los restantes acusados en este juicio oral y público: Carlos Abregú, Mario Abregú, Víctor Juárez y Walter Juárez, informaron a Télam fuentes de la acusación.

Por su parte, la querella de Matías Emiliano y Angela Beatriz Juárez, el hijo y la esposa de Cristian Ferreyra, y de Darío Godoy, otro campesino lesionado en el mismo ataque, pidió 25 años de prisión para Javier Juárez y 16 años para Jorge Ciccioli.

Por una formalidad legal, se vieron impedidos de alegar como querellantes los abogados que representan en el juicio al Mocase-VC, en el que militaban las víctimas, y a Sergio Ferreyra, herido por la misma banda armada que mató de un disparo de escopeta a su primo Cristian.

De haber podido alegar, la querella del Mocase-VC habría insistido en considerar al empresario sojero Ciccioli autor intelectual del asesinato de Cristian Ferreyra y de la tentativa de homicidio de César Godoy, por haber ordenado a la banda armada encabezada por Javier Juárez que expulsara del paraje San Antonio a la comunidad lule vilela, de la que formaban parte las víctimas del ataque.

Fuente:Telam 

PRISIÓN PERPETUA A LOS ACUSADOS DE MATAR A CRISTIAN FERREYRA.

04 de Diciembre de 2014

Juicio por el campesino asesinado en 2011

Piden prisión para los acusados de matar a Ferreyra
El juicio oral por el crimen del campesino Cristian Ferreyra, asesinado de un escopetazo por resistir a un desalojo el 16 de noviembre de 2011, está a un paso de llegar a sentencia después de un mes de audiencias y procedimientos en la localidad de Monte Quemado, a 320 kilómetros de la ciudad de Santiago del Estero. Aunque la instancia oral para procesar a los imputados por la muerte del militante del Movimiento Campesino de Santiago del Estero - Vía Campesina tendría que haberse concretado en la capital provincial, la Cámara en lo Criminal y Correccional de Primera Nominación de esa provincia, integrada por Élida Suárez de Bravo, María Angélica Peralta de Aguirre y Federico López Alzogaray decidió hacerlo cerca del lugar de los hechos y lejos de los medios nacionales.

Claudio Mardones

Banquillo - Están acusados un empresario sojero y sus presuntos sicarios.

El juicio oral por el crimen del campesino Cristian Ferreyra, asesinado de un escopetazo por resistir a un desalojo el 16 de noviembre de 2011, está a un paso de llegar a sentencia después de un mes de audiencias y procedimientos en la localidad de Monte Quemado, a 320 kilómetros de la ciudad de Santiago del Estero. Aunque la instancia oral para procesar a los imputados por la muerte del militante del Movimiento Campesino de Santiago del Estero - Vía Campesina tendría que haberse concretado en la capital provincial, la Cámara en lo Criminal y Correccional de Primera Nominación de esa provincia, integrada por Élida Suárez de Bravo, María Angélica Peralta de Aguirre y Federico López Alzogaray decidió hacerlo cerca del lugar de los hechos y lejos de los medios nacionales.

El juicio comenzó a comienzos de noviembre y sentó en el banquillo, por primera vez, a quienes cometieron el crimen y también al empresario que los contrató para cometer el sicariato. En ese orden está Javier Juárez y sus cómplices, procesados por homicidio simple, amenazas, abuso de armas, lesiones graves y leves, y el empresario contratante, el productor agropecuario Jorge Antonio Ciccioli,  santafesino y dueño de la empresa Pampa Gringa SRL, que disputaba el control de un terreno en la localidad de San Antonio, a 60 kilómetros de Monte Quemado, donde el joven vivía con su familia desde que nació.

Este miércoles, cuando se cumplieron exactos 30 días del comienzo del juicio, empezaron los alegatos finales previos a la sentencia que podría conocerse hoy, o la semana que viene. En su exposición final, la fiscalía pidió sólo cinco años de prisión para Ciccioli, que tiene prisión domiciliaria, y 14 para Juárez, una pena sensiblemente menor al cambio de carátula que pidieron los querellantes letrados del MOCASE, que reclamaron el cambio de carátula, prisión efectiva de 16 años para el empresario y 25 para el acusado de sicariato.


