El inicio de una larga negociación
El restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países será un proceso largo y complejo, y el segundo día de conversaciones solo fue un muy buen primer paso, así lo afirmaron ambas delegaciones.
•Josefina Vidal, representante de la parte cubana, señaló tres aspectos fundamentales a resolver en este camino: (Cubadebate/Josefina Vidal)
—Será difícil hablar del restablecimiento mientras Cuba siga injustamente en la lista de países patrocinadores del terrorismo. (Departamento de Estado/Países patrocinadores del terrorismo)
—No se podrán abrir Embajadas mientras no se resuelva el conflicto económico con la Sección de Intereses de Cuba en los Estados Unidos. (Granma/Nota Sección de Intereses de Cuba en Washington)
—El levantamiento del bloqueo económico a la Isla será imprescindible para lograr la normalización de relaciones.
•Los dos países afirmaron que el restablecimiento de relaciones diplomáticas se realizará según lo estipulado en la Convención de Viena, mecanismo internacional utilizado para establecer acuerdos entre Estados.
•En la sesión de la tarde se trataron temas de interés bilateral y cooperación. (Juventud Rebelde/Roberta Jacobson)
Derechos Humanos en Cuba, punto polémico
•Desde el pasado 17D el gobierno norteamericano critica públicamente los DDHH en Cuba.
•Hoy Roberta Jacobson, al frente de la delegación norteamericana, afirmó que ambos países tienen diferencias profundas en el tema. (Video/Roberta Jacobson)
•Finalmente Cuba se pronunció al respecto. Mostró su preocupación por los DDHH en Estados Unidos y reiteró una propuesta de diálogo respetuoso con el gobierno norteamericano, partiendo de las experiencias de la Isla en lo que se refiere al disfrute de los Derechos Humanos y mejoras de condiciones de vidas en otros pueblos. (Video/Josefina Vidal)
•Esteban Morales, politólogo cubano, señaló el día anterior a las negociaciones que “Estados Unidos no es ningún modelo de nada [y menos en temas de Derechos Humanos] además, sus aliados no pocas veces han sido las peores dictaduras en el mundo”. (Dialogar dialogar/Esteban Morales)
Mesa de negociaciones Cuba-EEUU (Foto Héctor Planes, Resumen Latinoamericano)
Cuba y EEUU tenemos profundas diferencias, pero continuaremos la senda del diálogo: Josefina Vidal
Viernes, 23 de Enero de 2015
Concluyó la sesión de trabajo que sostuvieron los gobiernos de Cuba y Estados Unidos para avanzar en el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas. La jefa de la delegación cubana, Josefina Vidal, encabezó una rueda de prensa para ofrecer detalles de la reunión. Vidal puntualizó este jueves que existen profundas diferencias entre los dos países en materia de derechos humanos, tras concluir la tercera ronda de conversaciones para la normalización de las relaciones diplomáticas.
EEUU y Cuba no llegaron a un acuerdo pero habrá más diálogo
Blog "Descubriendo verdades".- La secretaria de Estado adjunta para el Hemisferio Occidental de EE.UU., Roberta Jacobson, dijo que el proceso de restablecer relaciones diplomáticas con Cuba será “largo”, pero calificó la primera ronda de conversaciones como “respetuosas y distendidas”.
“Esta primera ronda de conversaciones ha sido un diálogo positivo y productivo.
Hablamos en términos reales y concretos de los pasos necesarios para el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre nuestros países”, dijo Jacobson, quien se encuentra en La Habana liderando la primera ronda de conversaciones en el Palacio de Convenciones de la capital cubana.
“Nuestros esfuerzos para normalizar las relaciones van a ser un proceso continuo que va más allá del establecimiento de relaciones diplomáticas o la apertura de una embajada. Hoy, hemos hecho nuevos pasos en esta nueva dirección”, agregó.
La histórica reunión buscó sentar las bases para estructurar las conversaciones a futuro.