En el segundo tramo del juicio, por la tarde y cerca de la noche, los abogados defensores de los acusados pidieron la nulidad de las penas reclamadas por la fiscalía.

En el expediente también están procesados Jorge Juárez, acusado de homicidio simple en grado de partícipe secundario, lesiones graves y leves y amenazas; Demetrio Palomo, acusado en el mismo grado que Ciccioli y siguen en la lista Carlos Abregú, Mario René Abregú, Víctor Hugo Juárez y Walter Juárez, procesados por lesiones graves y leves amenazas y abuso de armas.

En diálogo con Tiempo Argentino, Deolinda Carrizo, referente del MOCASE - Vía Campesina, consideró el juicio como "histórico" porque "se están juzgando a los asesinos y al empresario que los contrató", pero cuestionó que el proceso sea en Monte Quemado.

"Quisieron alejar el caso de la capital, algo que compromete el estado de impunidad de los empresarios que operan en la provincia junto con matones que atacan a las comunidades indígenas", dijo. Denunció que "en estos ultimas años ya suman cinco asesinatos de este tipo, el caso de Cristian es el sexto".
Fuente:TiempoArgentino

SANTIAGO DEL ESTERO-CRIMEN CRISTIAN FERREYRA: "NO SÉ DE QUE SE ME ACUSA SOY UN SIMPLE PRODUCTOR AGROPECUARIO".

26-11-2014
Juicio Santiago del EsteroEn Monte Quemado
"No sé de qué se me acusa, soy un simple productor agropecuario"

Lo declaró Jorge Ciccioli, el empresario acusado, junto con otros cinco hombres, del crimen del militante del MOCASE Cristian Ferreyra, asesinado en 2011, en medio de un conflicto por la tierra. También lo hizo el acusado de ser el autor material del crimen. La semana que viene serán los alegatos y se conocerá la sentencia.

Por: Gustavo Ahumada

Jorge Ciccioli declaró en el juicio que se realiza en Monte Quemado, Santiago del Estero, contra él y a otros cinco acusados por el asesinato del campesino Cristian Ferreyra en 2011. El empresario, que  contrató a la patota, intentó aclarar ante el tribunal que no es “un poderoso productor sojero” y que compró 1860 hectáreas de forma legal. Además del empresario también habló el acusado de dispararle a Cristian, Francisco Javier Juárez. Por primera vez el empresario se sentó en el centro de la sala de audiencias, ubicada a unos 50 metros de la ruta provincial N° 16. En las primeras audiencias del juicio, cuando los jueces  le leyeron las acusaciones en su contra, atinó a decir: “realmente no sé de qué se me acusa”. Ayer volvió a expresarse en esa línea y dijo que no era “un poderoso productor sojero”. “Soy simplemente un pequeño productor agropecuario”, agregó ante el resto de los acusados, Carlos Abregú, Mario Abregú, Víctor Juárez y Walter Juárez, que lo escuchaban con atención. Y calificó de “injusta” su detención y aclaró que desde hace tres años que no ve a su hija discapacitada, algo que remarcó reiteradamente.

Con sólo 23 años Cristian era un referente de la comunidad. El 16 de noviembre de 2011, después del mediodía, se reunió con sus compañeros del Movimiento Campesino de Santiago del Estero (Mocase-Vía Campesina), en la casa de Darío Godoy, que vive en Campo de Mayo, otro paraje cercano a San Antonio. El tema de la asamblea era la defensa de las 2000 hectáreas comunitarias donde vive la comunidad indígena Lule Vilela, a la que pertenecía. Ya habían frenado a tomadoras que habían desmontado unas 200 hectáreas pero en los últimos días habían aparecido “hacheros” que empezaron a cortar el bosque de nuevo.

Cerca de las tres de la tarde una moto llegó a la casa, a bordo iban Javier y Anton Juárez. Darío fue el primero en salir a la puerta, pero Javier Juárez preguntaba insistentemente por Cristian. Tanto Javier como Anton eran empleados del empresario santafesino Jorge Ciccioli, quien decía que los terrenos eran de su propiedad porque los había “comprado” en febrero de ese año en Metán, Salta. Finalmente Cristian salió.

“Ustedes siguen queriendo joder con este campo”, les recriminó Juárez. En su mano tenía una Itaka recortada. Casi no la levantó y disparó. Un tiro dio en la pierna de Cristian que empezó a desangrarse; la bala le había atravesado la arteria femoral. A Darío también lo hirieron en una pierna. Sergio Ferreyra, primo de Cristian, vio lo que pasaba y se acercó.

Se abalanzó sobre Juárez y logró sacarle el arma. “Hijo de puta, que has hecho”, dijo. Cincuenta kilómetros separan el lugar donde se desangraba Ferreyra, de Monte Quemado, la ciudad más importante de la zona. No llegó a ser atendido y murió en el camino.

Sobre la presunta legalidad de la compra de las 1860 hectáreas explicó que todos los papeles de titularidad habían sido chequeados por un escribano y que para poder comprar ese campo vendió otro que tenía en la provincia de Santa Fe, de donde es oriundo.  Ciccioli le compró en febrero de 2011 esa cantidad de hectáreas al empresario tucumano Enrique Luque en una transacción que se hizo en Metán, provincia de Salta. Este territorio forma parte de los 6 millones de hectareas que aún están en conflicto en la provincia de Santiago del Estero.

El empresario no aceptó preguntas de la querella, sólo de los jueces, el fiscal y su propia defensa, y aclaró que no sabía que esas hectáreas estaban en conflicto con el MOCASE, y aclaró que él  compró un campo que ya estaba alambrado. Además contó asesinaron a Cristian cuando detuvo todos los trabajos en la zona  y dijo que grupos armados del Mocase atacaron violentamente a los trabajadores. Después, se declaró inocente.
“Nunca quise matar, solo me defendí”

Por la tarde fue el turno de Francisco Javier Juárez, el acusado de haberle disparado a Cristian, que contó su versión de aquel día. Dijo que Cristian y Darío Godoy (el otro herido de bala en aquella siesta) estaban amenazando con quemar postes del campo de Ciccioli y que ese el 16 de noviembre él andaba en su moto y cuando pasó por la casa de Godoy este lo llamó.

Ahí discutieron y apareció Cristian que, según Juárez, lo había amenazado. Después contó que le vio  algo en la cintura y que después lo empezaron  a patotear hasta el punto en que lo iban a golpear. Dijo que fue en ese momento en que sacó el arma y disparó. “Nunca quise matar, solo me defendí”, le dijo a los jueces Élida Suárez de Bravo, María Angélica Peralta de Aguirre y Federico López Alzogaray.

“En el campo es así, porque uno no consigue carne todo el tiempo y tenés que arreglarte con los animalitos que encuentra”, contestó después de que le preguntaran la razón por la que andaba armado. Cabe recordar que el arma que mató a Cristian nunca fue encontrada, y precisamente esto se le preguntó ayer a Juárez que contestó que no se acordaba.

Los alegatos empezarán la semana que viene
Ayer también declararon los peritos que sólo confirmaron los informes que se presentaron en la causa. La audiencia continuó esta mañana y, tal y como adelantó Infojus Noticias, por el careo que se hizo entre testigos, los alegatos y la sentencia se prorrogaron para la semana que viene.

Ricardo Galván, un campesino de la zona, estuvo cara a cara con Sergio Ferreyra, primo de Cristian. Galván declaró que el día del crimen de Cristian había estado en el lugar, hecho que no está comprobado y que durante el careo el propio Galván desmintió. Dijo que estaba descompuesto y con graves problemas de presión, y presentó un certificado médico que la jueza rechazó. El próximo 3 de diciembre serán los alegatos en este juicio que termina.
Fuente:Infojus

SANTIAGO DEL ESTERO-CRIMEN DE FERREYRA: "EL TRIBUNAL PRIVILEGIÓ LAS GARANTÍAS A LA DEFENSA DE LOS IMPUTADOS".