Debido a que no hay relaciones diplomáticas entre ambos países, entre otros asuntos se establecieron tipos de acreditación para el personal y otras especificaciones logísticas.
El anuncio a los medios de comunicaciónque seguían el encuentro lo hizo la jefa de la delegación estadounidense Roberta Jacobson, al finalizar la reunión.
"No puedo decirles cuándo exactamente ocurrirá eso. Estamos trabajado en los asuntos tan rápidamente como podemos y lo haremos tan rápidamente como podamos resolver todos los asuntos funcionales que necesitamos tratar", dijo a la prensa Jacobson, subsecretaria de Estado norteamericana para el Hemisferio Occidental.
Josefina Vidal, directora de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, señaló que será muy difícil para Cuba justificar restablecimiento de relaciones diplomáticas si se mantiene el embargo y si EE.UU. mantiene a la isla en la lista de países patrocinadores de terrorismo. Vidal agregó que no se estableció la fecha para la segunda ronda de conversaciones, y que eso se definirá en las próximas semanas.
En la tarde ambas delegaciones se reunirán nuevamente para determinar áreas de cooperación bilateral. No obstante, la alta funcionaria estadounidense calificó el encuentro de "positivo y productivo", y advirtió que la normalización completa de vínculos será un proceso "muy largo".
"El restablecimiento de relaciones (diplomáticas) y de abrir embajadas es solo una parte del proceso más amplio de normalizar relaciones", expuso Jacobson.
Convivir de forma civilizada con las diferencias
Pedro Martínez Pírez - Moncada.- La primera ronda de conversaciones entre Cuba y los Estados Unidos, efectuada el miércoles en el Palacio de Convenciones de La Habana, transcurrió en un clima respetuoso y constructivo, pero puso de manifiesto el grave obstáculo que representa la Ley de Ajuste Cubano –aprobada en Washington en 1966–, para asegurar una emigración segura, legal y ordenada.
La representante de Cuba a estas conversaciones, Josefina Vidal Ferreiro, directora de la Oficina que atiende Estados Unidos en la Cancillería cubana, reconoció los aspectos positivos de la política de Washington en el tema migratorio hacia Cuba, pero puntualizó que se debe trabajar para solucionar problemas que persisten y atentan contra la letra y el espíritu de los acuerdos migratorios firmados desde 1994 por los dos países.
En ese sentido indicó la diplomática cubana que La Ley de Ajuste Cubano, y la denominada política de “pies secos, pies mojados”, siguen constituyendo el principal estímulo a la emigración ilegal, el tráfico de emigrantes y a las entradas irregulares a Estados Unidos desde terceros países de ciudadanos cubanos que viajan legalmente al exterior.
Precisó Josefina Vidal que no están siendo devueltos a Cuba todos los emigrantes ilegales intersectados por Estados Unidos en alta mar, lo cual contradice lo acordado por los dos países hace más de veinte años.
La alta funcionaria cubana reconoció en las conversaciones que hay un incremento en la cooperación y la comunicación entre las agencias competentes de los dos países para enfrentar la emigración ilegal, el contrabando de personas y el fraude migratorio, pero al mismo tiempo continúa la política dirigida a alentar a profesionales y técnicos cubanos de la Salud a abandonar sus misiones en terceros países, en lo que constituye una práctica censurable de robo de cerebros que afecta también a muchas naciones que se benefician de la colaboración cubana.
Con ostensible serenidad y mediante un lenguaje diplomático, respetuoso pero firme, la funcionaria de la Cancillería cubana dijo que tales prácticas no se corresponden con el contexto bilateral actual de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos.
Y este jueves Josefina Vidal volverá a encabezar la delegación cubana, esta vez para abordar el tema del restablecimiento de las relaciones diplomáticas y la cooperación en varias esferas, mientras que la parte norteamericana elevará su rango con la presencia de Roberta Jacobson, secretaria asistente para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento norteamericano de Estado.