18-11-2014
Crimen Ferreyra
Santiago del EsteroTras un cuarto intermedio se reanuda el juicio
"El Tribunal privilegió las garantías a la defensa de los imputados"

Lo afirmó el Movimiento Campesino de Santiago del Estero Mocase-VC. Fue porque el Tribunal permitió que declaren como testigos tres niños en presencia de los acusados. Les reprocharon a los jueces "poca sensibilidad" con respecto a las víctimas. Hoy se reanuda el juicio, con los testimonios de los integrantes de la comunidad a la que pertenecía Cristian Ferreyra.

En el juicio que se realiza en Monte Quemado, Santiago del Estero, por el asesinato del campesino Cristian Ferreyra  en manos de sicarios que trabajaban para el empresario agrícola, Jorge Cicciolli, se conocerán hoy los testimonios de integrantes de la comunidad a la que perteneció el joven. El juicio se reanuda después de que el Movimiento Campesino de Santiago del Estero (Mocase-VC), en una audiencia anterior, le reprochara al tribunal "poca sensibilidad" respecto de las víctimas.

En total son cinco las personas citadas para hoy, tras el cuarto intermedio dispuesto por la Cámara del Crimen de I Nominación, que preside Elida Suárez de Bravo. En la audiencia anterior, el Mocase-VC afirmó que el tribunal "prefirió privilegiar las garantías a la defensa de los imputados por el asesinato, en contra de los criterios jurídicos más elementales", al hacer que tres niños declararan como testigos en presencia de los acusados.

"Basta mencionar la Convención sobre los Derechos del Niño, aprobada por la Asamblea General (de la ONU) en noviembre de 1989 y que entró en vigor en Argentina en 1990" con rango constitucional, según la cual los niños tienen derecho "a ser protegidos de sufrimientos durante el proceso de justicia”,  señaló la organización en un comunicado.

La organización campesina consideró esta actitud como "una nueva señal de la propensión de los integrantes de la Cámara del Crimen de I Nominación a imponer un funcionamiento procesal poco sensible a las necesidades de los sujetos menos favorecidos", informó Télam.

Este comportamiento de los jueces se sumó a la anterior "negativa a otorgarle el derecho a brindar alegato y exigir penas a (la querella de) las víctimas representadas por el equipo jurídico del Mocase, privando de una potestad importante al campesinado de la región", añadió.

"Aun así, los relatos de los niños tuvieron gran relevancia, confirmando el cobarde hostigamiento de (Javier) Juárez y su banda a los chicos que acudían a la escuela, afirmando que, mientras amenazaban con secuestrarlos y hacerles daño, mostrando sus armas, el empresario (Jorge) Ciccioli una vez les ofreció que regalaría bicicletas", pero nunca se las entregó.

Por el asesinato de Ferreyra, que tenía 23 años, están procesados Francisco Javier Juárez, como autor material de "homicidio simple, lesiones graves, amenazas y abuso de armas", y el empresario rural Jorge Antonio Ciccioli, acusado de los mismos delitos en grado de partícipe secundario.

En este proceso también son juzgados Carlos Abregú, Mario Abregú, Víctor Juárez y Walter Juárez, integrantes de la banda armada encabezada por Javier Juárez, al servicio de Ciccioli, que atacó a Cristian Ferreyra y otros integrantes de la comunidad que vivía y trabajaba en campo San Bernardo, en la localidad de San Antonio.

Un séptimo acusado, el policía retirado santiagueño Demetrio Palomo, con arresto domiciliario, fue excluido del proceso por "no encontrarse en condiciones psicofísicas" de afrontar el juicio oral y será juzgado en una nueva instancia, según explicaciones del tribunal.

Además del homicidio de Cristian Ferreyra, los acusados enfrentan cargos por "lesiones graves" en perjuicio de César Godoy y "abuso de armas y amenazas" contra César Ferreyra, Ricardo Galván, Angela Juárez y Mirta Salto.

Ferreyra fue asesinado de un disparo de escopeta el 16 de noviembre de 2011, en campo San Bernardo, localidad de San Antonio, departamento de Copo, en el noroeste de Santiago del Estero, cuando los imputados pretendían desalojar a varias familias de campesinos que vivían en el lugar y explotaban productos forestales.

En el mismo ataque, el campesino César Godoy sufrió graves heridas por disparos de arma de fuego del grupo que, según la instrucción judicial, respondía a las órdenes del empresario Ciccioli.
Fuente:Infojus

EL JUICIO POR CRISTIAN FERREYRA: LA VIOLENCIA RURAL y LOS 25 AÑOS DEL MOCASE.

El juicio por Cristian Ferreyra, la violencia rural y los 25 años del Mocase

noviembre 10

El martes 4 de noviembre comenzó el juicio por el asesinato del militante del Movimiento Campesino de Santiago del Estero – Vía Campesina (Mocase-VC), Cristian Ferreyra, en la localidad de Monte Quemado, Santiago del Estero.

Por el hecho, cometido el 16 de noviembre de 2011, están imputados Javier Juárez, como autor material del mismo, y Jorge Ciccioli, como autor intelectual, ambos con prisión preventiva. Junto a ellos llegan también a juicio, aunque en libertad, otros cinco imputados, integrantes del grupo que amenazó y amedrentó a los campesinos durante las jornadas de noviembre de 2011.

El inicio del juicio contó con la presencia de mil personas que bajo el lema “¡Ni un muerto más por el derecho a la tierra, Cristian Ferreyra presente!”, se movilizaron hacia la localidad santiagueña. También fueron parte de la movilización y el acompañamiento organizaciones sociales, el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Nora Cortiñas de Madres de Plaza de Mayo – Línea Fundadora, agrupaciones estudiantiles y la Secretaria de Derechos Humanos de la Nación.

Durante los tres primeros días del juicio -martes, miércoles y jueves de la semana pasada- se llevaron adelante las declaraciones de los policías, los testigos presenciales y las presentaciones técnicas. Entre quienes tomaron la palabra se encontraban los querellantes de la causa Darío Godoy, Beatriz Juárez, y Sergio Ferreyra. También declararon otros integrantes de las comunidades campesinas y Mirta Salto, madre de Cristian Ferreyra. Este martes se reanuda el proceso judicial.

“Nosotros decimos que llegar al juicio es un hecho histórico, en los 24 años de lucha por el derecho a la tierra es la primera vez que se llega a un juicio con un empresario y el asesino siendo juzgados”, sostuvo en declaraciones al programa Quemar Las Naves, de Radio Sur FM 88.3, Deolinda Carrizo, referente del Movimiento Campesino de Santiago del Estero-Vía Campesina (Mocase – VC).

La militante del Mocase – VC destacó por otra parte el hecho de que Ciccioli y Juárez lleguen en calidad de detenidos al juicio y que pretenden desde el movimiento que este proceso judicial siente un precedente en torno a la violencia rural “para que no exista más la impunidad de los empresarios y los poderosos frente al campesinado”.

Carrizo realizó un recorrido de la historia de lucha de la comunidad a la que pertenecía Cristian Ferreyra y señaló que Ciccioli fue apenas uno más de los empresarios que buscaban apropiarse de esa porción de territorio habitada por integrantes del Mocase y comunidades campesinas.

La entrevistada indicó por otra parte que desde el gobierno provincial existía un conocimiento de la situación, ya que años atrás se había llevado adelante un relevamiento territorial y la Defensoría del Pueblo había realizado un informe destacando los derechos que se violaban, sin embargo “en la provincia los que recibieron la denuncia no hicieron nada y fueron los encargados de limpiar el terreno para que los grupos armados puedan accionar”, apuntó la referente campesina.

Durante los últimos diez años han existido mesas de diálogo donde participaron tanto el gobierno provincial, como el nacional y las organizaciones campesinas, allí “nosotros habíamos insistido en que se intervenga el Poder Judicial, que hasta ahora sigue infestado con los jueces y los fiscales que tienen desprecio por la vida campesina e indígena y hacia el Mocase”, señaló Carrizo.

Por otra parte agregó que si bien siempre se recibían las denuncias realizadas por los propios campesinos “nunca hubo un dialogo constructivo que dé lugar a nuestro pedido de entregar y reconocer los derechos por ley de las familias campesinas e indígenas”.

Con la muerte de Cristian Ferreyra, si bien se detuvo durante 170 días el desmonte, en la provincia continúa el mismo plan productivo ya que “hay un sector del gobierno que es puro agronegocio y nada de comunidades campesinas. Eso nos va costando, después vino la muerte de Manuel Galván”.