Elementos que influyen positivamente en las conversaciones de La Habana fueron las muy recientes declaraciones ante el Congreso de Estados Unidos del presidente Barack Obama pidiendo el levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero de medio siglo contra Cuba, y reiterando su voluntad de cerrar la cárcel en la ilegal base yanqui en Guantánamo.
Cuba, que ha sufrido las agresiones y el bloqueo de Estados Unidos durante más de cincuenta años, y ha demostrado su capacidad de resistencia, conoce a su poderoso vecino del Norte, se siente respaldada por Nuestra América y el resto del mundo, y se apoya en el derecho internacional y los principios de igualdad soberana entre las naciones.
Se trata, como dijo no hace mucho el presidente Raúl Castro de aprender el arte de convivir de forma civilizada, con las diferencias, las cuales, como era de esperar, estuvieron presentes en el inicio de las conversaciones de dos días en La Habana.
Pláticas Cuba-EE.UU: Primer inning sin sorpresas
István Ojeda Bello - Blog "Cubaizquierda".- No esperaba anuncios espectaculares tras la ronda de apertura de las conversaciones entre Cuba y Estados Unidos y efectivamente no los hubo pues lógicamente las partes trataron de avanzar en lo menos escabroso porque los asuntos complejos requieren tiempo.
Ambos lados colocaron sobre el “box” de las negociaciones a dos “abridoras” de experiencia porque saben que este será un partido de más de nueve entradas. La única baja fue un fotógrafo de Prensa Latina quien se fracturó su hombro derecho tras una caída colectiva de varios fotorreporteros que tropezaron con un cable de la señal de televisión.
La parte alta de este primer capítulo fue para el tema migratorio con la Ley de Ajuste Cubano y la política “pies secos-pis mojados” en el centro de los desacuerdos. Increíblemente Washington sigue empecinado en mantener un estado de cosas que literalmente contradice sus propias declaraciones de que aspira a un flujo migratorio legal seguro y ordenado con Cuba.
Sin embargo no todo el mundo sabe que aun vigente un instrumento legal que data del año 1966 la Casa Blanca puede demostrar si es cierta su retórica. José Pertierra, abogado experto en temas migratorios, hacía notar hace poco que la “Ley le da al Ejecutivo la discreción para permitir que un cubano que haya entrado con visa o con parole al país luego del año y un día, se haga residente permanente de Estados Unidos.
En inglés dice que el ejecutivo “may in his discretion” concederle la residencia. La clave está –subrayó- en las palabras “may” y “discretion”: en castellano “puede” y “discreción”. Esto quiere decir que el Presidente “puede” utilizar su discreción y su autoridad presidencial para conceder la residencia a esos cubanos. O no.
No es algo automático, como erróneamente piensan muchas personas -incluso abogados.” Pertierra agregó que “si el Presidente decide mañana que no es conveniente para los Estados Unidos que los cubanos que hayan llegado con visa o con parole hace más de un año reciban la residencia, entonces con un plumazo el Presidente cambiaría las reglas del juego y se acabaría la Ley de Ajuste como la conocemos hasta ahora.
Existiría la legislación, pero como cascarón nada más.” Sin embargo Edward Alex Lee, subsecretario asistente del Buró para los Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, implícitamente acentuó que su gobierno no piensa hacer tal cosa. El segundo día, por razones obvias, acaparó toda la atención pues se reservó a discutir cómo se llevará a efecto lo que ambos gobierno anunciaron el pasado 17 de diciembre.
Si bien Roberta Jacobson, secretaria asistente de Estado para los Asuntos del Hemisferio Occidental sostuvo que “reestablecer las relaciones diplomáticas no es un proceso complejo y se hará de mutuo acuerdo"; la jefa de la delegación cubana Josefina Vidal señaló dos escollos importantes antes de la apertura de las embajadas: uno, la inclusión de Cuba en la lista de países patrocinadores del terrorismo que hace el Departamento de Estado; y dos, la situación de la Sección de Intereses cubana en Washington, a la que por más de un año se le ha impedido acceder a los servicios financieros de los bancos estadounidenses.