Al día de hoy, según sostiene la referente del Mocase, hay una situación de hostigamiento y constante criminalización sobre las familias campesinas, ya que la organización de las comunidades es “una barrera para la usurpación de los territorios. En medio del calor santiagueño también está el calor de la lucha”.

Consultada sobre los 25 años del movimiento campesino, a cumplirse el próximo año, Carrizo subrayó que si bien “tenemos este campeonato de desgracias en la lucha por la tierra”, a lo largo de este último tiempo se han afianzado en otros frentes como en de la salud, la educación y la formación política.

Se han logrado formar promotores de salud y se ha fortalecido la escuela de agroecología, donde participan comunidades de monte adentro, no solo de Santiago del Estero, sino también de Jujuy, Salta, Mendoza y San Juan. Como parte de la formación política y educativa también se encuentra encaminada la universidad campesina.

Otros frentes importantes que se han fortalecido fueron los de la producción y la comercialización, así como la parte comunicacional, que con el objetivo de sostener medios de comunicación propios, ya cuenta con la instalación de seis radios FM.

“Es unos 25 años multiplicados, a comparación de los que éramos 20 años atrás, con una militancia muy joven que ha asumido responsabilidades y tareas, no solo provinciales, sino también nacionales y latinoamericanas”, concluyó.
Fuente:NotasPeriodismoPopular

CRIMEN DE CRISTIAN FERREYRA: "ESTE HOMICIO SE DA EN EL MARCO DE LA DISPUTA DE LA TIERRA".

4-11-2014
Crimen Ferreyra
Santiago del EsteroEn Monte Quemado
“Este homicidio se da en el marco de la disputa de la tierra”

Así lo expresó Deolinda Carrizo, del Mocase Vía Campesina, durante la primera audiencia del juicio por el crimen de Cristian Ferreyra, un militante de 23 de años, asesinado en 2011 en Santiago del Estero. Hay seis personas imputadas.

Por: Gustavo Ahumada, desde Monte Quemado

Facundo Nívolo

En Monte Quemado, Santiago del Estero, se inició el juicio por el asesinato del campesino Cristian Ferreyra, ocurrido en noviembre de 2011. Su muerte  se dio en un contexto de represión a los campesinos que luchan por su tierra ancestral. Desde distintos puntos de la provincia y del país llegaron a esta ciudad, de apenas 20 mil habitantes, campesinos y organizaciones sociales para pedir justicia.  El juicio tiene en el banquillo a un empresario agrícola, Jorge Ciccioli, y a otras cinco personas acusadas de amenazar y hostigar a campesinos para desalojarlos de sus tierras. Demetrio Palomo, que estaba entre los acusados, fue excluido del juicio por estar  internado en un hospital de Tucumán con un cuadro terminal.

Sobre la ruta a la entrada de Monte Quemado, un salón de fiestas fue acondicionado para hacer de sala de audiencias. Esta vallado y custodiado por más de cien policías con  armas, caballos y perros. A un par de cuadras, en un hotel nuevo y moderno, se alojan los funcionarios judiciales, jueces, fiscales y abogados que durante un mes escucharán a testigos y acusados.

Media hora después de las nueve arrancó esta primera audiencia ante el tribunal compuesto por los jueces Élida Suárez de Bravo, María Angélica Peralta de Aguirre y Federico López Alzogaray. Aunque ya estaban en la sala Carlos Abregú, Mario René Abregú, Víctor Hugo Juárez y Walter Juárez- procesados por lesiones, amenazas y abuso de armas-  aún no habían llegado los otros dos acusados: Jorge Cicciolli y Javier Juárez, imputados por el homicidio y amenazas.  Cuando los familiares de Cristian vieron entrar a estos últimos, estallaron en llanto y tuvieron que salir para calmarse.

A la audiencia asistió Nora Cortiñas, de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora así como un representante de la Secretaría de Derechos Humanos, que acompañará todo el proceso a través de la figura de 'amicus curiae'. Luego de la lectura de  los pedidos de elevación a juicio de la querella y de la fiscalía, llegaron los planteos de nulidades de las defensas de todos los acusados. “No se establece la conducta de Cicciolli”, dijo su abogado Miguel Torres y agregó que su cliente está en el juicio “sin saber realmente de que se lo acusa”.

En la elevación a juicio se cuenta como Ciccioli contrataba gente armada para que cuidara los campos y que, según los testimonios, amenazaban y amedrentaban.  Esto no es un homicidio cualquiera se da en el marco de la disputa de la tierra” dijo cuando terminó la primera jornada Deolinda Carrizo, del Mocase- VC. “El derecho a la tierra es un derecho que está en la Constitución Nacional y que tenemos que seguir defendiendo”, agregó frente a todos los convocados, Nora Cortiñas.

Una tarde tensa
A las cinco de la tarde el tribunal decidió retomar la audiencia. El sol pegaba fuerte en Monte Quemado. A la vera de la ruta provincial se divisaba un humo negro. Los campesinos habían decidido cortar la ruta. “Queremos alegar”, decía Raúl, de gorra y pelo largo y hablaba con quienes dirigían el operativo de más de 100 policías para “custodiar el juicio”.  Era el pedido que por la mañana había realizado el abogado Rodríguez. 
Los policías miraban, siempre intimidantes, pero tuvieron que dialogar. Sesenta campesinos entraron para presenciar la audiencia. Los empleados judiciales y los jueces veían por las ventanas de la sala de audiencias a unos cincuenta metros. Ya adentro se conoció la decisión del tribunal sobre los planteos, los rechazó a todos.

Deolinda Carrizo era una de las que estaba en la audiencia, se levantó y gritó: “Queremos tener la voz”. Los jueces habían rechazado que el abogado de Sergio Ferreyra, primo de Cristian, Oscar Rodríguez pudiera alegar en el juicio. Una cuestión procedimental se lo impidió. Es que previo al juicio se declaró nula un requerimiento de elevación a juicio que había presentado otro abogado que llevó en su momento la causa. “Es el aspecto reparador de la víctima”, dijo sobre Sergio pero no lo escucharon.

Después fue el turno de los acusados. Uno a uno se sentaron frente al tribunal y todos se negaron a declarar. Se incorporaron por lectura los testimonios que hicieron años atrás donde, entre otras cosas, decían estar sorprendidos por la causa y le echaban la culpa a los campesinos por "violentos". Mañana será el turno de los testigos, la madre de Cristian, Mirta Salta, es una de ellas.

El asesinato
Con sólo 23 años, Cristian ya era un referente de la comunidad. El 16 de noviembre de 2011, en plena asamblea en la casa de su compañero Darío Godoy, una moto interrumpió la reunión. A bordo iban Javier y Anton Juárez. Darío fue el primero en salir a la puerta, pero Javier Juárez preguntaba constantemente por Cristian. Tanto Javier como Anton eran empleados del empresario santafesino Jorge Ciccioli, quien decía que los terrenos eran de su propiedad porque los había “comprado” en febrero de ese año en Metán, Salta. Finalmente Cristian salió.

“Ustedes siguen queriendo joder con este campo”, les recriminó Juárez. En su mano tenía una Itaka recortada. Casi no la levantó y disparó. Un tiro dio en la pierna de Cristian que comenzó a desangrarse; la bala le había atravesado la arteria femoral. Darío también fue herido en la pierna. Sergio Ferreyra, primo de Cristian, vio lo que pasaba y se acercó. Se abalanzó sobre Juárez y logró sacarle el arma. Cincuenta kilómetros separan el lugar donde se desangraba Ferreyra de Monte Quemado, la ciudad más importante de la zona, donde no llegó a ser atendido ya que murió en el camino.

La movilización
Cientos de militantes del Movimiento y de organismos de derechos humanos se movilizaron hoy para reclamar Justicia por Cristian. Durante la marcha, un referente campesino explicó que "a Cristian hace tiempo le tenían ganas, le echaban el ojo para voltearlo, para sacarlo del medio, para seguir talando hasta el último árbol" de monte, antes de que sicarios de un empresario rural lo asesinaran con un disparo de escopeta en noviembre de 2011.