Otras señales no pueden pasarse por alto. Como el que la Jacobson haya empleado el término “presión” para referir a los requerimientos que le hizo a Cuba en el tema de la situación de los derechos humanos y la libertad de expresión en este Archipiélago. Una palabra que podrá sonar muy bien en una conferencia de prensa pues refuerza la imagen de EE.UU. como gendarme global, pero que será un vocablo muy infeliz si se convirtiera en práctica de los estadounidenses durante las negociaciones.
A esto la delegación de la Mayor de las Antillas respondió negando haber escuchado semejante palabra durante las conversaciones y acto seguido enfatizó que jamás este país ha cedió ante presiones de ningún tipo. Este incidente sería el anticipo de que estamos ante dos dinámicas paralelas: una la que viven los negociadores a puertas cerradas y otra lo que se proyecta en el espacio de los medios de comunicación.
No obstante ambas parte hicieron todo lo posible por destacar los asuntos importantes en los cuales se pueden establecer mecanismos de cooperación mutuamente ventajosas, ¡y no son pocos! mencionemos por ejemplo: la seguridad marítima y aérea, las telecomunicaciones, la lucha contra el narcotráfico, la protección del medio ambiente, la delimitación de zona oriental en Golfo de México y el combate al virus del ébola. Así las cosas apenas se dio la voz de “¡play ball!” queda mucho partido por ver todavía.
Roberta Jacobson: La primera ronda de conversaciones ha sido un diálogo positivo y productivo
Roberta Jacobson. Foto: Héctor Planes (Resumen Latinoamericano)
Jueves, 22 de Enero de 2015 Cubadebate - La primera ronda de conversaciones ha sido un diálogo positivo y productivo, dijo la jefa de la delegación de EEUU, la subsecretaria de Estado Roberta Jacobson, al concluir la reunión sobre el restablecimiento de las relaciones diplomáticas de su país con Cuba.
“Hemos debatido en términos concretos y reales los términos y medidas que hay que tomar para restablecer las relaciones diplomáticas entre nuestros países”, y añadió que “hemos debatido la apertura de las embajadas en nuestros respectivos países y como esperamos que opere la embajada de Estados Unidos en La Habana”.
Aseguró que estas nuevas reglamentaciones anunciadas por el Departamento de Hacienda y de Comercio de Estados Unidos la semana pasada “demuestra la gran cantidad de acciones que ha tomado EEUU para ejecutar los compromisos que el Presidente de EEUU en la nueva dirección que debe tomar EEUU respecto a Cuba”.
“Nuestros esfuerzos para normalizar las relaciones será un proceso muy largo y no se va a limitar a restablecer las relaciones o la apertura de las embajadas. Hoy hemos dado nuevos pasos en nuestra nueva dirección”, aseguró.
Ambos lados fueron muy claros de que la Convención de Viena guía nuestras relaciones diplomáticas entre ambos países. “Obviamente va a ser el instrumento bajo el cual se llevarán las relaciones entre ambos países”, añadió “Creo que se abrirán las embajadas en forma oportuna, no puedo decir en qué fecha”, y añadió que el proceso de restablecimiento pleno de las relaciones “es largo” y reafirmó que la reapertura de las embajadas es “solo una parte” de lo que se está conversando. EE.UU. aspira a ir más allá del restablecimiento de relaciones con Cuba
Delegación de EEUU
La secretaria asistente de Estado para los Asuntos del Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, dijo que el encuentro había sido productivo y el diálogo muy positivo Claudia Fonseca Sosa - Granma.- La secretaria asistente de Estado para los Asuntos del Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, sostuvo este jueves que la normalización de las relaciones con Cuba es un proceso extenso que va más allá del establecimiento nexos diplomáticos y la apertura de embajadas.
Al concluir la jornada de conversaciones en el capitalino Palacio de Convenciones dedicada específicamente a trazar la ruta del restablecimiento de relaciones, la funcionaria estadounidense dijo que el encuentro había sido productivo y el diálogo muy positivo.
“Discutimos en términos reales y concretos los pasos requeridos para el restablecimiento de relaciones diplomáticas y la apertura de embajadas en nuestros respectivos países, así como las expectativas respecto a cómo funcionará la Embajada de los Estados Unidos en La Habana”, dijo Jacobson.
La representante norteamericana informó que las embajadas se abrirán en el momento oportuno y que aún no podía precisar fechas, aunque “se está trabajando de forma rápida”. Ante una pregunta de la prensa respecto al énfasis cubano respecto al cumplimiento de los principios internacionales y las Convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y Consulares, Jacobson confirmó que ambos lados fueron muy claros en que esa debe ser la guía para restablecer los nexos diplomáticos.
Reconoció que los presidentes de Estados Unidos y Cuba han tomado la decisión de superar una relación que por más de 50 años no ha estado basada en la confianza. En ese mismo sentido, dijo que las nuevas regulaciones anunciadas por el Departamento de Tesorería y de Comercio la semana pasada demuestran la amplitud y profundidad con que los Estados Unidos ya ha puesto en práctica el compromiso del Presidente a una nueva dirección de la política de los Estados Unidos hacia Cuba.
En el camino hacia la normalización se continuarán discutiendo temas más complejos que reflejan las profundas diferencias que existen entre ambos países, dijo y aseguró que se van a llevar a cabo conversaciones futuras.
La delegación cubana fue presidida por la Directora General del Departamento de Asuntos Norteamericanos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal Ferreiro.
MINREX de Cuba: estamos intercambiando sobre los pasos prácticos de una decisión anunciada
Jueves, 22 de Enero de 2015
Gustavo Machín, vice-director general de EEUU en el MINREX cubano. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate
por Ismael Francisco
Estamos intercambiando sobre los pasos prácticos de una decisión anunciada, declaró en un contacto con la prensa Gustavo Machín, vice-director general de la Dirección de Estados Unidos, en la Cancillería cubana, mientras transcurre en la Sala 5 del Palacio de las Convenciones la primera Reunión sobre el restablecimiento de las Relaciones Diplomáticas entre Cuba y EEUU.
“El intercambio ha sido productivo”, reconoció el diplomático, que anunció que al finalizar esta reunión de la mañana, donde se ventila la ruta para el reinicio de relaciones, ambas jefas de delegaciones ofrecerán un comunicado y responderán preguntas de los periodistas. Cumpliendo el anuncio de los presidentes Raúl Castro y Barack Obama el pasado 17 de diciembre de 2014, ambas delegaciones han planteado sus respectivas posturas, añadió el funcionario.
“Hemos conversado sobre los principios sobre los cuales deberán ser restablecidas nuestras relaciones diplomáticas (…), que se basarían -y ha sido aceptado mutuamente- bajo los principios del Derecho Internacional y las Convenciones de Viena sobre relaciones diplomáticas y relaciones consulares”, añadió Machín.
Las delegaciones también han dialogado sobre los pasos que deben dar para oficializar el restablecimiento de relaciones, “y hemos intercambiado propuestas de cuáles deben ser esos pasos”, dijo.
Las delegaciones han tomado nota de las propuestas de cada una, y “vamos a continuar sin dudas el intercambio para llegar a ese punto (el restablecimiento de relaciones)”, aseguró.
Reconoció que en una sola reunión todos los temas no pueden ser abordados, pero insistió en que “la reunión ha transcurrido en un ambiente de respeto, distendido”, y en broma, Machín sugirió a los periodistas: “mírenme la cara…, pienso que refleja el espíritu con el que hemos estado conversando hasta el momento”.
Envío:ResumenLatinoamericano
No hay comentarios:
Publicar un comentario