"Los hombres de la soja miden la vida por toneladas de porotos, por bolsones de soja que ha parido la tierra, la misma que envenenan", agregó.
Por su parte, dirigentes del Mocase-VC consideraron un "hecho histórico" la jornada en que el empresario José Ciccioli y otros cinco imputados por el crimen "comenzaron a ser enjuiciados, con la posibilidad de condenar a los asesinos materiales e intelectuales" de Cristian Ferreyra.
Fuente:Infojus

04.11.2014
juicio
Las defensas de los acusados por el crimen del campesino Cristian Ferreyra plantearon nulidades

Los abogados defensores del empresario rural Juan Antonio Ciccioli y de uno de los otros cinco acusados de integrar un grupo armado plantearon nulidades en el juicio oral que se inició por el homicidio del campesino Cristian Ferreyra, durante un conflicto por la ocupación de tierras ocurrido hace tres años en la localidad santiagueña de San Antonio.

Juan Antonio Ciccioli

Los planteos de nulidad fueron realizados por los abogados defensores de Francisco Javier Juárez, acusado del "homicidio simplle" de Ferreyra y la del empresario sojero, procesado por "homicidio simple, amenazas y lesiones, en grado de partícipe secundario".

Los planteos de nulidad, que deberán resolver los integrantes de la Cámara del Crimen de I Nominación, fueron realizados por los representantes legales de los acusados, Hugo Frola, Hugo Torres y Daniel Nazar, que coincidieron en calificar de "absolutamente incongruente y vulnera el derecho a defensa" la requisitoria fiscal.

Asimismo, en un segundo planteo de nulidad, Torres, defensor de Ciccioli, aseguró que la acusación fiscal "no dice nada sobre el modo, lugar y tiempo del episodio"que terminó con la vida del campesino".

En tanto, el fiscal Guillermo Lozano, solicitó "el rechazo a los planteos" al tribunal que preside Elida Suárez de Bravo y lo integran los camaristas Angelica Peralta de Aguirre y Federico López Alzogaray.

"Categóricamente en contra de los recursos de nulidad, porque la acusación fiscal de elevación a juicio no vulnera ninguna garantía constitucional y porque las excepciones no fueron planteadas en su momento oportuno", explicó.

Por su parte, las querellas representadas por Ramón Gómez y Oscar Rodríguez, adhirieron al rechazo del fiscal Locano y coincidieron en indicar que "el relato es concreto de lo ocurrido el 16 de noviembre del 2011 y por lo tanto debe rechazarse el planteo de las defensas".

Tras los planteos de nulidad, el tribunal del juicio que se realiza en la localidad de Monte Quemado, distante a 320 kilómetros al noroeste de la capital provincial, pasó a un cuarto intermedio hasta las 17 para resolver.

En el mismo proceso judicial, también son juzgados otros miembros de la denominada "banda armada": Carlos Abregú, Mario Abregú, Víctor Juárez y Walter Juárez.

Un sexto acusado, Demetrio Palomo, con arresto domiciliario, fue excluido del proceso para una nueva instancia por "no encontrarse en condiciones psicofísicas", según explicaciones del máximo tribunal.

Además del homicidio de Cristian Ferreyra, los acusados enfrentan cargos por "lesiones graves" en perjuicio de César Godoy y "abuso de armas y amenazas" contra César Ferreyra, Ricardo Galván, Angela Juárez y Mirta Salto.

Ferreyra fue asesinado de un disparo de escopeta el 16 de noviembre de 2011, en el campo "San Bernardo" de la localidad santiagueña de San Antonio, departamento Copo, en el marco de un conflicto de tierras, en circunstancias en que los imputados pretendían desalojar a varias familias de campesinos que vivían en el lugar y explotaban productos forestales.

En el mismo episodio, otro campesino, César Godoy, sufrió graves heridas por disparos de arma de fuego del grupo que, según la instrucción judicial, respondía a las órdenes del empresario Ciccioli.

Durante la apertura del juicio oral y público, más de 300 militantes del Mocase y campesinos realizaron una movilización que concluyó en un salón de uso múltiple municipal en el que se desarrolla el debate.

También estuvo presente entre el público Nora Cortiñas, en representación de Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora. 

Fuente:Telam